What is the translation of " PROOFING " in Russian?

• расстойки
• расстоечных
• подтверждения
• цветопроб
• расстойка
• корректуры

Examples of using Proofing in English and their translations into Russian

Proofing tools(Sjur).
Средства проверки правописания( Шур).

Insulator for water proofing barrier.
Изолятор для воды непроницаемость барьера.

Three proofing function IP-67.
Три теплоизолирующие функции IP- 67.

Germicidal UV lamp Sterilises the proofing area.
Антибактериальная УФ лампа Стерилизует зону расстойки.

Proofing material for parquet and.
Ющий материал для полов из паркета.

This product belongs to a group Damp proofing blends.
Этот продукт находится в группе Влажной расстойки смеси.

Water proofing and thermal insulation.
Проверка воды и тепловая изоляция.

Dicproof file extension Microsoft Dictionary Proofing File.
Расширение файла. dicproof Microsoft Dictionary Proofing File.

I'm just, um, proofing the filmmaker roundtable.
Я просто, гм, проверка Режиссер круглого стола.

Poverty impact assessment and other proofing mechanisms.
Оценка воздействия на уровень нищеты и другие механизмы проверки.

Proofing of Carpets and Floor Coverings covering.
Работка ковров и напольных покрытий противомолевая переработка.

Chinese(revisions and proofing before the first printing);
Китайский( изменения и проверка перед печатью первого издания);

This produces a uniform climate even in large proofing chambers.
Это позволяет обеспечить равномерный климат даже в больших расстоечных камерах.

Refrigeration, proofing and air-conditioning technology.
Холодильное оборудование, оборудование для расстойки и кондиционирования.

For your information, Mr. sunshine, I have been here all night proofing.
К вашему сведению, мистер Саншайн, я провел здесь всю ночь за проверкой.

At that time, proofing was executed by"proofers" at public places.
В те времена проверка выполнялась« испытателями» в общественных местах.

Digital heating controller for incubators, greenhouses, proofing cabinets, vegetable storage.
Цифровой терморегулятор для инкубаторов, теплиц, расстоечных шкафов, овощехранилищ.

After proofing of bread in the proofer, the tins enter the oven directly.
После расстойки хлеба в расстойной камере формы входят прямо в печь.

Contact us for discount code proofing documents are required.
Свяжитесь, чтобы получить промокод потребуются подтверждающие документы из ВУЗа.

Proofing is the process of controlled fermentation of dough pieces before baking.
Расстойка- процесс контролирования брожения теста его подготовка к выпечке.

DILA, GALA, HELIOS, MINI, CITY, MONSUN*, proofing chambers* and cooling systems.
DILA, GALA, HELIOS, MINI, CITY, MONSUN*, расстоечные камеры* и холодильных установок.

Holding at serving temperature +65 c chilling, cooking, holding, thawing, proofing.
Поддержание при температуре+ 65 c шоковое охлаждение, приготовление, поддержание температуры блюд, размораживание, расстойка.

In addition, the software offers a proofing function in order to minimize any kind of distorsions.
Кроме того программа предлагает функцию проверки для избежания искажения данных.

Production of deck ovens and rack ovens as well as cooling and proofing technology.
Производство подовых и стеллажных хлебопекарных печей, а также холодильного и расстоечного оборудования.

Pasteurizing, proofing, cooling and freezing- machinery and equipment that's innovative, inspirational, and very reliable.
Пастеризация, расстойка, охлаждение и замораживание- инновационные, надежные и высококачественные системы.

Germicidal UV lamp with protection and air extractor Sterilises the proofing area and extracts moisture.
Антибактериальная УФ лампа с защитой и вытяжка воздуха Стерилизует зону расстойки и отводит влажность.

Thanks to the exclusive manual proofing function with moisture management, a high standard of quality is obtained.
Благодаря эксклюзивной функции ручной расстойки с управлением влажностью достигаются повышенные качественные стандарты.

Heinen Freezing is today's European market leader in machines and equipment for pasteurizing, proofing, cooling and freezing.
Сегодня« Heinen Freezing»- это европейский лидер на рынке оборудования и систем для пастеризации, расстойки, охлаждения и замораживания пищевых продуктов.

Quantity of baking sheets that are to be contained in the proofing cabinet shall exceed the number of baking sheets in the oven in 1,5- 2,0 times.
Количество противней которые должна вмещать расстойка должно превышать количество притивеней в печи в 1, 5- 2, раза.

The proofing mechanisms, such as SEA or EIA, need to be adopted or further developed to make them sharp and convenient for their supposed purposes.
Необходимо принять или усовершенствовать такие механизмы подтверждения, как СЭО и ОВОС, чтобы обеспечить их соответствие установленным целям.