Що таке OTHER TOPICAL ISSUES Українською - Українська переклад

• інші актуальні питання
• інші актуальні теми

Приклади вживання Other topical issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other topical issues of taxation in digital economy.
Інші актуальні питання оподаткування в умовах цифрової економіки.

Dutch technological equipment and other topical issues in the greenhouse industry.
Голландське технологічне обладнання та інші актуальні питання в тепличному господарстві.

The agenda for Monday's meeting also includes the situation in Sudan, a meeting with the foreign minister of Jordan, and other topical issues.
Порядок денний також включає в себе ситуацію в Судані, зустріч із міністром закордонних справ Йорданії та інші актуальні питання.

Economics and other topical issues between Qatar and Ukraine, which will have a significant impact on.
Економіки та інших актуальних питань між державами Катар та Україна, що матиме значний вплив на.

Pope Francis and Patriarch Kirill also discussed the problem of terrorism and other topical issues, including the situation in Ukraine.
В ході зустрічі в Гавані Патріарх Кирил і Тато Франциск також торкнулися проблеми боротьби з тероризмом та інших актуальних тем, в тому числі ситуації на Україні.

They exchanged views on the unprecedented level of cooperation between NATO and the EU, the security situation in and around Europe, European efforts on defence, and other topical issues.
Вони обмінялися думками щодо безпрецедентного рівня співробітництва між НАТО і ЄС, стану безпеки в Європі і навколо неї, європейських оборонних зусиль та інших актуальних питань.

During the meeting the interlocutors discussed other topical issues and expressed their hope for further fruitful cooperation.
Під час зустрічі співрозмовники обговорили й інші актуальні питання та висловили сподівання на подальшу плідну співпрацю.

Gender expert Tamara Martseniuk talked with the human rights defender about human rights education, gender issues in Ukraine and other topical issues.
Гендерна експертка Тамара Марценюк поспілкувалась правозахисницею про освіту з прав людини, гендерні проблеми в Україні та інші актуальні теми.

During the meeting, the interlocutors discussed other topical issues of constitutional justice and expressed their hope for further fruitful cooperation.
Під час зустрічі співрозмовники обговорили й інші актуальні питання конституційного судочинства та висловили сподівання на подальше плідне співробітництво.

In this article we will tell you in more detail about the existing types of this equipment, the average productivity of soil-mixing machines and other topical issues of its operation.
У цьому матеріалі ми розповімо вам докладніше про існуючі види даного обладнання, середню продуктивність таких грунтозмішувальних машин та інші актуальні питання її експлуатації.

During the meeting, the parties also discussed other topical issues and stated their readiness for further dialogue in order to resolve topical issues of constitutional justice.
Під час зустрічі сторони обговорили й інші актуальні питання та висловили готовність до подальшого діалогу задля вирішення актуальних питань конституційного судочинства.

Representatives of both countries in an informal conversation behind closed doors discussed other topical issues mainly related to the economy and tourism.
Представники обох країн під час неформальної бесіди за зачиненими дверима обговорили й інші актуальні теми, переважно пов'язані з економікою та туризмом.

About this and other topical issues of practical energy in the dialogue of the investment consultant Adamant Capital Konstantin Yakunenko with the expert of the Razumkov Center, Maxim Bilyavsky.
Про це та інші актуальні питання практичної енергетики детальніше в розмові інвестиційного консультанта компанії Адамант Капітал Костянтина Якуненко та експерта Центру Разумкова Максима Білявського.

Presentations and panel discussions followed one after the other and were very informative not only in terms of useful information to investors and entrepreneurs- they are well reflected the mood and attitude as those, and other topical issues for business.
Доповіді та панельні обговорення йшли одні за одним і були дуже пізнавальними не стільки з точки зору корисної інформації для інвесторів і підприємців- вони добре відбивали настрої і ставлення як тих, так і інших до актуальних проблем бізнесу.

During the meeting, the interlocutors also discussed other topical issues, including the issue of strengthening confidence in the courts in Ukraine, and expressed their hope for further fruitful cooperation.
Під час зустрічі співрозмовники обговорили й інші актуальні питання, зокрема питання зміцнення довіри до судів в Україні, та висловили сподівання на подальше плідне співробітництво.

The scientific and practical part includes the conference"Circle of Vincenz", where thought leaders, representatives of state authorities, local governments have the opportunity to discuss the problems of development of the Carpathian region, political, cultural, environmental and other topical issues.
Науково-практична частина містить у собі конференцію«Коло Вінценза», де лідери думок, представники державної влади, органів місцевого самоврядування мають можливість обговорити проблеми розвитку Карпатського регіону, політичні, культурні, екологічні та інші актуальні питання.

At the same time, the decrease in the level of novelty of this issue and the activity and sharpness of its coverage in the media as a result of the emergence of other topical issues of world level are deliberately interpreted by Moscow and perceived in the European and Ukrainian expert environment as“the West's tiredness of Ukraine” and readiness to give up sanctions against Russia.
В той же час зниження рівня новизни даного питання та активності і гостроти його висвітлення у ЗМІ внаслідок появи інших актуальних проблем світового рівня цілеспрямовано трактуються Москвою та сприймаються у європейському і українському експертному середовищі як«втомленість Заходу від України» та готовність відмовитись від санкцій проти Росії.

