Що таке ORGANIZATIONAL FRAMEWORK Українською - Українська переклад

• організаційну основу
• організаційні засади
• організаційні рамки
• організаційній структурі

Приклади вживання Organizational framework Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organizational framework of the regional action programme.
Організаційні рамки регіональної програми дій.

This Act establishes the legal and organizational framework for standardization in Turkmenistan.
Цей Закон визначає правові та організаційні засади стандартизації в Україні.

The organizational framework and principles of implementing public procurement in the EU Member States were analyzed.
Проаналізовано організаційні засади та принципи проведення публічних закупівель у країнах- членах ЄС.

Task of university administration is to provide the organizational framework for the teaching partnership and efficiently.
Завдання університетської адміністрації полягає в тому, щоб забезпечити організаційну основу навчання в кооперації та ефективно.

It offers the organizational framework to develop competencies for the identification and exploitation of international business opportunities.
Він пропонує організаційну основу для розвитку компетенцій для виявлення та використання можливостей міжнародного бізнесу.

Advising clients on entry to the Ukrainian market and choice of the best legal and organizational framework for doing business in Ukraine;
Консультування з питань виходу на український ринок та вибору оптимальної організаційно-правової форми підприємства для ведення бізнесу в Україні;

Scientific methods and organizational framework for evaluating the quality of educational software for educational purposes.
Науково-методичні та організаційні засади оцінювання якості програмних засобів навчального призначення для загальноосвітніх навчальних закладів.

From 1991 to 1999 a large number of objectively necessary laws was introduced, forming the organizational framework for the regulation of monopolies.
З 1991 року по 1999 рік було введено велику кількість об'єктивно необхідних законів, що склали організаційно-правову базу для регулювання монополій.

The Foundation continued, systematized and gave an organizational framework to the ad hoc and spontaneous collections taking place to help people facing political persecution(primarily families of political prisoners)….
Фонд продовжив, систематизував і ввів в організаційні рамки стихійне і спонтанне збирання грошей для допомоги людям, які піддаються політичним переслідуванням(у першу чергу- родинам політв'язнів).

This International Standard is consistent with the concept of sustainable development and compatible with diverse cultural, social and organizational frameworks and systems of management.
Стандарт узгоджується з концепцією стійкого розвитку і є сумісним з різноманітними культурними, соціальними та організаційними рамками й системами менеджменту.

This Law determines status of libraries, legal and organizational frameworks of activity of libraries and library business in Ukraine.
Цей закон визначає статус бібліотек, правові та організаційні засади діяльності бібліотек і бібліотечної справи в Україні.

The Law defines the legal status of temporary investigatory commissions, special temporary investigation commission and temporary ad hoc commissions of the Verkhovna Rada of Ukraine, their powers and organizational framework of activities.
Закон визначає правовий статус тимчасових слідчих комісій, спеціальної тимчасової слідчої комісії і тимчасових спеціальних комісій Верховної Ради України, їх повноваження та організаційні основи діяльності.

Preparing suggestions to improve the legal, procedural, scientific-technical and organizational framework for ensuring information security in the Russian Federation;
Підготовки пропозицій щодо вдосконалення правового, методичного, науково-технічного і організаційного забезпечення інформаційної безпеки РФ;

The organizational framework of PSC“Prominvestbank” gives its customers an opportunity to communicate directly with their dealers, to receive information on the market condition, to make managerial decisions, to agree on the terms of each contract.
Організаційна структура ПАТ«Промінвестбанк» надає змогу клієнтам безпосередньо спілкуватися із дилерами, оперативно отримувати дані про стан ринку, приймати управлінські рішення, погоджувати умови кожної угоди.

In 1911, a big company in the usa experienced the alteration into the organizational framework of administration, started to run advertising services, tries to interpret advertising as a scientific discipline.
В 1911 р. у великій компанії США склалося враження зміни в організаційній структурі управління, почали функціонувати служби маркетингу,з' явилися спроби тлумачення маркетингу як наукової дисципліни.

To consider the draft Concept for reforming the system of professional training of civil servants and local self-government officials and to develop practical recommendations on improving the legal and organizational framework of this system;
Розглянути проект Концепції реформування системи професійного навчання державних службовців і посадових осіб місцевого самоврядування та вироблення практичних рекомендацій щодо удосконалення правових та організаційних засад цієї системи;

However, we act only as a hosting service, maintaining the infrastructure and organizational framework that allows our users to build Wikirate by contributing and editing content themselves.
Проте, ми діємо виключно в галузі забезпечення хостингу, підтримки інфраструктури й організаційного середовища, що дозволяє нашим учасникам розбудовувати проекти Вікімедіа, самостійно створюючи і редагуючи їхній вміст.

