Що таке PARTICULAR METHOD Українською - Українська переклад

• певному методі
• конкретного методу
• особливий спосіб

Приклади вживання Particular method Англійська мовою та їх переклад на Українською

This particular method involves flashing the phone using a PC.
Даний метод включає в себе прошивки телефону за допомогою ПК.

There are limitations on using this particular method though:.
Проте існують певні обмеження у застосуванні цього методу.

That particular method is chosen by the experienced conflict managers;
Саме цей метод вибирають досвідчені конфлікт-менеджери.

Most programs, however, are coded to use one particular method.
Але більшість програм зазвичай використовують тільки один алгоритм.

It must be emphasised that particular methods of intervention are.
Варто зауважити, що конкретні методи роботи будуть проговорюватися.

We will not convince you of the correctness or incorrectness of a particular method.
Ми не переконуватиме вас в правильності або неправильності конкретного методу.

Selection of a particular method should be made on an individual basis.
Вибір конкретного методу повинен проводитися в індивідуальному порядку.

Time it is not of so much importance what particular method is employed.
Під час цього не так важливо, який конкретно спосіб навчання використовується.

It is not that one particular method only can help your website increase its website rankings.
Це не лише один конкретний метод, який може допомогти вашому сайту збільшити його рейтинг.

This formation of an openwork mesh, which is produced by the contraction of thread on a particular method;
Це утворення ажурної сітки, яка виходить шляхом стягування ниток з визначеного методу;

The most honorable guest received particular method cooked head of the ram.
Найпочеснішому гостю хазяїн підносив приготовану особливим способом голову барана.

This particular method of prevention- the vaccine against rabies, not later 14th days from the time of the bite.
Це метод специфічної профілактики- введення спеціальної вакцини проти сказу, не пізніше 14-го дня від моменту укусу.

The Passive House Standard, being a quality standard, dictates no particular methods of construction.
Стандарт Пасивного Будинку- стандарт якості- не встановлює ніяких особливих методів будівництва.

Before you settle on a particular method of removal, first make sure that the cause of their appearance is not a hormone.
Перш, ніж зупинитися на певному методі видалення, спочатку переконайтеся, що причина їх появи не.

The Passive House Standard, being a quality standard, dictates no particular methods of construction.
Будучи стандартом якості, Стандарт Пасивного Будинку не диктує ніяких особливих методів будівництва.

If the case of your child requires particular methods, the doctor will choose the necessary type of device and the form of treatment.
Якщо випадок вашої дитини вимагає особливої методики, лікар підбере потрібний вид апарату і тип лікування.

The modern meaning of science is that of an organized body of knowledge acquired through a particular method known as the scientific method..
Сучасне значення науки- це організована сукупність знань, здобутих за допомогою певного методу, відомого як науковий.

By a particular method requested by the applicant, unless such a method is incompatible with the law of the State addressed.
В особливий спосіб, обумовлений запитуючим органом, якщо такий спосіб не є несумісним з законами запитуваної Держави.

There are several methods, the choice of a particular method is based on the clinical picture.
Методик існує декілька, вибір конкретного способу здійснюється на підставі клінічної картини.

Although many are very specific about which host species or tissue they attack, each species of virus relies on a particular method to copy itself.
Хоча багато вірусів є дуже конкретними до того кого саме вони заражають, вид господаря чи тканини які вони атакують, кожен вид вірусу покладається на певний метод копіювання.

Although we all have our particular method of organizing the inbox, we have found a universal one that will make our inbox the envy of the office.
Хоча всі ми маємо свій особливий спосіб організації папки"Вхідні", ми знайшли універсальний, який зробить нашу поштову скриньку заздрістю офісу.

Limitations to conduct such manipulation a bit, they mainly relate to a particular method, for example, laser cleaning, but still available all others.
Обмежень для проведення подібних маніпуляцій небагато, в основному вони стосуються якогось окремого способу, наприклад, лазерної чищення, але при цьому залишаються доступними всі інші.

The standard does not mandate any particular method of key derivation, although it does generally mandate that derived keys be different from each other.
Стандарт не передбачає жодного конкретного методу утворення ключа, хоча він загалом визначає, що утворенні ключі відрізняються один від одного.

Identifying the source of growth and histological characteristics of the tumor of the bone allows to predict its clinical course and response to different treatments, so the choice of a particular method of therapy, the dose or name of the chemotherapeutic agent is possible only after a thorough morphological diagnosis.
Встановлення джерела зростання і гістологічних особливостей пухлини кістки дозволяє спрогнозувати її клінічний перебіг і відповідь на різні види лікування, тому вибір конкретного методу терапії, дози опромінення або найменування хіміопрепарату можливий тільки після досконального морфологічної діагностики.

Some treatments do require a particular method of ingestion, but generally you can choose whichever method you like best, or is the simplest.
Деякі види лікування потребують особливого способу прийому, але в цілому ви можете вибрати той метод, який здається найпростішим або найбільше подобається.

Member States may require that the calculation be carried out according to one particular method among those described in this Annex if a financial conglomerate is headed by a regulated entity which has been authorised in that Member State.
Держави-члени можуть вимагати здійснення обчислення згідно з конкретним методом, вибраним серед описаних у цьому Додатку, якщо фінансовий конгломерат очолює регульований суб'єкт, який отримав ліцензію у цій державі-члені.

In our attempt to solve this problem, we relied on a particular method of experimental investigation, which can be described as the functional method of double stimulation.
У дозволі цього завдання ми спиралися на спеціальну методику експериментального дослідження, яку ми могли б позначити як функціональну методику подвійної стимуляції.

If at the beginning of the study some topics it may be examples to practice a particular method or algorithm admission decision, subsequently, the development of the theme, it should make the task of general character that require mathematical intuition and ingenuity.
Якщо на початку вивчення деякої теми це можуть бути приклади на відпрацювання певного методу, прийому або алгоритму рішення, то в подальшому, в розвиток теми, слід ставити завдання узагальнюючого характеру, які вимагають математичної інтуїції і кмітливості.

The new Law reduces formal requirements for notifications sent to the shareholders: the particular method of their forwarding(i.e. whether to be sent by ordinary or registered mail, with or without list of enclosures and return receipt) will be determined solely by the company's charter;
Новий Закон зменшує формальні вимоги до повідомлень, які надсилаються акціонерам: конкретний спосіб їх направлення(зокрема, звичайним чи рекомендованим листом, з описом вкладення та повідомленням про вручення чи без них) визначатиметься виключно статутом товариства;