What is the translation of " PROOFING " in Hebrew?

• הגהה
• הוכחת
• ההגהה

Examples of using Proofing in English and their translations into Hebrew

Proofing it.
להוכיח זאת.

It will need proofing.
זה יצטרך הגהה.

PS Remove proofing tools，Ability to use office-series 換功 體轉 Hankan 將無 law，Please use discretion。
הסרת כלי הגהה，היכולת להשתמש במשרד סדרת 换 功 体 转 Hankan 将 无 החוק，請斟酌使用。

We call it"proofing.".
אנו קוראים לזה"הוכחה".

Graveyard shift proofing contract for hotshots lawyer while they whine and dine about their jobs.
משמרת בית הקברות חוזה הגהה לעורך דין החוכמולוגים בזמן שהם מייללים ולסעוד על עבודתם.

My briefs need proofing.
הדו"חות שלי צריכים הגייות.

Because no rust proofing was done back in the days, these jaguars were not undercoated or galvanized.
מכיוון שלא בוצעו הוכחות חלודה בימים ההם, יגוארים אלה לא היו מעוטרים או מגולוונים.

Colour Separation and Proofing.
הפרדת צבע והכנת הטיוטה.

Format offers Proofing, which can be essential for working Photographers, especially Wedding Photographers.
פורמט מציע הגהה, אשר יכול להיות חיוני עבור צלמים עבודה, במיוחד צלמים חתונות.

Business letter drafting proofing.
מכתב עסקי ניסוח גהה.

Despite the proofing, efforts and the goodwill there are always some individual errors that find their way into the text.
למרות ההגהה, המאמצים והרצון הטוב משתרבבות תמיד כמה שגיאות בודדות לתוך הטקסט.

And the asterisks represent the time at which the mosquito proofing was complete.
והכוכביות מייצגות את הזמנים בהם הושלם המיגון מפני יתושים.

She said:“Future proofing health-care sustainability in the EU” is vital and also congratulated Expert Group on their sustainability index.
היא אמרה:"העתיד הגהה הבריאות הבריאות הקיימות באיחוד האירופי" הוא חיוני וגם בירך את קבוצת המומחים על מדד הקיימות שלהם.

We can provide our own design, also can be based on guest samples for proofing and production.
אנחנו יכולים לספק העיצוב שלנו, גם יכול להיות מבוסס על אורח דגימות להגהה וייצור.

After-Blending Intent Sets the rendering intent to the proofing or final color space for colors that result from transparency interactions on the page.
After-Blending Intent הגדרת יעד הרינדור למרחב הצבעים של ההגהה או מרחב הצבעים הסופי עבור צבעים שנובעים מאינטראקציות שקיפות בעמוד.

In the modern practice of building a garden, there are two basic principles to create reservoirs- with hard or soft proofing.
בפועל המודרני של מבנה הגן, ישנם שני עקרונות יסוד כדי ליצור מאגרי- עם הגהה קשיח או רך.

We all have our flaws and weaknesses, and occasionally even the best traffic systems, fool proofing measures and endless meetings cannot stop mistakes from creeping in.
לכולנו יש את הפגמים והחסרונות שלנו, ולפעמים אפילו את מערכות התנועה הטובות ביותר, אמצעי הגהה טיפשים ומפגשים אינסופיים לא יכולים למנוע טעויות מזחילה פנימה.

You know, maybe you should go the hardware store across the street and pick up those, like, child- proofing clips.
אתה יודע מה, אולי כדאי שתלך לחנות לכלי הבניין שמעבר לרחוב ותביא את המהדקים למיגון הבית לתינוק.-אוקיי.

Gartner, therefore, recommends that identity proofing solutions that rely on shared secret verification, such as out-of-wallet knowledge questions, or memorable personal data, be phased out.
גרטנר ממליצה, לכן, שפתרונות הוכחת זהות שמסתמכים על אימות סודות משותפים, כגון שאלות ידע מחוץ לארנק, או נתונים אישיים שזוכרים, יוצאו משימוש.

This is important, because it tells us that if you have moderate biting densities, you can eradicate malaria by mosquito proofing houses.
זה חשוב, מכיוון שזה אומר שאם קיימת צפיפות עקיצות בינונית ניתן לחסל מלריה באמצעות בתים מוגני יתושים.

