Що таке PERSONAL DATA PROCESSED Українською - Українська переклад

• персональні дані що обробляються
• на особистих даних які обробляються

Приклади вживання Personal data processed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Access to personal data processed.
Доступ до оброблюваних персональних даних.

Personal data processed on the basis of a separate consent will be kept until its withdrawal.
Персональні дані, оброблені на підставі окремої згоди, зберігатимуться до її відкликання.

Taxify and Customer remain separate data controllers regarding any personal data processed under this Agreement.
Taxify та Клієнт залишаються окремими операторами обробки персональний даних за цією Угодою.

Personal data processed according to the Law of Ukraine«On Protection of Personal Data».
Персональні дані обробляються відповідно до Закону України«Про захист персональних даних».

Within the context of page insights we receive only anonymized statistics- we have no access to personal data processed by Facebook.
У контексті Інформації про сайт ми отримуватимемо лише анонімізовану статистику- тому ми не маємо доступу до персональних даних, які обробляються Facebook.

Personal Data processed for Service Provision will be kept by Ferrero for the period deemed strictly necessary to fulfil such purposes.
Персональні дані, оброблені для Надання послуг, будуть зберігатися Ферреро протягом періоду, який вважається суворо необхідним для досягнення таких цілей.

You have the right to request from VOLVO information about the personal data processed about VOLVO and access to such personal data..
Ви маєте право відправити компанії VOLVO запит на отримання інформації щодо обробки персональних даних і доступу до таких персональних даних..

Personal Data processed for Marketing and Profiling will be kept by Ferrerofrom the moment you give consent until the latter is withdrawn.
Персональні дані, які обробляються для Маркетингу та Профілювання, будуть зберігатися компанією Ферреро з моменту надання Вами згоди до моменту її відкликання.

Upon request, we will provide you with information about your personal data processed by us at any timefor a detailed description of the scope of your right to information, see Art.
За запитом ми надамо вам інформацію про ваші персональні дані, оброблені нами, у будь-який час для детального опису сфери вашого права на інформацію див.

Personal Data processed for Service Provision will be kept by Telerie Spadari Milano for the period deemed strictly necessary to fulfil such purposes.
Персональні дані, оброблювані для Надання послуг, зберігатимуться компанією Maserati протягом періоду, що вважається суворо необхідним для таких цілей.

The necessary level of expert knowledge should be determined in particular according to the data processing operations carried out and the protection required for the personal data processed by the controller or the processo.
Необхідно визначити необхідний рівень експертних знань, зокрема, відповідно до здійснюваних операцій опрацювання та необхідного захисту для опрацювання персональних даних контролером або оператором.

The Personal Data processed depend on the information provided by the User in the messages and the means used for communication(e.g. email address).
Оброблювані Персональні дані залежать від інформації, що надається Користувачем в повідомленнях, а також від використовуваних засобів зв'язку(наприклад, адреса електронної пошти).

Establishment of rules for access to personal data processed by the Website, as well as ensuring registration and recording of all actions performed with PI in the information systems of the Site;
Встановлення правил доступу до Персональних Даних, що Обробляються, а також забезпечення реєстрації та обліку всіх дій, що виконуються з Персональними Даними в інформаційних системах Веб-сайту;

Personal data processed by Shell in line with this Privacy Policy will be deleted or rendered anonymous(such that it will no longer be possible to identify you);
Персональні дані, оброблені Shell відповідно до цієї Політики конфіденційності, буде видалено або анонімізовано(в результаті чого вас більше неможливо буде ідентифікувати):.

This Privacy Notice provides information about personal data processed by Shell in relation to individuals who are or were employees, interns or individual contractors as well as dependents of Shell employees(‘Shell Staff').
Це Сповіщення про конфіденційність містить інформацію про персональні дані, що обробляються компанією Shell та стосуються осіб, які є або були співробітниками, практикантами, індивідуальними підрядниками та утриманцями співробітників Shell(«Персонал Shell»).

