Що таке PROCESSING INDUSTRIES Українською - Українська переклад

• переробної промисловості
• обробній промисловості
• переробних галузей
• обробних галузях
• оброблювальній промисловості
• переробною промисловістю
• обробної промисловості

Приклади вживання Processing industries Англійська мовою та їх переклад на Українською

The South was predominantly agricultural, its processing industries were negligible.
Південь був переважно аграрним; його оброблювальна промисловість була нікчемна.

They promised the processing industries and the farmers that devaluation would make prices rise.
Вони обіцяли обробної промисловості і фермерам, що девальвація змусить ціни рости.

Sectoral Strategy for the Development of Agricultural Food and Processing Industries Export".
Секторальна стратегія розвитку експорту продукції сільського харчової та переробної промисловості".

Both in agriculture and in the processing industries many factors of production are not perfectly divisible.
І в сільському господарстві, і в обробній промисловості багато факторів виробництва не є абсолютно ділимими.

Everything for a farm for growing mushrooms, suitable agricultural waste and processing industries.
Для облаштування ферми з вирощування грибів, підійдуть відходи сільськогосподарської та переробної галузей.

Not only in the processing industries, but also in agriculture there was a tendency toward more specialization.
Не тільки в обробних галузях, але і в сільському господарстві існувала тенденція до подальшої спеціалізації.

The system of scientific and engineering and food processing industries Russia AIC. M.: Food Industry, 1995.- 525s.
Система наукового і інженерного забезпечення харчових і переробних галузей АПК Росії. М.: Харчова промисловість, 1995.- 525с.

The optimum size of a production outfit in agricultural production is as a rule much smaller than in the processing industries.
Оптимальний розмір виробничого устаткування в сільськогосподарському виробництві, як правило, значно менше, ніж в оброблювальній промисловості.

Boundaries between the processing industries and other types of economic activity may not be clear enough to classify them.
Межі між переробною промисловістю та іншими видами діяльності класифікації можуть бути недостатньо явними.

Reduction of the base rate of the uniform social tax has provided a significant reduction in the tax burden, first of all for processing industries.
Знизилася базова ставка єдиного соціального податку, що забезпечило зменшення податкового навантаження, перш за все, для обробних галузей промисловості.

Boundaries between the processing industries and other types of economic activity may not be clear enough to classify them.
Межі між переробною промисловістю та іншими видами економічної діяльності можуть бути недостатньо чіткими для їх класифікування.

Traditionally, it has been economically dependent upon the primary sector(agriculture, fishing, and forestry) and related processing industries.
Традиційно, область економічно залежить від первинного сектору(сільське господарство, рибальство та лісове господарство) та пов'язаної з ним- переробної промисловості.

For example, people living in industrial areas with mining and processing industries get sick 3-4 times more often than those living in rural areas.
Наприклад, в індустріальних районах з гірничодобувної та переробною промисловістю люди хворіють в 3-4 рази частіше, ніж у глухих селах.

On April 20, 2018 the public discussion of the project"Sectoral Strategy for the Development of Agricultural, Food and Processing Industries Export" was held.
Квітня 2018 року, відбудеться громадське обговорення проекту"Секторальна стратегія розвитку експорту продукції сільського господарства, харчової та переробної промисловості".

Especially in the processing industries, for the most part easier to attain the optimum combination by expanding the size of the plant or enterprise than by restricting it.
Особливо в обробній промисловості майже завжди легше досягти оптимальної комбінації шляхом збільшення розмірів заводу або підприємства, ніж шляхом обмеження його розмірів.

But for this tendency, 90 per cent or more of the population would still be occupied in agriculture and the processing industries would have been stunted in their growth.
Але без цієї тенденції 90% або більше населення досі був би зайняті в сільському господарстві, а зростання обробної промисловості різко загальмувався.

One of these errors was the doctrine according to which in the processing industries there prevails a law of increasing returns, while in agriculture and mining a law of decreasing returns prevails.
Одним з подібних помилок була доктрина, згідно з якою в обробній галузі превалює закон зростаючої віддачі, в той час як у сільському господарстві та гірничодобувної промисловості закон спадної віддачі.

