Що таке PROBLEM COMES Українською - Українська переклад

• проблема виникає
• проблема виходить

Приклади вживання Problem comes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The problem comes mostly from the engine.
Найчастіше виникає проблема з заводом двигуна.

Plurality is a normal part of society, but the problem comes when the strongest demand conformity of everyone else.
Плюралізм є нормальною складовою суспільства, але проблема виникає, коли найсильніші вимагають, щоб інші підкорилися їхнім правилам.

The problem comes when you are stuck in a boat and not ready to jump out of it.
Проблема з'являється тоді, коли ви застряє в човні і не готові вискочити з неї.

In contrasting the movement's identity to that of vaporwave Wolfenstein OS X stated:"The problem comes from the fact that it is all meaningless irony.
Для розрізнення ідентичності руху вейпорвейву та гардвейпору Wolfenstein OS X заявив:"Проблема виходить з іронії, яка не має сенсу.

Maybe the problem comes from outside, from outer space- in the form of a meteorite or comet.
Можливо, проблема прийшла із зовні, з космосу- у вигляді метеорита або комети.

I think the answer is that in addition to these highly specialized components that I have been describing, we also have a lot of very general- purpose machinery in our heads that enables us to tackle whatever problem comes along.
Я вважаю, що відповідь у тому, що, на додаток до цих описаних мною вузькоспеціалізованих компонентів, ми також маємо ділянки із дуже загальним призначенням в наших головах, які дозволяють нам вирішувати проблему, яка з'являється.

But the problem comes in when one suffers from lack of appetite to take in the needed calories.
Але проблема виникає тоді, коли людина страждає від нестачі апетиту, щоб прийняти необхідні калорії.

But the problem comes when we are“stuck” and need of the slightest push in order to break the current stalemate.
Проблема ця виникає, коли ми«застрягли» і потрібен найменший поштовх, щоб зрушити з мертвої точки.

The problem comes when sugar is added to foods during processing for added flavor, texture, or color.
Проблема виникає, коли цукор додають в їжу під час обробки, щоб надати їй додатковий смак, текстуру або колір.

The problem comes when we have so many batteries in the house that we no longer know which is charged and which is discharged.
Проблема виникає, коли в будинку стільки акумуляторів, що ми вже не знаємо, яка заряджена, а яка розряджена.

The problem comes about when there are excess amounts of triglyceride, because then it's turned into fat which subsequently causes obesity.
Проблема йде про те, коли є надлишкової кількості тригліцеридів, тому що, то вона перетворилася на жир, який згодом призводить до ожиріння.

My problem comes from Acronis True Image while I restore a backup to interrupt me when no longer current and sees my hard drive to boot it I can not even install Windows bios sees it but when Turn the PC and do not test to start on it booteza.
Моя проблема виходить від Acronis True Image, поки я відновити резервну копію мені не переривати струм, а потім більше не бачить мій жорсткий диск не завантажується його більше не можу встановити Windows в BIOS бачить, але коли включите комп'ютер і не відчувають на початку його booteza.

The problem comes when students receive different treatment and education because of his or her gender or race.[33] Students may also be socialized for their expected adult roles through the correspondence principle laid out by sociologists including Samuel Bowles and Herbert Gintis.
Проблема приходить, коли студенти отримують різне лікування та освіту за його статі або раси.[33] Студенти можуть також бути соціалізовані для їх очікуваної ролі дорослого через листування принципі виклав соціологи, в тому числі Семюел Боулз і Герберт Gintis.

Bogdan: Hard disk problemMy problem comes from Acronis True Image while I restore a backup to interrupt me when no longer current and sees my hard drive to boot it I can not even install Windows bios sees it but when Turn the PC and do not test to start on it booteza Cite me.
Богдан: Проблема Жорсткий дискМоя проблема виходить від Acronis True Image, поки я відновити резервну копію мені не переривати струм, а потім більше не бачить мій жорсткий диск не завантажується його більше не можу встановити Windows в BIOS бачить, але коли включите комп'ютер і не відчувають на початку його booteza Cite мене.

But where did that problem come from and why is it there?
Але від чого ж виникає ця проблема і чому існує?

The problem came when the gang was removed.
Проблема з'явилася, коли видаляється банд.

Psychologists, considering this rather common problem, come to the following conclusions.
Психологи, розглядаючи цю досить поширену проблему, приходять до наступних висновків.

We're not trying to understand how the problem came about.
Ми не силуємося зрозуміти, як проблема сталася.

The problems come from poor systems- not bad people…”.
Що“проблеми походять від слабких систем, а не поганих людей”.

Almost every week another sport's problems came out.
Практично щотижня приїжджала проблеми іншого спорту немає.

There are even problems coming from the times of the USSR.
Є проблеми, які тягнуться ще з часів Радянського Союзу.

Today's problems come from yesterday's‘solutions.'”.
Всі сьогоднішні проблеми виникають із вчорашніх"рішень".

The problem came when his student, Carl Wernicke, discovered the same bundle that University of Washington researchers had found- a bundle that ran vertically in the brain.
Проблема виникла, коли його учень Карл Верніке знайшов той же пучок, який побачили вчені Вашингтонського університету- пучок, який йде вертикально в мозку.

This problem came to the fore in the government meeting on the key parameters of the 2025 Armament Program, which Putin called last week.
Ця проблема вийшла на перший план на засіданні уряду по ключових параметрах програми озброєння до 2025 року, яке Путін скликав минулого тижня.

All our problems come from God, not satan, and therefore there is a positive spiritual purpose to them.
Всі наші проблеми походять від Бога, не від сатани, отже в них є позитивна духовна мета для нас.

Terrible travails and problems come to different corners. Ukraine has not been spared this fate.
Страшні біди й проблеми приходять в різні її куточки, не оминула ця доля й Україну.

These problems come from bad intention and human error, not from flaws in the underlying concepts.
Ці проблеми виникають через погані наміри і людські помилки, а не через недоліки в архітектурі протоколу.

Complaints of problems come from users in the United States, Europe and Latin America.
Скарги на неполадки надходять від користувачів зі США, країн Європи та Латинської Америки.

Education in England at Rugby School is especially honored, since most of the graduates pass the exams with distinction and without any problems come in the top universities in England.
Навчання в Англії в Rugby School особливо почесно, оскільки велика частина випускників складають іспити з відмінністю і без особливих проблем поступають у ведучі університети в Англії.

A life insurance health ensures that you or your family have the financial means to support and resolve that life and health problems come on the road.
Медичному страхуванню життя буде гарантувати, що ви або ваша родина буде мати фінансових коштів для підтримки і вирішити, що життя і пов'язаних зі здоров'ям проблем прийде на цьому шляху.