Що таке PROPER INTERNATIONAL Українською - Українська переклад

• належної міжнародно
• відповідний міжнародним

Приклади вживання Proper international Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because those were proper international games.
Для нас це були міжнародні ігри.

Proper International freight logistics can make or break a business and that is why we ensure that no matter what you want to send and how much of it, it's going to be delivered on time to the destination of your choice.
Правильна міжнародна вантажна логістика може розвинути або знищити бізнес, і саме тому ми гарантуємо, що незалежно від того, що ви хочете відправити і якої ваги, він буде доставлений вчасно в пункт призначення за вашим вибором.

The opportunities of the specialized software, allowing to develop a business plan, proper international standards, are considered.
Розглянуті можливості спеціалізованого програмного забезпечення, що дозволяють розробляти бізнес-план, відповідний міжнародним стандартам.

Clearly proper international structures are needed.
Для цього необхідно створити відповідні міжнародні структури.

The interlocutors stand for further coordination of efforts to ensure proper international legal liability of those responsible for the plane crash.
Сторони підтримали подальшу координацію зусиль для забезпечення належної міжнародно-правової відповідальності винних у збитті літака.

They noted that the draft resolution is an important step for Ukraine's efforts and the activities of the Ukrainian Embassy in the United States aimed at the recognition of the Holodomor as an act of genocide against the Ukrainian people and its proper international legal assessment.
Відзначається, що проект резолюції є важливим кроком для зусиль України і заходів Посольства України в США для визнання Голодомору актом геноциду проти українського народу і його належного міжнародно-правового кваліфікування.

Its enterprises were oriented at servicing the entire Soviet Union, had no proper international connections and were not integrated into the global economy.
Його підприємства, розраховані на обслуговування всього Союзу РСР, не мали повноцінних міжнародних зв'язків і не були інтегровані у світову економіку.

The parties contracted to provide implementation of the proper international standards, in particular the standards of the Group on the development of Financial Action Task Force on Money Laundering and Terrorist Financing(FATF), and the standards equivalent to those which are accepted by the European Union(article 20)[9].
Сторони зобов'язалися забезпечити імплементацію відповідних міжнародних стандартів, зок­рема стандартів Групи з розробки фінансових заходів боротьби з відмиванням грошей та фінансуванням тероризму(FATF) і стандартів, рівнозначних тим, що прийняті Євросоюзом(ст. 20)[9].

I would also like to highlight that when we are talking about border management, border control or customs in order to have proper international cooperation you need have trusted partners, and partners in foreign countries need to be able to trust you.
Ще одна річ, на якій я б хотів наголосити- коли ми говоримо про управління кордонами, прикордонний або митний контроль, то для того, аби мати належну міжнародну співпрацю, вам потрібен надійний партнер, якому ви довіряєте, і партнери в інших країнах повинні могти довіряти вам.

The lack of proper international monitoring in the Crimea and inaccessibility for human rights organizations, especially in the occupied territories of the Donetsk and Luhansk Oblasts, breeds impunity in the occupying power which is accountable to no one for its numerous crimes on the grounds of religion.
Відсутність належного міжнародного моніторингу в Криму та закритість для правозахисних організацій, особливо окупованих територій Донецької та Луганської областей, породжує цілковиту безкарність окупаційної влади, яка не відповідає не перед ким за свої численні злочини на ґрунті релігії.

In a similar vein, any military operation against Iran will likely be very unpopular around the world and require the proper international context- both to ensure the logistical support the operation would require and to minimize the blowback from it.
В аналогічному ключі, будь-яка військова акція проти Ірану буде дуже непопулярною в усьому світі і для неї знадобиться відповідний міжнародний контекст- як для логістичної підтримки цієї операції, так і для зведення до мінімуму віддачу від неї.

Such disregard of Russia's international obligations must receive proper response of the international community.
Неповага Росії до міжнародних зобов'язань має отримати належну відповідь з боку міжнародного співтовариства.

Such disregard of Russia's international obligations must receive proper response of the international community.
Така неповага Росії до міжнародних зобов'язань мусить отримати належну відповідь з боку міжнародної спільноти.

Gas analyzers are supplied the proper Ukrainian and international Certificates GOST.
Газоаналізатори поставляються належного українські та міжнародні сертифікати ГОСТ.

It's clearly a domain where we need international regulation and proper supervision," she said.
Безумовно, це область, де необхідно міжнародне регулювання і належний нагляд»,- сказала вона.

Having the proper multicultural and international point-of-view is key to being successful in the modern day business world.
Наявність належної багатокультурного та міжнародного точка-в-точку зору є ключем до успіху в сучасний день діловому світі.

This year's Philanthropic Viennese Ball is sustained in the best classical traditions and canons, proper for such international events.
Цьогорічний Благодійний Віденський бал, витриманий у кращих класичних традиціях і канонах, властивих таким міжнародним подіям.

At the end of 2014 we posed the ambitious intention- to bring the ukrainian art to the proper level at international art scene.
Наприкінці 2014 року ми поставили собі амбітне завдання: вивести українське мистецтво на гідне його місце на міжнародному рівні.

The proper fulfillment of its international obligations to the European Community today is one of the priorities of the migration policy of Ukraine," said Maxim Sokolyuk.
Належне виконання своїх міжнародних зобов'язань перед Європейським Співтовариством сьогодні є одним з пріоритетів міграційної політики України»,- підкреслив Максим Соколюк.

Any offer of employment is contingent upon having the PhD degree in-hand prior to the appointment, acquiring all proper visas(for international fellows), and certification of English language proficiency.
Будь-яка пропозиція по найму залежить від фактичної наявності наукового ступеня доктора до призначення, отримання всіх належних віз(для міжнародних стипендіатів) і сертифікації володіння англійською мовою.

NGO urge the High Qualification Commission of Judges of Ukraine to ensure proper conditions for the international experts' work and to adopt rules that will ensure transparency in the competition for the High Anti-Corruption Court.
Громадські організації закликають Вищу кваліфікаційну комісію суддів негайно забезпечити належні умови роботи для міжнародних експертів та ухвалити правила, які забезпечать прозорість конкурсу до антикорупційного суду.

The human life and health mean nothing to representatives of the power structures of Ukraine, and the lack of proper response from the international community strengthens their confidence in impunity and encourages new crimes,” said the Ombudsman.
Життя і здоров'я людини нічого не значать для представників силових структур України, а відсутність належної реакції світового співтовариства зміцнює в них упевненість у безкарності і спонукає до нових злочинів»,- заявила Омбудсмен.

As reported, financial guarantees for the proper holding of the international song contest Eurovision-2017 in the amount of 15 million euros were blocked at the request of the international television channel Euronews.
Як повідомлялося, фінансові гарантії належного проведення міжнародного пісенного конкурсу"Євробачення-2017" у розмірі 15 млн євро заблоковані на вимогу міжнародного телеканалу Euronews.