People have sometimes believed that, while the law of diminishing returns is valid in agricultural production, with regard to the processing industries a law of increasing returns prevails.
Деякі вважали, що в той час як в сільськогосподарському виробництві діє закон спадної віддачі, в обробній промисловості переважає закон зростаючої віддачі.

The development of the mining and processing industries in Ukraine, as well as the intensive agro-industrial use of the territories, leads to significant and often irreversible changes in the geochemical and ecological conditions of landscapes.
Розвиток на Україні гірничодобувної і переробної промисловості, а також інтенсивне агропромислове використання територій приводить до істотних і часто необоротних змін геохімічних і екологічних умов ландшафтів.

A selection of case studies are used to illustrate the key concepts with examples of real world working SCADA and PLC systems in the water, electrical and processing industries.
Підбірка тематичних досліджень використовується для ілюстрації ключових концепцій на прикладах реальних систем SCADA та PLC у водо-, електричній та переробній галузях.-.

It is used worldwide as a system of regulations that allow the retailers and processing industries to promote the production of safe food and selection of reliable suppliers.
Він використовується по всьому світу в якості системи норм, що дозволяють підприємствам роздрібної торгівлі та обробних галузей сприяти виробництву безпечних харчових продуктів та відбору надійних постачальників.

It is obvious and does not need any further explanation why the concentration of farming cannot be pushed to anything near the degree obtaining in the processing industries.
Очевидно і не вимагає додаткових пояснень, чому концентрація в сільському господарстві не може бути доведена до значень, близьких до рівня концентрації в обробній промисловості.

Is no exception- but rather a"protagonist"- food industry, for food and processing industries play a leading role in the provision of food goods worldwide.
Не є винятком- а скоріше«головною дійовою особою»- харчова промисловість, адже підприємства харчової та переробної промисловості відіграють провідну роль у забезпеченні населення продовольчими товарами в усьому світі.

Possesses comprehensive experience of planning and co-ordinating all aspects of Supply Chain Management and it's improvements for major international corporations in the pharmaceutical, nutritional and food processing industries.
Має комплексний досвід планування та координації всіх частин ланцюга постачання в фармацевтиці, харчовій та переробній промисловості.

Is no exception- but rather a"protagonist"- food industry, for food and processing industries play a leading role in the provision of food goods worldwide.
Не є виключенням- а швидше"головною дійовою особою"- харчова промисловість, адже підприємства харчової і переробляючої промисловості грають провідну роль в забезпеченні населення продовольчими товарами у всьому світі.

The inequality in the distribution of natural resources over the earth's surface, which is one of the two factors making for the higher productivity of the division of labor, puts a limit to the progress of concentration in the processing industries also.
Розподіл природних ресурсів по земній поверхні, що є однієї з двох причин більш високої продуктивності поділу праці, накладає обмеження на процес концентрації також і в обробній промисловості.

They alone can establish such distinctions with regard to the perpetually changing conditions of highly developed processing industries and the complicated structure of the social cooperation of hundreds of thousands of specialized jobs and performances.
Тільки вони можуть встановити подібні розбіжності у ставленні безперестанку обставин, що змінюються високорозвиненою обробної промисловості і складної структури громадської співпраці, що складається з сотень тисяч спеціалізованих професій і показників діяльності.

The conversion processes mostly rely on conventional technology and components(such as heat exchangers, compressors, turbines, and electrical generators) that are already widely used in the power and processing industries.
Процеси перетворення в основному покладаються на звичайну технологію та компоненти(наприклад, як теплообмінники, компресорів, турбінита електричні генератори), які вже широко використовуються в енергетичній та переробній промисловості.

However, the inequality in the distribution of natural resources over the earth's surface, which is one of the two factors making for the higher productivity of the division of labor, puts a limit to the progress of concentration in the processing industries also.
Проте нерівномірний розподіл природних ресурсів по земній поверхні, що є однією з двох причин більш високої продуктивності розподілу праці, накладає обмеження на процес концентрації також і в оброблювальній промисловості.