Що таке OPTIMISES Українською - Українська переклад

• оптимізує

Приклади вживання Optimises Англійська мовою та їх переклад на Українською

Optimises the use of human resources.
Оптимізації використання людських ресурсів.

Local and remote battery management optimises the availability and service life of system batteries.
Локальне та віддалене управління батареями оптимізує доступність та термін служби системних батарей.

And secondly: experience shows that after amalgamation, the hromada, starting a thorough analysis of its expenditures, greatly optimises them.
І по друге: досвід показує, що після об'єднання, громада, починаючи ретельний аналіз своїх видатків, значно оптимізує їх.

Double oil cooler optimises power plant operations in Saudi Arabia.
Подвійні охолоджувачі оливи оптимізують роботу електростанції в Саудівській Аравії.

The integrated 4D Chassis Control system analyses and synchronises all chassis systems in real time and optimises the road performance of the new Panamera.
Інтегрована система 4D Chassis Control аналізує і синхронізує всі інші системи ходової частини в реальному часі й оптимізує ходові характеристики.

The system optimises programme duration as well as water and energy usage for loads up to 1 kg, saving up to 70%* of water and energy.
Для завантажень вагою до 1 кг система оптимізує тривалість програми, а також витрати води й енергії, що дає змогу скоротити їх на 70%.

New EU strategy on Central Asia identifies challenges, optimises opportunities, says EU ambassador in Kazakhstan».
Нова стратегія ЄС щодо Центральної Азії визначає проблеми, оптимізує можливості,- заявив посол ЄС у Казахстані».

Each mode optimises camera settings to get the best exposure for certain conditions so that you can capture clear shots even in difficult conditions.
У кожному режимі фотокамера оптимізує настройки, щоб досягти найкращої експозиції для конкретних умов, що гарантує отримання чітких знімків навіть в складних ситуаціях.

At the heart of the DNC is a controller that constantly optimises its responses, comparing its results with the desired and correct ones.
У серці системи знаходиться контроллер, який постійно її оптимізує, порівнює отримані результати з бажаними і правильними.

Now CAD separators are also used in processing of PET-bottles, particularly for separation of PET flakes, separation of flakes with label parts and separation them from small dust-like fraction, that significantly optimises production cycle.
Тепер сепаратори САД також використовуються при переробці ПЕТ-пляшок, зокрема для сепарації ПЕТ пластівців, відділення пластівців з частинами етикеток та відділення їх від дрібної пилоподібної фракції, що значно оптимізує виробничий цикл.

It states that in modern conditions the role of service logistics, which optimises control over human flows of various target orientation.
У сучасних умовах підвищується роль сервісної логістики, що оптимізує управління людськими потоками різної цільової спрямованості.

Athletic success depends firstly onpersonalising a training strategy that optimises your genetic potential, and secondly on choosing the right lifestyle, nutrition and environmental interactions to optimally express your inherited genes.
Атлетичний успіх- це результат персоналізації стратегії спортивного навчання, яка, по-перше, оптимізує ваш генетичний потенціал і, по-друге, пропонує правильний спосіб життя, харчування і взаємодії для оптимального вираження ваших успадкованих генів.

This organisation, which is adapted to the Group's international development ambition, favours networking and optimises the time and quality of product development.
Ця організація адаптувала амбіції міжнародного розвитку Групи, сприяючи створенню мереж і оптимізуючи терміни і якість розробок і продуктів.

The fixed loader with automatic unloading hatch facilitates and optimises loading of materials and at the same time prevents any losses during their introduction into the drum.
Стаціонарний завантажувальний ківш з автоматичним розвантажувальним люком полегшує і оптимізує завантаження матеріалів без втрат під час введення в барабан.

It is a global supplier of components and subcomponents(mainly in the safety area) for heavy goods vehicles, who decided to implement a solution that optimises work in the warehouse, as well as loading and unloading of goods.
Це глобальний постачальник деталей і компонентів(в основному в області безпеки) для вантажних автомобілів, який вирішив впровадити рішення, яке оптимізує роботу на складі, а також під час завантаження і розвантаження товарів.