Gartner, therefore, recommends that identity proofing solutions that rely on shared secret verification, such as out-of-wallet knowledge questions, or memorable personal data, be phased out.
אנחנו רואים שגרטנר ממליצה שהפתרונות להוכחת זהות המסתמכים על אימות סודות משותפים, כגון שאלות ידע מחוץ לארנק, או נתונים אישיים שזוכרים, יוצאו משימוש.

If you want to change the default editing language to check the spelling, see Change the language Office uses in its menus and proofing tools.
אם ברצונך לשנות את שפת ברירת המחדל לעריכה כדי לבדוק את האיות, ראה שינוי השפה שבה Office משתמש בתפריטים ובכלי ההגהה.

In addition, there is a growing trend toward orchestrating identity proofing, fraud detection and orthodox credential-based methods that are traditionally used to provide confidence in the identity of returning customers….
בנוסף, יש מגמה גוברת לכיוון של תיאום בין הוכחת זהות, גילוי הונאות ושיטות שמרניות מבוססות נתוני האמנה שבאופן מסורתי משמשות כדי לספק ביטחון בזהות של לקוחות חוזרים….

At the beginning of the PCB layout, we should first complete the schematic design, get a correct schematic, which is the basis of Single Side Board proofing design.
בהתחלה של פריסת PCB, אנחנו צריכים קודם להשלים את עיצוב סכמטי, להשיג שרטוט הנכון, אשר מהווה את הבסיס לעיצוב הגהה יחיד בצד הלוח.

In the contents may fall disruptions proofing, drafting, mistakes, non-errors, etc., and Metalpress is not responsible for damage caused or will cause the user or any third party in connection with such disruptions.
בתכנים עשויים ליפול שיבושי הגהה, ניסוח, טעויות סופר, אי-דיוקים וכיוצ"ב, וחברת Metalpress לא תישא בכל אחריות לנזק שנגרם או ייגרם למשתמש או לצד ג' כלשהו בקשר עם שיבושים כאמור.

A PDF intended for high-resolution printed output typically contains an output intent with an embedded ICC profile, for use by a proofing device or a device's RIP(raster image processor).
קובץ PDF שיועד לפלט מודפס ברזולוציה גבוהה מכיל לרוב יעד פלט בעל פרופיל ICC מוטמע, לשימוש במכשיר הגהה או ב- RIP של המכשיר(Raster Image Processor).

With thousands of localized game titles completed, we offer premium localization services for the games industry including translation, proofing, desktop publishing, subtitling, audio and testing.
עם אלפי כותרי משחקים שעברו לוקליזציה והושלמו, אנו מציעים שירותי לוקליזציה באיכות פרמיום לתעשיית המשחקים כולל תרגום, הגהה, הוצאה לאור, כתוביות, אודיו ובדיקה.

Modern enterprises need to rely on fraud signals to corroborate a claim to a customer's real-world identity- signals that can be used not only for new customers(legacy identity proofing use cases) but also for returning customers.
ארגונים מודרניים צריכים להסתמך על סימני הונאה כדי לאמת טענה לזהות של המשתמש בעולם האמיתי-- סימנים שאפשר להשתמש בהם לא רק ללקוחות חדשים(מקרי שימוש ותיקים של הוכחת זהות) אלא גם ללקוחות חוזרים.

Jumio, the leading AI-powered trusted identity as a service provider, has been recognized for the second consecutive year as a Representative Vendor in Gartner's latest“Market Guide for Identity Proofing and Corroboration,”1 published on September 30, 2019.
Jumio, הספקית המובילה של זהות אמינה מופעלת באמצעות בינה מלאכותית כשירות, זכתה להכרה זאת השנה השנייה ברציפות כספקית מייצגת ב"מדריך השוק להוכחת ואימות זהויות"1 האחרון של גרטנר, שפורסם ב-30 בספטמבר 2019.

Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. If this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.
כאן באפשרותך לראות קטע מתוך הטקסט המציג את המלה שאינה מוכרת בהקשר בו היא מופיעה. אם מידע זה אינו מספיק לך כדי לבחור את התיקון המתאים למלה הלא מוכרת, באפשרותך ללחוץ על המסמך שנמצא בבדיקה, לקרוא קטע טקסט גדול יותר ולחזור לכאן כדי להמשיך בבדיקה.