Personal Data processed for Soft Spam will be kept by Ferrerofrom the moment where it is provided by you to Ferrero until you object to this processing.
Персональні дані, які обробляються з метою Легкий спам, зберігатимуться в компанії Ферреро з моменту їх надання Вами Ферреро до тих пір, поки Ви не будете заперечувати проти їх обробки.

This Privacy Notice provides information about personal data processed by Shell companies in the United States of America in relation to individuals who are or were employees, interns or individual contractors(‘Shell Staff') as well as dependents of Shell employees.
Це Сповіщення про конфіденційність містить інформацію про персональні дані, що обробляються компанією Shell та стосуються осіб, які є або були співробітниками, практикантами, індивідуальними підрядниками та утриманцями співробітників Shell(«Персонал Shell»).

The other personal data processed during the sending process serve to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.
Інші особисті дані, оброблені під час передачі, служать для запобігання неправильному використанню контактної форми та забезпечення безпеки наших систем інформаційних технологій.

Personal Data processed for Marketing and Profiling will be kept by Maserati from the moment you give consent until the moment you withdraw the consent given and renewed at fixed intervals.
Персональні дані, оброблювані для цілей Маркетингу і Створення профілю, зберігатимуться Maserati з моменту надання вами згоди до моменту скасування наданої згоди або згоди, яка поновлювалася через фіксовані проміжки часу.

Personal Data processed for Compliance will be kept by Ferrero for the period required by the specific legal obligations for which the Personal Data was processed.
Персональні дані, які обробляються з метою дотримання Відповідності, зберігатимуться в компанії Ферреро протягом періоду, який вимагається відповідно до конкретних юридичних зобов'язань, за якими оброблялися Персональні дані..

Personal Data processed for preventing Misuse/Fraud and Analytics will be kept by Ferrero for as long as deemed strictly necessary to fulfil the purposes for which it was collected.
Персональні дані, що обробляються для запобігання Неналежного використання/ шахрайству та Аналітичної обробки даних, зберігатимуться в компанії Ферреро до тих пір, поки це вважатиметься суворо необхідним для досягнення цілей, для яких вони були зібрані.

However, personal data processed by public authorities under this Regulation should, when they used for these purposes, be regulated by specific EU legal act, namely Directive(EU) 2016/680 European Parliament and Council(1).
Проте, персональні дані, що обробляються органами державної влади в межах цього Регламенту для зазначених цілей, повинні регулюватися більш конкретним законодавчим актом Союзу, а саме Директивою(ЄС) 2016/680 Європейського Парламенту та Ради ЄС 12.

However, personal data processed by public authorities under this Regulation should, when used for those purposes, be governed by a more specific Union legal act, namely Directive(EU) 2016/680 of the European Parliament and of the Council(7).
Проте, персональні дані, що обробляються органами державної влади в межах цього Регламенту для зазначених цілей, повинні регулюватися більш конкретним законодавчим актом Союзу, а саме Директивою(ЄС) 2016/680 Європейського Парламенту та Ради ЄС 12.

In the case of personal data processed for marketing purposes and for the purpose of sending commercial information by electronic means- until the data subject withdraws his consent for further processing of his data for this purpose.
У випадку з персональними даними, обробленими для маркетингових цілей, та з метою відправлення комерційної інформації електронними засобами- поки суб'єкт даних не знімає згоди на подальшу обробку своїх даних для цієї мети.

RIA may also store your personal data processed for the purposes of direct marketing of services provided by RIA until resign from receiving commercial information from RIA or object to the processing of your personal data by RIA for these purposes.
RIA може також зберігати Ваші персональні дані, оброблені для цілей прямого маркетингу послуг, які надаються платіжною організацією RIA, доки Ви не відмовитеся від отримання комерційної інформації від RIA або почнете заперечувати проти обробки Ваших персональних даних платіжною організацією RIA для таких цілей.