Що таке POWERS SHOULD Українською - Українська переклад

• повноваження повинні
• повноваження мають
• держави повинні

Приклади вживання Powers should Англійська мовою та їх переклад на Українською

Powers should normally be full and exclusive.
Повноваження мають бути, як правило, повними і виключними.

With the opening of Sahastrara all these powers should flow.
З відкриттям Сахасрари всі ці сили повинні текти.

In your opinion, what powers should the President of Ukraine have?
На Вашу думку, які повноваження повинен мати Президент України?

Powers should be fixed officially, as no means always it is enough informal, not fixed arrangements really to change something in the company.
Повноваження мають бути закріплені офіційно, тому що далеко не завжди неформальних, не зафіксованих домовленостей достатньо, для того щоб дійсно щось змінити в компанії.

The answers to the question«In your opinion, what powers should the President of Ukraine have?
На запитання«На Вашу думку, які повноваження повинен мати Президент України?

These powers should be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011.
Зазначені повноваження повинні здійснюватися відповідно до Регламенту(ЄС) 182/2011.

These same laws make it inevitable that both Powers should become enemies of Europe.
Ці самі закони диктували неминучість того факту, що обидві держави мусили бути ворожими щодо решти країн Європи.

Decentralized powers should be supported with adequate resources for effective execution.
Децентралізовані повноваження мають бути забезпечені відповідним ресурсом для якісного виконання.

The Commission stresses that in the absence of constitutional safeguards for a balanced makeup of the High Council of Justice, its powers should be reduced not expanded, being confined exclusively to those stipulated by the Constitution.
Комісія наполягає на тому, що, за відсутності конституційних гарантій збалансованого складу Вищої ради юстиції, її повноваження мають не розширюватися, а звужуватися і обмежуватися лише тими, які безпосередньо визначені Конституцією України.

Decentralized powers should be supported with adequate resources for effective execution.
Децентралізовані повноваження повинні бути забезпечені відповідним ресурсом для якісного їх виконання.

Gerard Roland, a renowned economist, Professor of Economics and Political Science at the University of California(Berkeley, USA) told in his interview to VoxUkraine what place Ukraine occupies on the political and economic map of the world, whether we have a real democracy, which powers should be withdrawn from the President, and what can make Ukrainian parliamentarism more constructive.
Видатний економіст, професор економіки й політології у Каліфорнійському університеті(Берклі) Жерар Ролан розповів у інтерв'ю VoxUkraine, де на політико-економічній мапі світу знаходиться Україна, чи є в нас справжня демократія, які повноваження краще забрати у Президента, а що може додати конструктивності українському парламентаризму.

Those powers should be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council(13).
Ці повноваження мають здійснюватися відповідно до Регламенту(ЄС) № 182/2011 Європейського парламенту і Ради(13).

It points out that instead of taking up a confrontational approach, major Western powers should work with Russia and China to support the peace-making efforts of UN-Arab League joint special envoy Kofi Annan.
Агентство вважає, що замість"конфронтаційного підходу" західні держави повинні працювати з Росією і Китаєм на підтримку миротворчих зусиль спільного спеціального посланника ООН і Ліги арабських держав Кофі Аннана.

Those powers should be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council(13).
Такі повноваження повинні здійснюватися згідно з Регламентом Європейського Парламенту і Ради(ЄС) № 182/2011(-13).

Decentralisation of resources and powers should lead to the centralisation of quality control- the trend of modern decentralised systems.
Децентралізація коштів та повноважень має призводити до централізації контролю якості- це тренд сучасних децентралізованих систем.

Those powers should be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council( 1).
Ці повноваження повинні здійснюватися відповідно до Регламенту(ЄС) № 182/2011 Європейського Парламенту та Ради(1).

The executive and legislative powers should ensure that judges are independent and that steps are not taken which could endanger the independence of judges.
Виконавча та законодавча влади повинні забезпечити, щоб судді були незалежними і щоб не вживались заходи, які можуть поставити під загрозу незалежність суддів.

Such powers should also include the power to impose a temporary or definitive limitation, including a ban, on processing.
Такі повноваження повинні також включати повноваження накладати тимчасове або остаточне обмеження, в тому числі заборону, на опрацювання.

Your intuitive powers should make you suspicious of such entities, particularly if you are enticed by attractive propositions.
Ваші інтуїтивні можливості повинні зробити вас підозрілими до таких об'єктів, особливо, якщо вас спокушають привабливими пропозиціями.

The largest nuclear powers should constitute the vanguard in the struggle for a nuclear-weapon-free world and lead by an example in reduction of WMDs.
Саме найбільші ядерні держави повинні бути на чолі боротьби за без'ядерний світ, показати приклад скорочення зброї масового знищення.

Those powers should also include the power to impose a temporary or definitive restriction processing, including prohibiting the taking of.
Такі повноваження повинні також включати повноваження накладати тимчасове або остаточне обмеження, в тому числі заборону, на опрацювання.

Those powers should be applied when producers and distributors fail to prevent risks to consumers in accordance with their obligations.
Дані повноваження повинні використовуватися в тому випадку, коли виробники або торгові посередники виявляються не в змозі запобігти ризикам для споживачів відповідно до їхніх обов'язків.

The rated input power should be less than 900 W;
Номінальна споживча потужність повинна бути нижчою, ніж 900 Вт;

When selecting power should focus on the amount of land that will have to handle.
При підборі потужності слід орієнтуватися на обсяг землі, який доведеться обробляти.

How much power should a motor for garden equipment have?
Яка потужність повинна бути у двигуна для садової техніки?

Power should be as close to people as possible.
Влада має бути максимально наближена до людей.

Therefore power should be an instrument for implementing change.
Тож влада для них повинна бути інструментом для втілення змін.

Those who get the power should always remember this.
Ті, хто йде до влади мають завжди це пам'ятати.

Subsidiarity stipulates that power should be exercised as close to the citizen as possible.
Згідно субсидіарности, влада має бути як можна ближче до громадян.