Що таке PROBLEMS THAT REQUIRE Українською - Українська переклад

• проблеми які потребують
• проблем які потребують

Приклади вживання Problems that require Англійська мовою та їх переклад на Українською

Problems that require a call to the doctor.
Ситуації, що вимагають виклику лікаря.

The topic of discussion at the meeting was the problems that require intensive attention.
Темою обговорення на нараді стали проблеми, що потребують посиленої уваги.

Thirdly, to identify areas and problems that require further study and development in order to facilitate the development of the cognitive base.
По-третє, визначити сфери й проблеми, які вимагають подаль­шого вивчення з метою сприяння розвитку наукової бази.

Many children with cerebral palsy have other problems that require treatment.
У багатьох хворих на церебральний параліч дітей є також інші проблеми, що потребують лікування.

Thirdly, to identify areas and problems that require further study and development in order to facilitate the development of the cognitive base.
По-третє, визначити сфери та проблеми, які вимагають подальшого вивчення з метою сприяння розвитку наукової бази.

That is why it is vital to solve a lot of systemic problems that require significant work.
Саме тому потрібно вирішувати багато системних проблем, що вимагає значної роботи.

In between are problems that require something at the level of undergraduate mathematics, if you want to understand them in complete detail.
Серед них є проблеми, які потребують десь рівня бакалаврату з математики, якщо ви захочете зрозуміти їх з усіма подробицями.

This puts diabetes in rank of acute medical and social problems that require urgent solutions.
Це ставить діабет у ранг найгостріших медико-соціальних проблем, що вимагають невідкладних рішень.

These structures consistently face many problems that require adjusting the existing administrative and legal norms for dealing with information and communication tools.
Ці структури постійно стикаються з безліччю проблем, які потребують коригування існуючих адміністративно-правових норм поводження з інформацією і засобами комунікації.

This puts diabetes in rank of acute medical and social problems that require urgent solutions.
Все це виводить цукровий діабет в ранг найбільш гострих медико-соціальних проблем, які потребують невідкладного вирішення.

Problems that require additional diagnostic skill or treatments not available from a pharmacist can be referred to an appropriate health-care professional or site of care, such as a hospital.
Пацієнтів з проблемами, які потребують додаткових діагностичних заходів або лікування, не доступного в аптеці, можна направити до відповідного медичного працівника або закладу медичної допомоги, наприклад, лікарні.

Terrorism and violent extremism are complex societal problems that require an all-of-society response.
Тероризм і екстремізм є складними соціальними проблемами, які потребують реагування всього суспільства.

It is argued that the problems that require urgent solutions to fully implement the standards of openness and transparency in electronic auctions are the clarity in delineation of competences of individual authorities;
Аргументовано, що проблемами, які потребують нагального вирішення з метою повної реалізації на практиці стандартів відкритості та прозорості електронними аукціонами, є: чіткість розмежування компетенцій окремих органів влади;

They enable managers to tackle multi-dimensional problems that require a non-traditional approach.
Із цими інструментами менеджери можуть розв'язувати багатовимірні проблеми, які вимагають нетрадиційних підходів.

As a result of stress experienced, the servicemen, as well as their families, are especially often confronted with heart problems that require urgent care.”.
Внаслідок пережитого стресу військові, як і їх сім'ї, особливо часто стикаються з серцевими проблемами, які вимагають термінової допомоги».

In the result of the analysis, the article identifies problems that require solution for adjustment of stable financing.
У результаті аналізу визначено проблеми, які потребують вирішення для налагодження сталого фінансування.

In these circumstances, the aviation industry, as well as before the military-industrial complex as a whole, got a number of problems that require quick decisions.
У цих умовах перед авіаційною промисловістю, як і перед оборонно-промисловим комплексом в цілому, встав ряд проблем, які потребують якнайшвидшого вирішення.

Next, I will show you that mass collaboration can also be applied to problems that require expertise, expertise that even the researcher herself might not have.
Далі я покажу вам, що масове співробітництво також може бути застосований до проблем, які вимагають знань, досвіду, що навіть сама дослідник не може мати.

The leader of the trade unions Peteris Krigers, opening the meeting, said that today people gathered on dome square, to discuss problems that require solutions.
Лідер профспілок Петеріс Крігерс, відкриваючи збори, заявив, що сьогодні люди зібралися на Домській площі, щоб обговорити проблеми, які потребують вирішення.

Puzzle" is the name of the genre of video games, the purpose of which is to solve logic problems that require the player to engage in logic, strategy, intuition, and sometimes erudition and attentiveness.
Головоломка(англ. Puzzle)- назва жанру відеоігор, метою яких є вирішення логічних завдань, що вимагають від гравця задіяння логіки, стратегії, інтуїції та іноді ерудиції й уважності.

With their help, you can check the current status of electric systems, their compliance with fire and electrical safety, to diagnose various problems that require surgical removal.
З їх допомогою можна перевірити поточний стан електромереж, їх відповідність пожежної та електробезпеки, діагностувати різні проблеми, що вимагають оперативного усунення.

The expert survey is a study conducted by our sociologists to solve the problems that require evaluations of experts or specialists in a particular area or the evaluations of highly skilled professionals.
Експертне опитування- це дослідження, що проводиться соціологами з метою вирішення проблем, які потребують оцінок експертів чи компетентних осіб у певній сфері або висококваліфікованих фахівців.

No critique of identity politics should imply that these are not real and urgent problems that require concrete solutions.
Жодна критика політики ідентичності не повинна мати на увазі, що це не є реальні і нагальні проблеми, які потребують конкретних рішень.

In the agricultural sector, stakeholders are typically confronted with complex problems that require innovative thinking and new approaches, i.e. creating shared values and linking farmers to markets, agricultural support or….
У сільськогосподарському секторі зацікавлені сторони, як правило, стикаються з складними проблемами, що потребують новаторського мислення та нових підходів, тобто створення спільних цінностей та встановлення зв'язків фермерів з ринками, підтримки сільського господарства або надання бізнес-послуг…[-].

Fragility of teeth is one of the most common and most serious dental problems that require prompt resolution.
Крихкість зубів- одна з найпоширеніших і найсерйозніших стоматологічних проблем, які вимагають оперативного вирішення.

This technology is used to solve scientific, mathematical problems that require significant computing resources.
Ця технологія застосовується для вирішення наукових, математичних задач, що вимагають значних обчислювальних ресурсів.

We are the team of programmers, process management, resource management, risk management, which solves complex problems that require innovative approaches and competencies.
Ми- команда програмістів, фахівців з управління процесами, ресурсами, ризиками, яка вирішує найскладніші задачі, що вимагають нестандартних підходів і компетентності.

This technology is used to solve scientific, mathematical problems that require significant computing resources.
Цю технологію застосовують для розв'язання наукових, математичних задач, які вимагають значних обчислювальних ресурсів.

Broad practical experience of our professionals allows solving complex manufacturing problems that require nonstandard solutions and deep fundamental knowledges.
Великий практичний досвід наших фахівців дозволяє вирішувати складні виробничі завдання, що вимагають нестандартних рішень і глибоких фундаментальних знань.

Along with elucidating the opinions of employees on a particular issue, research can also be used to prioritize problems that require managerial action, identifying those that, in the opinion of employees, require immediate response.
Поряд із з'ясуванням думки працівників з певного питання, дослідження можуть використовуватися і для розстановки пріоритетів у вирішенні проблем, що вимагають управлінських дій, визначаючи ті, які на думку працівників вимагають негайного реагування.