Що таке PROBLEMS COULD Українською - Українська переклад

• проблеми можуть
• проблем може
• проблем можна
• проблеми можна
• задач можливо

Приклади вживання Problems could Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this group problems could be caused.
У цій групі проблем можна.

These problems could be solved by the Verkhovna Rada of laws on the functioning of the financial sector.
Ці проблеми могли б бути вирішені за умови підтримки Верховною Радою важливих законопроектів з питань функціонування фінансового сектору.

For example, problems could be:.
Наприклад, проблемами можуть бути:.

Such problems could change sooner rather than later.
Такі проблеми можуть змінитися раніше, ніж пізніше.

Your complicated or technical problems could be immediately solved here.
Складні або технічних проблем може бути негайно вирішена тут.

All these problems could be solved, but it is advisable to carry out any repeated manipulations not earlier than in a year and a half.
Всі ці проблеми можна вирішити, але здійснювати будь-які повторні маніпуляції бажано через не раніше, ніж півтора року.

Let's see what are the ten largest global problems could be solved with technology.
Давайте подивимося, які десять найбільших глобальних проблем могли б вирішити технології.

A lot of problems could be solved by more money.
Багато проблем можна вирішити за допомогою грошей.

Baker replied that Genscher had already agreed, but added that problems could arise with certain neighbors.
Бейкер відповів, що Ґеншер уже згодний, але додав, що проблема може виникнути з певним сусідом.

Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.
Багато з цих проблем можна було б запобігти, забезпечивши малюкові тепло.

After this event many people thought that feminisms stopped to exist, because women reached their main goal, and other problems could be solved by politicians whom women voted for.
Після цього багатьом здавалось, що фемінізм закінчився, оскільки своєї основної мети жінки досягли, а інші проблеми можуть бути вирішені політиками, обраними жінками на виборах.

Life threatening problems could result from plastic surgery in addition to life altering ones.
Загрозливі життя проблеми можуть виникнути в результаті пластичної хірургії, а також ті, життя змінюється.

Further, in the artificial world studied in academic courses, it is strictly inconceivable that problems could be tackled and solved except by deploying the accredited expertise.
Ба більше, у штучному світі, що вивчається в академічних курсах, немислимо, що проблеми можна розвʼязувати іншим чином, окрім як через застосування загальноприйнятих спеціальних знань.

A lot of these problems could be solved if the computer industry took computer security seriously.
Багато із цих проблем можуть бути вирішеними, якщо комп'ютерна індустрія серйозно займеться питаннями захисту інформації.

It was known that longer distance transmission was possible the higher the voltage was raised, so both problems could be solved if transforming voltages from a single universal power line could be done efficiently.
Було відомо, що передача на більшу відстань можлива коли вище напруга. Тому обидві проблеми можуть бути вирішені, якщо трансформація напруг від однієї універсальної лінії електропередач до іншої буде здійснена ефективно.

These problems could be mastered by a decisive rector after 1945 and an urgently necessary extension for laboratories was built.
Ці проблеми можуть бути освоєні вирішальний ректора в 1945 році після того, як і в терміновому порядку необхідно розширення для лабораторій був побудований.

They knew very well that the dragon without problems could devour the princess's dead body in a single bite.
Вони дуже добре знали, що дракон без проблем може поглинути труп принцеси в один укус.

Those problems could be depression, an inability to manage stress, an unresolved trauma from your childhood or any number of mental health issues.
Ці проблеми можуть включати депресію, нездатність керувати стресом, невирішені травми з дитинства, або будь-яку кількість проблем психічного здоров'я.

But as state resources dwindle, many here say that problems could mount if oil prices stay low for several years.
Але, у міру того, як виснажуються державні ресурси, багато хто тут говорить, що проблем може бути ще більше, якщо ціни на нафту будуть залишатися низькими протягом декількох років.

Those problems could include depression, an inability to manage stress, an unresolved trauma from your childhood, or any number of mental health issues.
Цими проблемами можуть бути: депресія, нездатність справлятися зі стресом, невирішена травма дитинства або будь-які проблеми психічного плану.

By subjecting Georgia to such an exemplary execution, Putin could not help but realize that his step would further complicate the consequences of the crisis for the Georgian Dream, and that economic problems could provoke further protests.
Піддаючи Грузію такої показової екзекуції, Путін не міг не усвідомлювати, що його крок ще більше ускладнить наслідки кризи для«Грузинської мрії»- економічні проблеми можуть спровокувати подальші протести.

