Що таке OUR SHARED VALUES Українською - Українська переклад

• наші спільні цінності
• наших спільних цінностей
• нашим спільним цінностям

Приклади вживання Our shared values Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was an attack on our shared values.
Це був напад на наші спільні цінності.

Our shared values both inspire and permeate everything we do:.
Наші спільні цінності та надихати і пронизувати все, що ми робимо:.

We call upon the bonds that unite us, our faith, our family, and our shared values.
Ми закликаємо до єднильних нас зв'язків, нашої віри, нашої сім'ї і наших спільних цінностей.

Our shared values, democracy and rule of law, individual rights and human dignity, drive the European project.
Наші спільні цінності, демократія і верховенство права, індивідуальні права і людська гідність рухають європейський проект уперед.

To this end the Company has developed a Code of Conduct which reflects our shared values and standards.
В нашій компанії діє власний кодекс корпоративної етики, що описує наші спільні цінності та норми поведінки.

Beyond 2020, with our shared values Europe and Huawei can work together to create a better digital future for everyone.
Поза 2020 року, з нашими спільними цінностями Європа та Huawei можуть працювати разом для створення кращого цифрового майбутнього для всіх.

Norway and the UK are natural partners given our shared values, as well as our history and geography.
Норвегія і Велика Британія є природними партнерами, враховуючи наші спільні цінності, а також нашу історію і географію….

This summit highlights the crucial importance of the European countries working together to protect our shared values and ideals.
Цей саміт підкреслює виняткову важливість взаємодії європейських країн в справі захисту поділюваних нами цінностей та ідеалів.

Georgian soldiers are serving their country and protecting our shared values in Afghanistan, side by side with Allied troops.
Грузинські солдати служать своїй країні і захищають наші спільні цінності в Афганістані пліч-о-пліч з військами союзників.

As the world's lead defender of freedom, the United States must employ all tools necessary to protect our shared values.”.
Як світовий провідник свободи, Сполучені Штати повинні використовувати всі інструменти, необхідні для захисту наших спільних цінностей".

We stand ready to act together and decisively to defend freedom and our shared values of individual liberty, human rights, democracy, and the rule of law.
Ми готові діяти спільно і рішуче захищати свободу і наші спільні цінності, такі як індивідуальна свобода, права людини, демократія та верховенство права.

This summit highlights the crucial importance of the European countries working together to protect our shared values and ideals.
Цей саміт вказує на критичну важливість того, щоб європейські країни працювали разом над захистом наших спільних цінностей і ідеалів.

Our shared values, deep cultural ties, and strong integrated economies will continue to provide the basis for advancing our strong and prosperous partnership.
Наші спільні цінності, глибокі культурні зв'язки, а також сильні інтегровані економіки будуть як і раніше служити основою для просування нашого сильного і процвітаючого партнерства”.

As a result, all EU member states must rise to the challenge that Russia's actions pose to our shared values and our common security.
Зважаючи на це, країни-члени ЄС повинні прийняти ті виклики, які Росія поставила перед нашими спільними цінностями і спільною безпекою.

This year we should think about what needs to be done to protect our shared values and to restore peace- shattered by Russia- in Europe, extend the peace-keeping effort and enhance the defensive capacity of Ukraine.
Необхідно знайти спосіб захистити наші спільні цінності та відновити порушений Росією мир в Європі, продовжити миротворчі заходи та підвищити обороноздатність України.

I believe it is a crucially important step that will benefit not only Greece and the future North Macedonia, but Europe as a whole and our shared values.".
Я думаю, що це вирішальний крок, який принесе користь не тільки Північній Македонії та Греції, але й усій Європі та нашим спільним цінностям".

The strategic partnership between the European Union and the United States is rooted in our shared values of freedom, human rights, democracy and a belief in the market economy.
Стратегічне партнерство між ЄС і США корениться в наших спільних цінностях щодо свободи, прав людини, демократії і віри в ринкову економіку.

There is no doubt that foreign interference in our democratic institutions and processes, and other forms of hostile activity, pose a strategic threat to our shared values and interests.
Що«іноземне втручання у наші демократичні інститути й процеси, а також інші форми ворожої діяльності, становлять стратегічну небезпеку для наших спільних цінностей та інтересів».

