Що таке OPEN DECK Українською - Українська переклад

• відкритій палубі
• відкрита палуба

Приклади вживання Open deck Англійська мовою та їх переклад на Українською

Big festivals are held on the upper open deck.
Великі свята проводяться на верхній відкритій палубі.

If we are permitted out on open deck, we have to wear a mask when we're outside.
Якщо нам дозволяють виходити на відкриту палубу, ми маємо носити маски.

Teen Open Area- a play area for children on the open deck.
Teen Open Area- ігрова зона для дітей на відкритій палубі.

On the open deck, weatherproof tent, convenient to hold banquets and buffets.
На відкритій палубі, захищеної від негоди тентом, зручно проводити банкети і фуршети.

On board you will find self service restaurants, indoor and open deck bars and a salon.
На борту ви знайдете ресторани самообслуговування, критий і відкриті палуби бари і салон.

Restaurant table setting on the open deck, glasses with champagne, fruit and impeccable service will please you and your soul mate.
Ресторанна сервіровка столика на відкритій палубі, келихи з шампанським, фрукти й бездоганне обслуговування порадують вашу другу половинку.

Feast with guests in a closed salon, music and competitions on the open deck- no one will be bored!
Застілля з гостями в комфортному салоні, музика та конкурси на сонячный палубі- ніхто не буде нудьгувати!

The sun deck is an upper open deck where you can spend a romantic dinner with your lover and enjoy the panoramas of the evening Kiev.
Сонячна палуба- верхня відкрита палуба, на якій можна провести романтичну вечерю зі своєю другою половинкою і помилуватися панорамами вечірнього Києва.

Rent a ship in Kiev for the final ball- a disco from evening to morning on the open deck, dancing and fireworks.
Оренда теплохода для випускного балу- це дискотека з вечора до ранку на відкритій палубі, танці та феєрверк.

If desired, tables can be laid on the upper open deck, and the salon will be the place for musicians to play.
При бажанні столи можна сервувати і на верхній відкритій палубі, а місцем виступу музикантів тоді стане салон.

Those who remain on the ship have been asked to stay inside their cabins and are allowed only briefly onto open decks.
Тих, хто залишився на кораблі, попросили залишатися в каютах, їм дозволяють ненадовго виходити на відкриті палуби.

At the customer's service: a passenger cabin for 15 people, an open deck aft, with a table and sofas for 22 passengers.
До послуг замовника: пасажирський салон на 15 осіб, відкрита палуба на кормі, де встановлені стіл і дивани для 22 пасажирів.

Scope: supporting columns, and pile logs, open decks and bridges, wooden items balconies, roofs, besidok, fences, livestock facilities and buildings as outside and inside buildings.
Сфера застосування: опорні стовпи; лаги і палі; відкриті настили і мости; дерев'яні елементи балконів, дахів, бесідок, заборів, тваринницьких споруд і будівель як зовні так і усередині приміщень.

The ship is designed for 8 passengers, which are conveniently placed at the banquet table on the open deck and under the awning.
Судно розраховане на 8 пасажирів, які зручно розміщуються за бенкетним столом на відкритій палубі і під тентом.

The relaxed atmosphere, interesting views outside the window or from the open deck help passengers to relax and become more sociable.
Невимушена атмосфера, цікаві види за вікном або з відкритою палуби, допомагають пасажирам розслабитися і стати більш товариськими.

Exclusive custom yachts with length from 55 to 80 meters have comprehensively individualized superstructure, layout and interior, a possibility to place a helicopter pad, spa zones on the open decks and lots more.
Ексклюзивні яхти довжиною від 55 до 80 метрів з повністю індивідуальною надбудовою, плануванням та інтер'єрами, з можливістю розміщення вертолітного майданчика, спа на відкритих палубах і багато чого іншого.

To organize a banquet or buffet in the restaurant hall, a corporate event directly on the open deck, and negotiations and business meetings at the bow bar.
У залі ресторану організувати бенкет або фуршет, на відкритій палубі- безпосередньо корпоративний захід, а в приміщенні носового бару- переговори і ділові зустрічі.

Passengers in the small inside cabins have no window, there is no daylight, and no fresh air… but the captain has announced those passengers will be allowed access to open deck for exercise and fresh air.".
У пасажирів, які перебувають у маленьких каютах, немає вікна, немає денного світла і свіжого повітря… але капітан оголосив, що таким пасажирам відкриють доступ до відкритої палуби для тренувань та свіжого повітря”.

Smoking on cruise ships will only be allowed in special small areas, Smoking area, fitted on open decks and players in the casino.
Куріння на круїзних лайнерах буде дозволено тільки в спеціальних маленьких зонах для куріння, обладнаних на відкритих палубах, і гравцям в казино.

You will have enough time for an exciting walk"Panorama of Kiev" with sightseeing of the capital, and the open deck will provide an excellent overview while traveling.
У вас буде достатньо часу для захоплюючої прогулянки«Панорама Києва» з оглядом визначних пам'яток столиці, а відкрита палуба забезпечить відмінний огляд під час подорожі.

Open the card deck selection dialog.
Відкриває діалогове вікно вибору малюнку колоди карт.

Especially the open air deck at 300m, access to which is weather dependent.
Найбільш захоплюючим є відкрита палуба на 300 м, доступ до якої залежить від погоди.

The tourists were sitting on the open top deck of the bus.
Постраждалі перебували на верхньому відкритому майданчику автобуса.

On the open upper deck, where tables and chairs are installed, comfortably accommodate 50 or more people.
На відкритій верхній палубі, де встановлені столи і стільці, з комфортом розміщуються 50 і більше осіб.

If the kitchen is linear, you can build a medium-sized TV directly into the open upper deck locker.
Якщо кухня лінійна можна вбудувати ТВ середніх розмірів прямо у відкритий шафка верхнього ярусу.

Powerful night for an open dialogue with a deck of Tarot cards.
Потужні добу для відкритого діалогу з колодою карт Таро.

Glass observation deck open in the Alps.
Скляний оглядовий майданчик відкриють в Альпах.

Open a new deck and move on!
Відкривайте нове й подорожуйте!

Open area on the upper deck..
Відкритий майданчик на верхній палубі.

On the eighth floor there is an observation deck, open to free access.
На восьмому поверсі розташований оглядовий майданчик, відкритий для вільного відвідування.