Що таке ONLY ONE-THIRD Українською - Українська переклад

• лише третина
• тільки одна третина

Приклади вживання Only one-third Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only one-third of people trust leaders.
Лише третина громадян довіряє ЗМІ.

Forests now cover only one-third of the Karst.
Ліси тепер покривають лише одну третину всього терену.

Only one-third of Marin is urban.
Тільки одна третина території урбанізована.

Adequate data in toxicology has only one-third of these additives.
Адекватні дані з токсикології є тільки на одну третину цих добавок.

Only one-third did not feel such obligations.
Лише третина не відчували таких зобов'язань.

To begin with, a Muslim can bequeath only one-third of his property.
Мусульманин має право заповідального розподілити тільки одну третину своєї власності.

Only one-third of his works have survived to this day.
До наших днів дійшла лише одна третина його праць.

But according to the estimates of experts, only one-third of those infected knows about it;
Але за підрахунками експертів про свій ВІЛ-статус знає лише третина інфікованих;

Only one-third of the Jewish people will survive.
Тільки одна третина єврейського народу залишиться в живих.

Along with this, while among single people the thesis is supported in more than 50% of cases, among divorced- only one-third.
При цьому, якщо серед неодружених людей тезу поділяють понад 50%, то серед розлучених- лише третина.

In Europe, only one-third of teachers are aged below 40.
У Європі, тільки одна третина вчителів молодша 40 років.

Although housing in the military town is privatised, only one-third of the apartments are occupied as the owners have left.
Житло у військовому містечку приватизоване, однак лише третина квартир зайняті- власники інших поїхали.

Only one-third of conflicts are between two parties today.
На сьогодні лише третина конфліктів ведеться між двома сторонами.

Under the current procedure, to run this process requires only one-third of the current composition of the Ukrainian Parliament”,- said in the letter.
Згідно з чинною процедурою, для запуску цього процесу необхідна лише третина від чинного складу українського парламенту»,- йдеться в листі.

Instead, only one-third of those who applies for services once per year agree that treatment is very expensive.
Натомість лише третина тих, хто звертається за послугами раз на рік, кажуть, що лікування є дуже дорогим.

Meanwhile, only one-third of active Army combat brigades are ready to fight.
Але на цей момент лише третина бригад армії США готові до бою.

In 1950 only one-third of American women of working age had a paid job.
У 1950-му лише одна третина американських жінок робочого віку мали оплачувану роботу.

Currently, only one-third of AML patients will survive five years after diagnosis.
В даний час тільки одна третина пацієнтів з гострим лейкозом виживе через п'ять років після постановки діагнозу.

At the moment, only one-third of Acute Myeloid Leukemia patients will survive five years after diagnosis.
В даний час тільки одна третина пацієнтів з гострим лейкозом виживе через п'ять років після постановки діагнозу.

Only one-third are highly confident they steward for their organizations during this time of change.
Лише третина опитаних висловила повну впевненість у тому, що вони в змозі провести свої організації через часи таких змін.

Only one-third of respondents know that legislation, which criminilazes domestic violence, exists in Ukraine.
Лише третина респондентів знає про те, що в Україні існує законодавство про криміналізацію домашнього насильства.

Only one-third of the respondents expressed their readiness to stand in the queue at the polling station for more than one hour.
Лише третина опитаних висловили готовність простояти в черзі на дільниці більше однієї години.

Only one-third of the business schools in the United States can claim AACSB International accreditation distinction.
Тільки одна третина з бізнес-шкіл в Сполучених Штатах може претендувати на AACSB міжнародну акредитацію відмінності.

Their report shows that only one-third(32.5 percent) of U.S. babies were introduced to complementary foods at the recommended age of 6 months.
Тільки одна третина(32,5%) дітей у США отримала першу додаткову їжу в рекомендованому віці шість місяців.

Only one-third of the executives surveyed are highly confident they can act as stewards for their organizations during this time of change.
Лише третина опитаних висловила повну впевненість у тому, що вони в змозі провести свої організації через часи таких змін.

Only one-third of the submitted applications got to the final, of which 11 entries received gold awards, 18 entries received silver, and 23 entries received bronze awards.
У фінал потрапила лише третина поданих заяв, з яких 11 робіт отримали золоті нагороди, 18 срібні і 23 бронзові.

At the same time, only one-third of the respondents believe that tariffs for electricity supply services comply with their quality; more than 60% have the opposite opinion.
Водночас, лише третина опитаних вважає, що тарифи на послуги електропостачання відповідають їхній якості, більше 60% мають протилежну думку.

At the same time, only one-third of the respondents believe that tariffs for electricity supply services comply with their quality; more than 60% have the opposite opinion.
У той же час, тільки третина опитаних вважає, що тарифи на послуги електропостачання відповідають їх якості, понад 60% мають протилежну думку.

Only one-third of the respondents stated they were ready to take part in the demonstrations or other mass events in support of a candidate for which they are ready to vote.
Лише третина опитаних заявили, що готові особисто брати участь в акціях, демонстраціях або інших масових заходах на підтримку кандидата, за якого вони готові проголосувати.