The strategic partnership between the European Union and the United States is rooted in our shared values of freedom, human rights, democracy and a belief in the market economy….
Стратегічне партнерство між Європейським Союзом та США коріниться в наших спільних цінностях свободи, прав людини, демократії і віри в ринкову економіку.

Our shared values, deep cultural ties and strong integrated economies will continue to provide the basis for advancing our strong and prosperous partnership," Mr Trudeau said.
Наші спільні цінності, глибокі культурні зв'язки, а також сильні інтегровані економіки будуть як і раніше служити основою для просування нашого сильного і процвітаючого партнерства”,- додав прем'єр-міністр.

The strategic partnership between the European Union and the United States is rooted in our shared values of freedom, human rights, democracy and a belief in the market economy.
Стратегічна співпраця між Європейським Союзом та Сполученими Штатами вкорінена у наші спільні цінності свободи, прав людини, демократії та віри у ринкову економіку.

Following the meeting, Ryan issued a statement saying it was a“privilege” to welcome Poroshenko and that Congressional support for Ukraine transcends party lines because the U.S.-Ukrainian relationship“is critical to our national security and our shared values.”.
Після зустрічі Райан у своїй заяві відзначив, що це був“привілей”- привітати Порошенка- і що підтримка України в Конгресі стоїть понад партійними розбіжностями, оскільки американсько-українські відносини“мають вирішальне значення для нашої національної безпеки та наших спільних цінностей”.

Yatsenyuk wrote, adding that“we cannot allow any verbal, political or practical adventure to undermine our shared values, paving the way for aggressors, dictators and terrorists.”.
Арсеній Яценюк висловився про те, що«не можна допустити, щоб будь-яка словесна, політична або практична авантюра підірвала наші спільні цінності, відкривши шлях для агресорів, диктаторів і терористів».

By continuing to work together, whether through training programs or military exercises, we help Ukraine to stand up for our shared values,” defense secretary Gavin Williamson said.
Продовжуючи спільну роботу, чи то шляхом підготовки навчальних програм чи військових навчань, ми допомагаємо Україні вистояти за наші спільні цінності",- заявив Вільямсон.

Sadiq Khan says it appears Sweden has“seen a despicable act of terrorism aimed at harming innocent people and attacking our shared values of democracy, freedom, justice and tolerance.”.
Як заявив Хан,"по всій видимості, у Швеції стався жахливий терористичний акт, спрямований проти невинних людей і проти наших спільних цінностей демократії, свободи, справедливості та толерантності".

These countries have demonstrated a solid commitment to the basic principles set out in the Washington Treaty as well as their ability, and readiness, to protect freedom and our shared values by contributing to the Alliance's collective defence and full range of missions.
Ці країни продемонстрували повну відданість базовим принципам, викладеним у Вашингтонському договорі, а також їхню здатність та готовність захищати свободу та наші спільні цінності шляхом внеску в колективну безпеку Альянсу та в усі його місії.

This historic deal is part of our ongoing efforts to focus and evolve our business to meet changing consumer needs, and we are proud to work alongside a company that is committed to our shared values,” Starbucks chief executive officer Kevin Johnson said in a statement.
Ця історична угода є частиною наших постійних зусиль по фокусування і розвитку нашого бізнесу для задоволення мінливих потреб споживачів, і ми пишаємося тим, що працюємо разом з компанією, яка віддана нашим спільним цінностям»,- сказав Кевін Джонсон(Kevin Johnson), президент і головний виконавчий директор Starbucks.

This historic deal is part of our ongoing efforts to focus and evolve our business to meet changing consumer needs, and we are proud to work alongside a company that is committed to our shared values,” Kevin Johnson, president and chief executive officer, Starbucks, said at the time of the announcement.
Ця історична угода є частиною наших постійних зусиль по фокусування і розвитку нашого бізнесу для задоволення мінливих потреб споживачів, і ми пишаємося тим, що працюємо разом з компанією, яка віддана нашим спільним цінностям»,- сказав Кевін Джонсон(Kevin Johnson), президент і головний виконавчий директор Starbucks.