Що таке PERSISTENT COUGH Українською - Українська переклад

• постійний кашель
• постійного кашлю
• стійких кашель

Приклади вживання Persistent cough Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is the reason for her persistent coughing?
В чому причина її постійного попрання?

A persistent cough or a change in his character in chronic smokers;
Постійний кашель або зміна його характеру у хронічних курців;

Theobromine is similar to caffeine and may help with persistent coughing.
Теобромін подібний кофеїну і може допомогти при постійному кашлі.

This drink can cure even the most persistent cough that fails to heal with modern medicine.
Яєчна мікстура може вилікувати навіть найсильніший кашель, що не піддається лікуванню сучасної медицини.

Actively used for inhalation in the treatment of bronchitis, pneumonia, a strong, persistent cough.
Активно використовується для проведення інгаляцій при лікуванні бронхітів, пневмоній, сильного, неминущого кашлю.

Most patients complain of fatigue, a dry persistent cough and shortness of breath, particularly when there is lung involvement.
Більшість хворих скаржиться на втому, сухий стійкий кашель і задишку, особливо при залученні легенів.

Not only is having a cough incredibly frustrating and disruptive throughout your day- a persistent cough can be exhausting.
Не тільки надає кашель неймовірно складно і підривної протягом дня стійких кашель може бути вичерпання.

Teens and adults with a persistent cough might not realize they have pertussis, and could pass it to vulnerable infants.
Підлітки і дорослі з постійним кашлем, можливо, не розуміють, що вони мають коклюшу, і може передати його вразливим дітям.

Hall to Texas in March 1882, hoping that a change of air would help relieve a persistent cough he had developed.
Холлом до Техасу у березні 1883 року, сподіваючись, що зміна повітря стане сприятливішою для подолання постійного кашлю, від якого він потерпав.

In addition, a persistent cough can be psychogenic, that is, caused by either diseases of the nervous system(hysteria) or severe stress.
Крім того, постійний кашель може бути психогенним, тобто викликаним або захворюваннями нервової системи(істерією), або сильним стресом.

Any cough that lasts more than 3 weeks becomes a persistent cough and must be checked out by a physician.
Будь-який кашель, який триває більше 3 тижнів, стає стійким кашлем і повинен бути перевірений лікарем.

If you have a persistent cough from a cold or you sneeze a lot because of allergies, see your doctor about cough or allergy medicines.
Якщо у вас є постійний кашель від застуди або ви чхаєте багато через алергію, зверніться до лікаря про кашлі або алергії ліків.

Bush was admitted to Houston Methodist Hospital on Friday for observation due to a persistent cough that prevented him from getting proper rest.
Буш потрапив в Методистську лікарню Х'юстона в п'ятницю для обстеження через постійний кашель, який не давав йому спокою.

Persistent cough often causes various dysfunctions of the pulmonary system, as a result of which a significant oxygen deficiency occurs during inhalation.
Постійний кашель нерідко викликає різні порушення функціонування легеневої системи, внаслідок чого при вдиху виникає значний дефіцит кисню.

Men who have lung cancer are more likely to have a persistent cough, cough up blood, or develop respiratory infections due to tumors blocking their airways.
Чоловіки, у яких є рак легенів, більш схильні до стійкого кашлю, кашлю з кров'ю або розвитку респіраторних інфекцій через пухлин, які блокують дихальні шляхи.

Porter traveled with Dr. James K. Hall to Texas in March 1882, hoping that a change of air would help alleviate a persistent cough he had developed.
Портер помандрував із доктором Джеймсом К. Холлом до Техасу у березні 1883 року, сподіваючись, що зміна повітря стане сприятливішою для подолання постійного кашлю, від якого потерпав Вільям.

Heart failure is the leading cause of hospitalization among patients 65 and older, and is characterized by such symptoms as fatigue and weakness, difficulty walking, rapid or irregular heartbeat, and persistent cough or wheezing.
Серцева недостатність є основною причиною госпіталізації серед пацієнтів, старших 65 років, і характеризується такими симптомами, як втома, слабкість, важкість пересування, швидке або нерегулярне серцебиття, постійний кашель і хрипи.

Even if you do not belong to socially disadvantaged groups of society, you should not ignore such symptoms as persistent cough, prolonged fever, night sweats.
Навіть якщо ви не належите до соціально несприятливих верствам суспільства, не варто ігнорувати такі симптоми, як наполегливий кашель, тривала підвищена температура, нічна пітливість.

Even if you do not belong to socially unfavorable segments of society, one should not ignore symptoms such as persistent coughing, prolonged fever, night sweats.
Навіть якщо ви не належите до соціально несприятливих верствам суспільства, не варто ігнорувати такі симптоми, як наполегливий кашель, тривала підвищена температура, нічна пітливість.

Main causes and how to cure persistent dry cough.
Основні причини і як вилікувати стійкий сухий кашель.

However, persistent chronic cough can be the first sign of a more serious disease process.
Однак, постійний хронічний кашель може бути першою ознакою більш серйозного захворювання.

The persistent wet cough requires a doctor's consultation and a detailed examination.
Постійне відчуття сухості вимагає консультації лікаря і детального обстеження.

Persistent or chronic cough- can be strong or weak, even orparoxysmal, painful or painless.
Постійний або хронічний кашель- може бути сильним або слабким, рівним абопріступообразним, болючим або безболісним.

In cases of bronchitis, the cough becomes more persistent, in the lungs they listen to hard breathing and scattered dry rales in different departments.
У випадках бронхіту кашель стає більш стійким, в легенях вислуховують жорстке дихання і розсіяні сухі хрипи в різних відділах.

Persistent sore throat or dry cough accompanied by difficulty swallowing may be a symptom of gastroesophageal reflux disease(GERD).
Постійне першіння в горлі або сухий кашель, який супроводжується утрудненням ковтання, може бути симптомом гастроезофагеального рефлюксу(ГЕР).

If the cough is productive but so persistent that the dog cannot get comfortable, or if it is not productive, the use of cough suppressants is indicated.
Якщо кашель є продуктивним, але настільки постійним, що собака не може відпочивати, або якщо він є непродуктивним, використання супресивний засобів(заглушувачів) кашлю показано.

A cough or bronchitis is manifested with persistent dry or a wet cough, and usually last from several days to three weeks.
Кашель або бронхіт проявляється зі стійким сухим або вологим кашлем, і, як правило, триває від кількох днів до трьох тижнів.

Persistent dry cough, which usually worsens at night, despite having several causes, can be caused by an allergic reaction and in this case, the best thing to do is to combat the allergy with the use of an antihistamine remedy such as Loratadine, for example.
Постійний сухий кашель, який зазвичай погіршується вночі, незважаючи на наявність декількох причин, може бути викликаний алергічною реакцією, і в цьому випадку найкраще всього боротися з алергією з використанням антигістамінного засобу, такого як лоратадин, наприклад.

Persistent dry cough, which usually worsens at night, despite having several causes, can be caused by an allergic reaction and in this case, the best thing to do is to combat the allergy with the use of an antihistamine remedy such as Loratadine, for example.
Постійний сухий кашель, який зазвичай погіршується вночі, незважаючи на наявність декількох причин, може бути викликаний алергічною реакцією, і в цьому випадку найкраще всього боротися з алергією з використанням антигістамінного засобу, такого як лоратадин, наприклад. Однак слід з'ясувати причину алергії та уникати впливу цієї причини.