Що таке POLYPHONIC Українською - Українська переклад

• поліфонічний
• багатоголосий
• багатоголосним
• the polyphonic
• поліфонічні
• поліфонічна
• поліфонічну

Приклади вживання Polyphonic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Polyphonic Singing".
Поліфонічний спів".

Samplv1 is an old school polyphonic sampler.
Samplv1- поліфонічний семплер у класичному стилі.

Polyphonic Songs from Ukraine".
Поліфонічні співи з України".

Fugue is the highest, the most difficult form of polyphonic music.
Фуга- це вища, найскладніша форма поліфонічної музики.

Polyphonic Songs from Ukraine".
Поліфонічний спів з України".

The related Serer people are notable for polyphonic song.[22].
Споріднені люди Серер відрізняються поліфонічною піснею.[3].

Polyphonic Singing from Ukraine".
Поліфонічний спів з України".

In Rome, as in the Netherlands, a polyphonic school was founded.
У Римі, як і в Нідерландах, була заснована поліфонічна школа.

Polyphonic Songs from Ukraine" in Tours.
Поліфонічні співи з України" в Турі.

Georgians are rightly proud of their tradition of polyphonic songs.
Грузини заслужено пишаються своїм традиційним поліфонічним співом.

Speaker polyphonic wholesail and retail!
Динамік поліфонічний гуртом та у роздріб!

The middle class includes cell with color screens and polyphonic different levels.
До середнього класу відносяться стільникові з кольоровими екранами і поліфонією різного рівня.

Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer.
Поліфонічний багатоканальний програмний синтезатор MIDI в реальному часі.

The artist was able to create the polyphonic picturesque portraits, multi-figure compositions.
Художнику були під силу поліфонічні живописні портрети, багатофігурні композиції.

The Netherlands was able to significantly develop itsmusical traditions, forming a polyphonic school.
Нідерланди змогли значно розвинути своїмузичні традиції, утворивши поліфонічну школу.

Since 1440, polyphonic vocal pieces spread rapidly throughout Castile and Aragon.
З 1440 року поліфонічні вокальні номери швидко поширились Кастилією та Арагоном.

Investigation of sound goes through Ukrainian traditional songs: ritual, solo, polyphonic.
Дослідження звуку проходить через українські традиційні пісні: ритуальні, сольні, багатоголосні.

Bach called polyphonic small pieces, which he wrote specifically for his disciples.
Бах назвав невеликі поліфонічні п'єси, які він складав спеціально для своїх учнів.

Among the acts he selected for the festival were Philip Glass, Television and The Polyphonic Spree.
Серед виконавців, обраних Боуї для фестивалю, були Філіп Гласс, Television і The Polyphonic Spree.

Mariana Sadovska conducted public workshop"Polyphonic Singing" in New York at 440 studios.
Мар'яна Садовська провела майстерклас"Поліфонічний спів" в студії 440(440 Lafayette Street, 4-й поверх, Нью-Йорк).

Amongst the acts selected by Bowie to perform were Phillip Glass, Television and The Polyphonic Spree.
Серед виконавців, обраних Боуї для фестивалю, були Філіп Гласс, Television і The Polyphonic Spree.

For her polyphonic writings, a monument to suffering and courage in our time.”- Nobel Prize Committee.
За її поліфонічні твори, пам'ятник стражданню і хоробрості в наш час",- наголосив Нобелівський комітет.

Among the acts he selected for the festival were Philip Glass, Television and The Polyphonic Spree.
Серед виконавців, яких Бові обрав для фестивалю, були Філіп Ґласс, Television і The Polyphonic Spree.

We live in a reality of polyphonic first-person narratives, and we are met from all sides with polyphonic noise.
Ми живемо в реальності поліфонічних історій від першої особи, і з усіх сторін чуємо поліфонічний шум.

Amongst the acts selected by Bowie to perform were Phillip Glass, Television and The Polyphonic Spree.
Серед виконавців, яких Бові обрав для фестивалю, були Філіп Ґласс, Television і The Polyphonic Spree.

Museums are democratizing, inclusive and polyphonic spaces for critical dialogue about the past and the future.
Музей це демократичний, інклюзивний, поліфонічний простір для критичного діалогу про минуле та майбутнє.

Kochur's collection of translation is“at once an event of Ukrainian culture, a document of our times and a polyphonic monologue of Kochur himself”.
Це"одночасно факт української культури, документ нашого часу і"багатоголосий монолог" самого Кочура".

All of these elements work together to create a surprisingly full, polyphonic sound(percussion+ bass lines+ melodies) all with one traditionally monophonic instrument, the tenor sax.
І всі ці елементи створюють навдивовижу насичений поліфонічний звук(перкусія+басова лінія+мелодія), зіграний на традиційно монофонічному інструменті- тенор-саксофоні.

Novikova, Kochur's collection of translation is“at once an event of Ukrainian culture, a document of our times and a polyphonic monologue of Kochur himself”.
Новикова, збірка перекладів Кочура- це«одночасно факт української культури, документ нашого часу і„багатоголосий монолог“ самого Кочура».

That is why he distinguishes himself favorably from other Georgian collectives, since he managed to combine in himself the energy, fervor and colorfulness of dance with exciting polyphonic singing.
Саме цим він вигідно відрізняється від інших грузинських колективів, оскільки зумів органічно поєднати в собі енергію, запал і барвистість танцю з хвилюючим багатоголосним співом.