Що таке OUTLIER Українською - Українська переклад

• викиду
• останець
• винятком

Приклади вживання Outlier Англійська мовою та їх переклад на Українською

Three cheers for Outlier.
Три пригорщі для Уляна.

Outliers are automatically removed.
Драйвери будуть автоматично видалені.

Putin isn't an outlier in his thinking;
Путін не є першопрохідцем, згідно його думки;

BEN EATER: So you might expect a lot of outliers.
Бен Ітер: Отож ви можете очікувати появи багатьох викидів.

Putin is not an outlier in his pondering;
Путін не є першопрохідцем, згідно його думки;

It would be one thing if that kit were an outlier. It isn't.
Це було б одне, якщо б цей комплект був виходом. Це не так.

If I have an outlier over here it doesn't change the median.
Якщо я матиму викид понад ось це, то це не змінить даної медіани.

But, giving them the benefit of the doubt, this may be a fluke or an outlier.
Але, даючи їм вигоду від сумнівів, це може бути випадковістю або викидом.

Then there was the outlier,“samsung galaxy 26,” which rose by 108 percent.
Тоді з'явився витік,"Samsung Galaxy 26", що зросла на 108 відсотка.

Check flow field vectors for potential tracking errors and remove outliers.
Перевірка векторів оптичного потоку на наявність потенційних помилок і видалення відхилень.

We share the outlier cases because they are new, and therefore they are news.
Ми поширюємо аномальні приклади, бо вони незвичні, і вони потрапляють в новини.

Scientists have repeatedly wondered about the possibility of"outlier" galaxies, their Central black holes.
Вчені не раз задавалися питанням про можливості«викиду» галактиками своїх центральних чорних дір.

This outlier, this exception, may lead to the advancement of science, but this is a person.
Цей виняток, ця випадковість, може привести до розвитку науки, але ж тут окрема людина.

But if you think yesterday was an outlier, then go ahead and tally up the last month.
Але якщо ви думаєте, що вчора було винятком, вперед, пригадайте весь минулий місяць.

After a year on the low-carb diet, he would lost 58 pounds- making him an outlier and an incredible success.
За рік на низкоуглеводной дієті, він втратив 58 кілограмів, що робить його особливим і неймовірний успіх.

Even after excluding large outlier cases such as Yukos, the average is still USD 1.13 billion.
Навіть після виключення великих випадків останець, таких як Юкос, в середньому по раніше USD 1. 13 мільярд.

The averaged results are generated from a set of one hundred orders of magnitude, so that an outlier number does not cause any significant distortion.
Усереднені результати генеруються з набору сто порядків, так що число викидів не викликає значних спотворень.

Portugal is an outlier:“the number of bylines written by women in the news outlets analyzed was 30 percent, compared to 20 percent by men.
Португалія стала винятком: кількість жіночих авторських підписів серед аналізованих видань становила 30%, а чоловіків- 20%.

The monument covers an area of about 36.7 hectares and includes the outlier"Four brothers" and other small outliers within a radius of 250 meters.
Пам'ятник займає площу близько 36, 7 га і включає в себе останець«Чотири брати» та інші дрібні останці в радіусі 250 метрів.

While Tian's age makes her an outlier, women in China are increasingly delaying childbirth or choosing not to have children after decades of strict family planning policies that have made small families the norm.
У той час як вік Тянь робить її особливою, жінки в Китаї все частіше відкладають свою вагітність або і зовсім вважають за краще не мати дітей після десятиліть суворої політики планування сім'ї, яка зробила маленькі сім'ї нормою.

All statistical tests have values built in through the choice of numerical"confidence limits", and the management of"outlier" data calls for judgements that can sometimes approach the post-normal in their complexity.
Всі статистичні тести мають вбудовані значення через вибір між вибірковістю та інтуїтивністю, а управління«ізольованими» даними вимагає суджень, які іноді можуть наблизитись до постнормальності за своєю складністю.

For example, various digit tests and outlier detection methods have been used to cast suspicion on election results in places such as Russia, Iran, and Ukraine.
Наприклад, різні цифрові тести та методи виявлення відхилень були застосовані для того, щоб поставити під питання результати виборів в таких країнах як Росія, Іран та Україна.

Jeb Bush's achievements make him an outlier- a person who has achieved something statistically extraordinary.
Досягнення Джеба Буша роблять його особливим- це людина, яка добилася чогось різко відрізняючогося від середньостатистичної мірки.

Jamie Burke, CEO& Investor at Outlier Ventures, explained that most of these companies do not have a sustainable business model, a viable infrastructure, or an innovative solution to genuinely commercialize blockchain technology.
Генеральний директор і інвестор з Outlier Ventures Джеймі Берк пояснив, що більшість цих компаній не мають стійкої бізнес-моделі, життєздатною інфраструктури або інноваційного рішення для справжньої комерціалізації технології blockchain.

Finally, the fourth graph(bottom right) shows another example when one outlier is enough to produce a high correlation coefficient, even though the relationship between the two variables is not linear.
І нарешті, четвертий приклад(праворуч знизу) показує як ще одного викиду стало достатньо аби утворити велике значення коефіцієнту кореляції, навіть коли зв'язок між двома величинами не є лінійним.

So in this case, when you had this outlier, the median and the mode tend to be, you know, maybe they're a little bit better about giving you an indication of what these numbers represent.
У даному випадку, коли ви маєте такий викид, дана медіана і мода тяжіють бути, ви знаєте, можливо трохи кращими показниками того, що уособлюють собою дані числа.

Lastly, the fourth example(bottom right) shows another example when one outlier is sufficient to create a high correlation coefficient, despite the fact that the relationship between both variables isn't linear.
І нарешті, четвертий приклад(праворуч знизу) показує як ще одного викиду стало достатньо аби утворити велике значення коефіцієнту кореляції, навіть коли зв'язок між двома величинами не є лінійним.

This pattern does not adhere to the common statistical definition of an outlier as a rare object, and many outlier detection methods(in particular unsupervised methods) will cease to work on such data unless it has been aggregated appropriately.
Ця модель(патерн) не дотримується загального статистичного визначення викиду як рідкісного об'єкту, і багато методів виявлення викидів(зокрема методи із навчанням без вчителя) не працюватимуть на цих даних, якщо їх не буде відповідно агреговано.

However, someone trying to achieve greater publicity for the one outlier study could try to create a hypothesis suggested by the data, by finding some aspect unique to that one study, and claiming that this aspect is the key to its differing results.
Однак, хтось, хто намагається досягти більшого розголосу для одного неординарного дослідження, міг би спробувати створити гіпотезу, запропоновану наявними даними, знайшовши якийсь унікальний для цього дослідження аспект і стверджуючи, що цей аспект є ключем до відмінності його результатів.