Приклади вживання Project is financed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each project is financed differently.
Усі проекти фінансуються по-різному.The project is financed under the"Patriotism of Tomorrow" program by the Polish History Museum in Warsaw.
Проект фінансується з програми“Патріотизм завтрашнього дня 2014″, яку проводить Музей Історії Польщі в Варшаві.Vegetarian organization DARPA from 2007, the project is financed by the creation of a mini submarine that can develop in a submerged speed of 100 knots, Using this effect supercavitation.
Американська організація DARPA з 2007-го року фінансує проект створення міні-субмарини, здатної розвивати у підводному положенні швидкість в 100 вузлів, використовуючи для цього ефект суперкавітації.The project is financed by the Russian government and implemented by Russia's state nuclear energy corporation Rosatom.
Проект фінансує уряд Росії, а реалізовує його російська державна корпорація ядерної енергетики"Росатом".If the investment project is financed only by borrowed funds, the discount rate.
Якщо інвестиційний проект фінансується тільки за рахунок позикових коштів, то ставка дисконтування.The project is financed under the national program of the Asylum, Migration and Integration Fund and the budget of the Ministry of the Interior of the Czech Republic.
Проект фінансується у рамках національної програми з Фонду притулку, міграції та інтеграції, а також з бюджету Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки.If the investment project is financed from several sources, the discount rate is determined on the basis of the weighted average price of capital.
Якщо інвестиційний проект фінансується за рахунок декількох джерел, то ставка дисконтування визначається на основі середньозваженої ціни капіталу.The project is financed at the expense of attracted loan funds of the European Bank for Reconstruction and Development under the state guarantees in the amount of EUR 150 million.
Фінансування проекту здійснюватиметься за рахунок залучених кредитних коштів Європейського банку реконструкції та розвитку під державні гарантії в обсязі- 150 млн євро.The project is financed and supported by.
Проект розроблено та підтримується.This project is financed by the Erasmus+ Programme.
Проект фінансує програма Erasmus+.The project is financed by the Polish Aid program.
Проект фінансується з програми Польської допомоги.The project is financed by a number of private companies.
Цей проект фінансують ряд регіональних компаній.This project is financed by the United Nations Democracy Fund(UNDEF).
Проект фінансово підтримується Фондом демократії ООН(UNDEF).The project is financed in the frames of the Polish Aid program.
Проект фінансується в рамках програми польської закордонної допомоги.The project is financed by the Baden-Württemberg Stiftung.
The project is financed under Operational Programme“Transport 2007-2013”.
Проект фінансується в рамках Спільної операційної програми"Чорноморський басейн 2007-2013".The project is financed by the European Social Fund under the Human Capital Operational Programme.
Проект дофінансовується з ресурсів Європейського Суспільного Фонду, у рамках Операційної Програми"Людський Капітал".The project is financed through borrowed in 2009 under the state guarantees a loan from the Canadian export Agency.
Фінансують проект за рахунок залученого у 2009 році під держгарантії кредиту Канадського експортного агентства.The project is financed through a loan from the European Bank for Reconstruction and Development and the European Investment Bank.
Проект фінансується за рахунок кредиту Європейського банку реконструкції та розвитку і Європейського інвестиційного банку.These educational projects are financed within the framework of Erasmus+ program.
Ці освітні проекти фінансуються в рамках програми Erasmus+.The project was financed by Volkswagen company.
Проект фінансувала компанія Volkswagen.The technical assistance for both projects is financed by Sweden.
Технічну допомогу для обох проектів фінансує Швеція.All investment projects were financed out of the company's cash-flow.
Всі інвестиційні проекти фінансувалися з грошових потоків компанії.New projects were financed at the expense of borrowed funds, which was quite risky.
Нові проекти фінансувалися за рахунок позикових коштів, що було досить ризиковано.This project was financed through the NATO Science for Peace and Security Programme(SPS) and ended in December 2017.
Цей проект фінансувався програмою НАТО«Наука заради миру і безпеки» і завершився в грудні 2017 року.The project was financed primarily by the society, but important financial contributions also were made by Barcelona's wealthy industrialists and bourgeoisie.
Проект фінансувався насамперед суспільством, проте важливі грошові внески надходили і від багатих промисловців, а також від буржуазії.These projects are financed by the European Bank for Reconstruction and Development, it allocates 70% of the project cost.
Ці проекти фінансує Європейський банк реконструкції і розвитку, він виділяє 70% вартості In practice, investment projects are financed, as a rule, not from one source, but from several sources, therefore, GNI should be compared with the weighted average price of capital(SS).
На практиці інвестиційні проекти фінансуються, як правило, не з одного джерела, а з декількох, тому ВНД необхідно зіставляти з середньозваженою ціною капіталу(СС).