Both variants come with Land Rover's award-winning Terrain ResponseTM system, which optimises the vehicle set-up for virtually all on-road or off-road driving situations, with five different settings to suit different terrains including new Hill Start Assist and Gradient Acceleration Control.
Обидва варіанти оснащуються унікальною системою Land Rover Terrain ResponseTM, яка оптимізує налаштування автомобіля практично для будь-яких ситуацій при русі по трасі і бездоріжжям, з п'ятьма різними конфігураціями для різних дорожніх покриттів, включаючи функцію плавного старту в гору(Hill Start Assist) і функцію компенсації прискорення на похилій поверхні(Gradient Acceleration Control).

This flexibility ensures that the light distributions are specifically adapted to the real needs of the area to be lit and optimises the scheme to decrease the number of fixtures needed.
Така фотометрична гнучкість забезпечує світлорозподіл, адаптований до реальних потреб конкретного об'єкту та оптимізує схему освітлення для зменшення кількості необхідних приладів.

In order to guarantee maximum efficiency with a fully loaded vehicle or uphill, use the UP key, which optimises gear shifts and provides more thrust or brakes the engine depending on the circumstances.
Щоб гарантувати максимальну ефективність при повному навантаженні і на підйомі, використовуйте клавішу UP, яка оптимізує перемикання передач і забезпечує більшу тягу або відключає двигун залежно від обставин.

Through the exchange of filtered air situation information it reduces the risk of potential cross-border incidents and optimises responses to terrorist attacks using civil airplanes.
Обмін відсортованою інформацією про повітряну обстановку дає змогу скоротити ризик потенційних транскордонних інцидентів і оптимізувати реагування на потенційні терористичні напади із застосуванням цивільних літаків.

Those intending to combine a photovoltaic system with a heat pump should select a heat pump that specifically optimises own consumption and can be adapted to match the generating patterns of the PV system.
Хто бажає поєднати фотоелектричну систему з тепловим насосом, повинен обрати спеціальний тепловий насос, який оптимізує власне споживання і може адаптувати його роботу до генерації фотоелектричної системи.

The subject area is also characterised by psychology(one of the social sciences) as well as by computer science, which optimises and tests extensive IT-based services that have been developed for their practical value to people.
Тематика також характеризується психології(один із соціальних наук), а також з інформатики, яка оптимізує і тести обширні ІТ-послуг, які були розроблені для їх практичної цінності для людей.

Tesa speeds up flying splices in newspaper printing, partners with the automotive industry on a range of different applications, optimises energy efficiency in private households and prevents product piracy with clever security concepts.
Компанія tesa прискорює процеси зрощування(з'єднання) під час друку газети, є партнером у автомобільній промисловості із постачання різноманітних рішень, оптимізує енергоефективність у приватних господарствах та запобігає піратству продуктів за допомогою розумних концепцій безпеки.

As with all ZF Aftermarket activities, it is important for us to create a solution that improves service and optimises daily business for our global aftermarket customers,” said Neil Fryer, Chief Commercial Officer of ZF Aftermarket.
Як і у всій діяльності ZF Aftermarket, для нас важливо створити рішення, яке покращує якість обслуговування і оптимізує щоденну діяльність наших клієнтів, що користуються послугами післяпродажного обслуговування по всьому світу,"- підкреслює Ніл Фраєр, комерційний директор ZF Aftermarket.

The customer is always optimising for their gains.
Підприємець завжди буде оптимізувати свої витрати.

Tactics that optimise web pages for people, not for search engines.
Тактика, що оптимізує веб-сторінки для користувачів, а не для пошукових систем.

Resources should be optimised.
Потрібно було оптимізувати ресурси.

Optimise your systems and processes.
Оптимізуйте свої процеси і операції.

Optimise each of these functions.
Конкретизуємо кожну з цих функцій.

Optimised operating software.
Оптимізоване операційне програмне забезпечення.