Krasovsky defines the organizational behavior of employees: organizational behavior- is the behavior of employees involved in certain managerial processes, having their own cycles, rhythms, pace, structure of relations, organizational framework and requirements for employees.
Красовський розглядає організаційну поведінку як поведінку працівників, залучених до певних управлінських процесів, які мають свої цикли, ритми, темпи, структуру відносин, організаційні рамки та вимоги до працівників.

In 1911, a large company in the us experienced the alteration into the organizational framework of administration, started initially to run advertising services, attempts to interpret advertising as being a discipline that is scientific.
В 1911 р. у великій компанії США склалося враження зміни в організаційній структурі управління, почали функціонувати служби маркетингу,з' явилися спроби тлумачення маркетингу як наукової дисципліни.

The law introduces European principles for anti-doping management through the Anti-Doping Control Board, as well as defines the legal and organizational framework for preventing the using and spreading doping in sport.
Закон встановлює європейські принципи управління антидопінговою діяльністю через Наглядову раду антидопінгового контролю, а також визначає правові та організаційні засади щодо профілактики, запобігання застосування та поширення допінгу у спорті.

The draft law defines the legal, economic and organizational framework of development and implementation of regional policy,” director of the regional policy department of the Economic Development Ministry Olena Nizhnyk said.
Проект Закону визначає правові, економічні та організаційні рамки формування та реалізації державної регіональної політики»,- зазначила директор департаменту регіональної політики Мінекономрозвитку Олена Нижник.

The essence of the concept of«finance-credit mechanism of corporations» was examined through prism of the basic approaches(system, resource, process) to organization management, whereby was found that the original attribute, which impregnates the appropriate explanation of the essence of financial-credit mechanism as an organizational framework for«stringing» the properties, characteristics and relationships, is the system attribute.
Досліджено сутність поняття«фінансово-кредитний механізм корпорацій» крізь призму основних підходів до управління організацією- системного, ресурсного, процесного- та встановлено, що вихідною ознакою, яка формує відповідне пояснення сутності фінансово-кредитного механізму як рамкової організаційної конструкції для«нанизування» властивостей, характеристик і зв'язків, є системна ознака.

The association provides an organizational framework for technical decisions and the propagation, acceleration and perpetuation of development by the worldwide community and by a full-time development team, funded by the members of the OpenProject Foundation.
Асоціація забезпечує організаційну основу для технічних рішень і поширення, прискорення і увічнення розвитку по всьому світу завдяки спільноті і команді розробників повного робочого дня, що фінансуються членами фонду OpenProject.

The recently introduced Law of Ukraine“On the Basic Principles of Cybersecurity of Ukraine” defined the basic legal and organizational framework for ensuring the protection of the vital interests of men and citizens, society and state, the national interests of Ukraine in cyberspace, the main goals, directions and principles of state policy, in particular the field of cyber security.
Недавно введений у дію Закон України"Про основні засади забезпечення кібербезпеки України" визначив основні правові та організаційні основи забезпечення захисту життєво важливих інтересів людини і громадянина, суспільства та держави, національних інтересів України в кіберпросторі, основні цілі, напрями та принципи державної політики, зокрема у сфері кібербезпеки.

This Law specifies the legal, economic, and organizational frameworks of activities in the communication sector in Ukraine and stipulates the relationships of communication enterprises, associations, institutions and organizations with the bodies of state executive authorities, local administrations and consumers of communication services, as well as peculiarities of the sector connected with the special public interests.
Цей Закон встановлює правові, економічні і організаційні основи діяльності в галузі зв'язку в Україні та визначає відносини підприємств, об'єднань, установ і організацій зв'язку з органами державної виконавчої влади, місцевого самоврядування і споживачами послуг зв'язку, а також особливості галузі, пов'язані з особливими суспільними інтересами.

The law defines legal, organizational, financial framework of the Ukrainian cultural Fund.
Даний закон визначає правові, організаційні, фінансові засади діяльності Українського культурного фонду.

Possibilities and strategic reference-points of modernization of industry are considered within the framework of new organizational form- alliance.
Розглянуті можливості і стратегічні орієнтири модернізації промисловості у рамках нової організаційної форми- альянсу.

First of all, provides a scientific, organizational and technical framework for implementation of the Concept of organic production in Ukraine.
Насамперед передбачено створити наукові, організаційні і технічні засади для реалізації Концепції органічного виробництва в Україні.

Each subsystem at the level of individual subjects of the monitoring system has its structural and organizational, methodological and technical framework.
Кожна підсистема на рівні окремих суб'єктів системи моніторингу має свою структурно-організаційну, науково-методичну та технічну бази.

Law of Ukraine“On the organizational and legal framework to combat organized crime” as of June 30, 1993 N3341-XII.
Закон України«Про організаційно-правові основи боротьби з організованою злочинністю» від 30 червня 1993 року N3341-XII.