Що таке PROOFING Українською - Українська переклад

• вистоювання
• розстойній
• підтвердження
• расстойки

Приклади вживання Proofing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Printing and Proofing.
Друк та проба.

Proofing furnaces December 21 2018.
Розстойній-пічні агрегати 21 грудня 2018.

Documentation and Proofing.
Документація і коректура.

Notices for proofing of four-layer circuit boards.
Повідомлення для перевірки чотиришарових друкованих плат.

His most important job, however, is proofing.
Його найважливішою функцією є промульгація.

How to set default proofing/spelling language in Outlook?
Як встановити мову перевірки/ написання за умовчанням в Outlook?

Q: How many days will samples be finished(Proofing)?
Питання: Через скільки днів будуть закінчені зразки(перевірка)?

The next entryNext Proofing furnaces.
Наступний записДалі Розстойній-пічні агрегати.

Choose proofing quantity carefully to control cost effectively.
Обережно вибирайте кількість перевірок, щоб ефективно контролювати витрати.

Previous entry: Back Proofing furnaces.
Попередній запис: Назад Розстойній-пічні агрегати.

When the dough is ready, it is rolled into a large reservoir, and placed on top of the oven for proofing.
Коли тісто готове, його розкочують в великий пласт, і поміщають на верхню частину духовки для вистоювання.

Generally speaking, proofing can be completed in 7 working days.
Взагалі, перевірка може бути завершена за 7 робочих днів.

Press this button to get detailed information about the selected proofing profile.
Натисніть цю кнопку, щоб ознайомитися з докладними відомостями щодо обраного профілю проби.

The minimum cost of work on the proofing of magnetic tapes is 500 grn.
Мінімальна вартість робіт з вичитування магнітних стрічок- 500грн.

The proofer-oven unit PNNUMX-ХРМ(Fig. 6) consists of the autotrip 3.31, conveyor cabinet of the proofing 7 and….
Розстойній-пічної агрегат П6-ХРМ(рис. 3.31) складається з автопосадчіка 7, конвеєрного шафи вистоювання 2 і….

Specially confirm device packaging to avoid proofing failure due to packaging errors.
Спеціально підтверджуйте упаковку пристрою, щоб уникнути невдалої витримки через помилки упаковки.

Duration of proofing 50 test pieces min. The products are baked for 10… 12 min at temperature 200… 250° С.
Тривалість вистоювання тістових заготовок 50 хв. Вироби випікаються протягом 10… 12 хв при температурі 200… 250 ° С.

When using corporate colors certainly provides a sample color proofing and approved.
При використанні корпоративних кольорів обов'язково додається зразок кольору, і затверджується цветопроба.

The scarfs for test first proofing cases completing for the equipment of the food industry.
Хустки для шаф попередньої расстойки тесту, що комплектують для встаткування харчової промисловості.

For doughboards with test billets, the 14 belt conveyor is provided, which feeds them to the final proofing conveyor cabinet 15.
Для разстійних дощок з тестовими заготовками передбачений стрічковий транспортер 14, який подає їх в конвеєрний шафа 15 кінцевого вистоювання.

Generally, engineers call it proofing before product design has not been confirmed and test has been completed.
Як правило, інженери називають це перевіркою до того, як конструкція продукту не підтверджена, і випробування завершено.

For baking bread from rye flour on the conveyor of the unit, 98 cradles are located, including 47 workers- in the oven and 31- in the proofing cabinet.
Для випічки хліба з житнього борошна на конвеєрі агрегату розташоване 98 колисок, в тому числі 47 робочих- в печі і 31- в шафі вистоювання.

From the final proofing cabinet, sheets with workpieces are pushed by the 7 mechanism to the dead end of the deadlock furnace 8.
Із шафи кінцевого вистоювання листи з заготовками ПЕРЕШТОВХУЮЧОЮ механізмом 7 на Подик тупикової печі 8.

When moving the carriage in the direction of the furnace, the working branch of the conveyor in the proofer is extended and the duration of proofing increases accordingly;
При переміщенні каретки в сторону печі подовжується робоча гілка конвеєра в розстойною камері і тривалість вистоювання відповідно збільшується;

With intensive use of forms for proofing test, the service life is 5-7 years, but they are much longer with proper care.
При інтенсивному використанні форм для вистоювання тіста, термін служби складає 5-7 років, але при правильному догляді вони служать набагато довше.

The tunnel oven is made on the basis of the RZ-HPU oven and is installed directly on the dough sections of the final proofing unit at the level of 700 mm from the floor.
Тунельна піч виконана на базі печі РЗ-ХПУ і встановлюється безпосередньо на розстойні секції агрегату кінцевого вистоювання на рівні 700 мм від статі.

For the final proofing of the test pieces in the line, a cabinet with a vertical conveyor 9 is provided, on the cradles of which the sheets are loaded mechanically.
Для кінцевого вистоювання тістових заготовок в лінії передбачений шафа з вертикальним конвеєром 9, на люльки якого листи завантажуються механічно.

The fermentation chamber, which is a part of the line, provides an optimal proofing process to obtain a high-quality dough without the use of chemical additives.
Камера ферментації, що входить до складу лінії, забезпечує оптимальний процес вистоювання для отримання тіста високої якості без застосування хімічних добавок.

The units are designed to produce tin bread from rye and wheat flour and provide complete mechanization of production processes at the proofing section- baking.
Агрегати призначені для вироблення формового хліба з житнього та пшеничного борошна і забезпечують повну автоматизацію виробничих процесів на ділянці вистоювання- випічки.

Rich biscuits contain a significant amount of fat and sugar, so the processes of fermentation of test semi-finished products and proofing of billets of slabs require a longer duration.
Здобні сухарі містять значну кількість жиру і цукру, тому процеси бродіння тестових напівфабрикатів і вистоювання заготовок сухарних плит вимагають більшої тривалості.