The first two of these problems could be considered planning problems(since some form of model is available), while the last one could be considered to be a genuine learning problem..
Перші дві з цих задач можливо розглядати як задачі планування(оскільки модель в якомусь вигляді існує), тоді як останню можливо розглядати як справжню задачу навчання.

In Soul Machine: The Invention of the Modern Mind, historian-psychiatrist George Makari reports that Descartes had a series of sleeping visions that prompted him to realize that"spatial problems could become algebraic, which crystallized a vision of a natural world underwritten by mathematical laws," thereby changing his life and eventually the popular, scientific conception of reality.
Історик-психіатр Джордж Макари повідомляє у своїй книзі, що Декарт побачив кілька сновидінь, які призвели до того, що він усвідомив, що«просторові проблеми можуть стати алгебраїчними рівняннями, що кристалізує бачення природного світу, прописане математичними законами», в результаті чого він змінив власне життя, а також відоме наукове розуміння реальності.

But the fact that everyone has problems could end up encouraging the feelings of hopelessness associated with depression, and it won't solve the problems of someone with clinical depression.
Але те, що кожна людина має проблеми, може в кінцевому підсумку посилювати почуття безнадійності, пов'язане з депресією, і це не вирішить проблеми людини з клінічною депресією.

These problems could come to an end from now on and that is very significant. Men who can not bring a woman to climax simply lack masculinity Of course, admitting this is not easy, but you are now at the crossroads where you can accept the truth and do something.
Ці проблеми можуть закінчитися відтепер, і це дуже важливо: чоловікам, які не можуть привести жінку до кульмінації, просто не вистачає мужності Звичайно, визнати це нелегко, але ви знаходитесь на перехресті, де ви можете прийняти правду і зробити щось.

Reinforcement learning The first two of these problems could be considered planning problems(since some form of the model is available), while the last one could be considered as a genuine learning problem..
Перші дві з цих задач можливо розглядати як задачі планування(оскільки модель в якомусь вигляді існує), тоді як останню можливо розглядати як справжню задачу навчання.

Such problems could arise in the period of maturation, in hiring, in career maze, in relationships with friends, in a family, in an intimate life, in thinking about the fate of the fatherland, and even in such an innocent situation as reading classical literature or watching a movie, when, comparing myself with heroes, you suddenly feel some sort of vague anxiety and irritation if I don't want to be a“female,” like Natasha Rostov, then I'm a bad woman?
Такі проблеми могли виникнути в період дорослішання, при прийомі на роботу, в лабіринтах кар'єрного зростання, у відносинах з друзями, в сім'ї, в інтимному житті, в роздумах над долями батьківщини і навіть у такій невинної ситуації, як читання класичної літератури чи перегляд кінофільму, коли, порівнюючи себе з героями, раптом відчуваєш якесь то невиразне занепокоєння і роздратування якщо я не хочу бути«самкою», як Наташа Ростова, значить, я погана жінка?

And I wondered, what if the answer to some of our biggest problems could be found in the smallest of places, where the difference between what is valuable and what is worthless is merely the addition or subtraction of a few atoms?
Й мені стало цікаво, що, коли відповідь на деякі з наших найбільших проблем можна знайти в найменших місцях, де різниця між тим, що є вартісними й що є нікчемним визначається додаванням чи виключенням лише кількох атомів?

Such problems could arise during growing up, when hiring, in the labyrinths of career growth, in relationships with friends, in the family, in intimate life, in thinking about the fate of the fatherland, and even in such an innocent situation as reading classical literature or watching a movie, when, comparing yourself with the heroes, you suddenly feel some kind of vague anxiety and irritation if I do not want to be a“female”, like Natasha Rostova, then I'm a bad woman?
Такі проблеми могли виникнути в період дорослішання, при прийомі на роботу, в лабіринтах кар'єрного росту, у відносинах з друзями, в сім'ї, в інтимному житті, в роздумах над долями батьківщини і навіть у такій невинної ситуації, як читання класичної літератури чи перегляд кінофільму, коли, порівнюючи себе з героями, раптом відчуваєш якийсь невиразне занепокоєння і роздратування якщо я не хочу бути«самкою», як Наташа Ростова, значить, я погана жінка?

Many of these technical problems could be settled through the adoption of a Unified Electoral Code that would provide a clear set of rules on elections and referendums, notably on technical aspects of operation of electoral administration and registration of voters,” the Commission suggests.
Багато з цих технічних проблем можуть бути вирішені шляхом прийняття єдиного Виборчого кодексу, який встановить чіткі правила виборів і референдумів, зокрема, технічні аспекти діяльності виборчих адміністрацій та реєстрації виборців»,- зазначили в комісії.