Piraeus Bank top management and business representatives of Dnipropetrovsk region discussed what financial programs are needed for business first, what duration and lending rates are more acceptable today, how business can guarantee credit repayment and other topical issues for the clients.
Керівництво Піреус Банку і представники бізнесу Дніпропетровського регіону обговорили, які фінансові програми необхідні бізнесу в першу чергу, які терміни і ставки кредитування є найбільш прийнятними сьогодні, як бізнес може гарантувати повернення коштів та інші актуальні для клієнтів питання.

The program of the Ukrainian-Slovenian business forum encapsulates a plenary session, which will give insight into the immediate prospects and priorities of the Ukrainian-Slovenian economic cooperation, the conditions for doing business in Ukraine and Slovenia, the experience of integration the Slovenian economy into a single EU market and will present the business climate and investment opportunities of Slovenia and other topical issues.
Програма Українсько-словенського бізнес-форуму включає пленарну частину, в якій буде висвітлено найближчі перспективи та пріоритетні напрями українсько-словенського економічного співробітництва, умови ведення бізнесу в Україні та Словенії, досвід інтеграції словенської економіки в єдиний ринок ЄС, презентовано бізнес-клімат та інвестиційні можливості Словенії та інші актуальні питання.

They want the opportunity to discuss, argue, compete, and collaborate with other seasoned managers on strategic and topical issues and projects.
Вони хочуть, щоб вони обговорювали, сперечалися, конкурували та співпрацювали з іншими досвідченими менеджерами з стратегічних та актуальних питань та проектів.

The conclusion of a cooperation agreement also provides for the creation of a joint working group of representatives of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise and experts of JTI Ukraine, holding seminars, meetings, round tables and other scientific events on topical issues of tobacco research.
Укладання договору про співробітництво передбачає також створення спільної робочої групи представників Київського НДІСЕ та фахівців«JTI Ukraine», проведення семінарів, нарад, круглих столів та інших наукових заходів з актуальних питань дослідження тютюнових виробів.

The Council of Heads of Government of the SCO member states(CST) meets once a year to discuss multilateral cooperation strategies and priority areas within the Organization, solution of fundamental and topical issues of economic and other cooperation, and approves the annual budget of the Organization.
Радаглав урядів держав-членівШОС(РГУ) збирається один раз на рік для обговорення стратегії багатобічного співробітництва і пріоритетних напрямків у рамках організації, вирішення принципових і актуальних питань економічного та іншого співробітництва, а також затверджує щорічний бюджет організації.

The economic and financial component of the planned talks will address topical issues of cooperation with the IMF and other international institutions and the promotion of further support for Ukraine with its partners.
Економічна та фінансова складова запланованих переговорів стосуватиметься актуальних питань співробітництва з МВФ та іншими міжнародними інституціями та заохочення подальшої підтримки України з боку її партнерів.

To discuss topical issues of optimization of supply chains, digitalization, development of transport corridors and other important topics of the transport and logistics industry, the AsstrA team regularly takes part in thematic events of various types in Europe, the CIS and Asia.
Для обговорення актуальних питань оптимізації ланцюжків постачань, діджіталізаціі, розвитку транспортних коридорів та інших важливих тематик транспортно-логістичної галузі команда AsstrA регулярно бере участь в тематичних заходах різного типу на території країн Європи, СНД і Азії.

During the meeting, issues of security of the CEC servers and readiness to counteract possible cyberattacks during the election process, the draft Concept of Preparation for Repelling Military Aggression in Cyberspace, and other topical cybersecurity issues of the state were considered.
Під час засідання були розглянуті питання щодо стану захищеності серверів ЦВК та готовності до протидії можливим кібератакам під час виборчого процесу, проект Концепції підготовки до відбиття воєнної агресії у кіберпросторі, та інші актуальні питання кібербезпеки держави.

Among other things, the meeting participants tackled topical issues of the reform agenda in Ukraine, in particular a budget sector, health system, public procurement system, creation of electricity market, upgrading Financial Investigation Service and the like.
Серед іншого, учасники зустрічі обговорили актуальні питання порядку денного реформ в Україні, зокрема щодо бюджетної сфери, системи охорони здоров'я, системи державних закупівель, створення ринку електричної енергії, Служби фінансових розслідувань тощо.

Be sure you have any news sites in a variety of issues every day, or at least every other week on various topical issues at the time, or the portal topic, relevant questions.
Будьте впевнені, у вас є які-небудь новини сайту у різних питань, кожен день або, принаймні, кожні два тижні, в той час з різних актуальних питань, або порталу темою питань..

It determines priorities and defines major areas of activities of the Organization, decides upon the fundamental issues of its internal arrangement and functioning and its interaction with other states and international organizations, as well as considers the most topical international issues.
Вона визначає пріоритети і виробляє основні напрямки діяльності Організації, вирішує принципові питання її внутрішнього устрою і функціонування, взаємодії з іншими державами і міжнародними організаціями, а також розглядає найактуальніші міжнародні проблеми.

It shall determine priorities and define major areas of activities of the Organization, decide upon the fundamental issues of its internal arrangement and functioning and its interaction with other States and international organizations, as well as consider the most topical international issues.
Будучи вищим органом ШОС, вона визначає пріоритети і виробляє основні напрямки діяльності Організації, вирішує принципові питання її внутрішнього устрою і функціонування, взаємодії з іншими державами і міжнародними організаціями, а також розглядає найактуальніші міжнародні проблеми.

The subjects taught in this program address issues that are currently topical, which is why a significant number of prestigious universities, both Spanish and from other countries, offer master's degrees with a similar content.
Викладає в цих адресною програмою питаннях, які актуальні і сьогодні, тому значна кількість іспанських і з інших країн, престижні університети пропонують ступеня магістра з подібним змістом.