Що таке PROTEST MARCH Українською - Українська переклад

• марш протесту

Приклади вживання Protest march Англійська мовою та їх переклад на Українською

Protest march in Russia.
Антивоєнний марш у Росії.

My mom says,"Protest march.".
Моя мама каже:"Марш протесту".

In the capital Paris, some yellow vests joined a climate protest march.
У столиці Парижі кілька жовтих жилетів приєдналися до кліматичного маршу протесту.

On February 4 a major protest march was attacked by police and soldiers.
Лютого головний марш протесту був атакований поліцією і солдатами.

The demonstration and protest march.
Демонстрація, марш протесту.

Thousands of Spaniards held a protest March in defense of traditional bullfighting, according to The Local.
Тисячі іспанців вийшли на марш протесту на захист традиційної кориди, повідомляє The Local.

We will organize a protest march.
Потім- організуємо марш протесту.

The clash followed a protest march earlier in the afternoon to Kowloon Bay, an area across the harbor from Hong Kong Island.
Сутичка трапилася після маршу протесту уКоулун-Бей, району через гавань від острова Гонконг.

It was my first protest march.
Це була моя перша акція протесту.

The SMM monitored a protest march in Kyiv of up to 3,000 people(80% elderly, mostly women and 20% high school students under 18 years old) against the increasing cost of utility bills.
СММ спостерігала за маршем протесту в Києві, в якому взяли участь близько 3000 осіб, з яких 80% похилого віку(здебільшого, жінки) та 20% старшокласників(до 18ти років), проти підвищення цін на комунальні послуги.

The was my first protest march.
Це була моя перша акція протесту.

The Mejlis of the Crimean Tatar People is considering the possibility of a protest march to Kyiv.
У Меджлісі кримськотатарського народу розглядають можливість пішого маршу протесту на Київ.

The organizers are also planning to hold protest marches in Los Angeles, San Francisco, and Oakland.
Організатори планують провести протестні марші в Сан-Франциско, Лос-Анджелесі і Окленді.

The Mejlis of the Crimean Tatar People is considering the possibility of a protest march to Kyiv.
У Меджлісі кримськотатарського народу розглядають можливість проведення пішого марш-протесту на Київ.

So-called Islamic State has said it was behind an attack on a protest march in the Afghan capital Kabul that killed 80 people and wounded 230.
Так звана Ісламська держава заявила, що був напад на марш протесту в афганській столиці, Кабулі, в результаті якого загинули 80 осіб і поранені 230.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman, together with Minister of Social Policy of Ukraine Andrii Reva met with representatives of trade unions, who took part in protest marches of unions on Wednesday.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман спільно із Міністром соціальної політики України Андрієм Ревою у середу зустрівся із представниками профспілкових організацій, які взяли участь у марші протесту профспілок.

July: It was a first at the International AIDS Conference--a protest march calling for no more deaths from TB in people living with HIV.
Липень: Це було уперше на Міжнародній конференції з питань ВІЛ/СНІДу- марш протесту, учасники якого закликали не допустити більше випадків смерті від туберкульозу людей, що живуть з ВІЛ/СНІДом.

The U.S. teacher goes to a protest march.
Американські вчителі вийшли на акції протесту.

Selma is a small town in Alabama where the most violent protest march in American history took place.
Сельма- невелике містечко в штаті Алабама, в якому стався жорстокий марш протесту за всю історію Америки.

The uproar among South Africa's black population was immediate, and the following week saw demonstrations, protest marches, strikes, and riots around the country.
Обурення серед чорношкірого населення спалахнуло негайною, і наступного тижня по всій країні відбулися демонстрації, марші протесту, страйки та заворушення.

Hundreds of thousands of people have gathered in Istanbul at the end of a 450km(280-mile) protest march against the government of Turkish President Recep Tayyip Erdogan.
У Стамбулі сотні тисяч людей завершили марш протесту, який пройшов 450 кілометрів, щоб висловити невдоволення президентом Туреччини Реджепом Ердоганом.

There was an immediate uproar amongst the oppressed and the following week saw demonstrations, protest marches, strikes and riots around the country.
Обурення серед чорношкірого населення спалахнуло негайною, і наступного тижня по всій країні відбулися демонстрації, марші протесту, страйки та заворушення.

That has infuriated nationalist leaders, who had urged Corsicans to join the protest march, ahead of Macron's visit on Tuesday.
Це обурило націоналістичних лідерів, які закликали корсиканців приєднатися до маршу протесту в суботу напередодні візиту Макрона на острів.

The uproar among blacks was immediate, and the following week saw demonstrations, protest marches, strikes, and riots around the country.
Обурення серед чорношкірого населення спалахнуло негайною, і наступного тижня по всій країні відбулися демонстрації, марші протесту, страйки та заворушення.

In Kyiv, the SMM saw approximately 8,000 people(men and women of different ages) take part in a protest march, which concluded at the Parliament building.
У Києві Місія бачила приблизно 8 000 людей(чоловіків та жінок різного віку), які брали участь у марші протесту, який завершився поблизу будівлі Верховної Ради.

In the early morning hours of Saturday, November 12, 2016, a man was injured in a shooting on the Morrison Bridge during a protest march,” Portland Police said in a statement.
У вранішні години у суботу, 12 листопада, чоловіка було поранено у перестрілці на мосту Моррісона під час маршу протесту»,- говориться в повідомленні.

The very first historical event that had come to this day, and women associated with the attempt to assert their rights, was a protest march in New York textile workers March 8, 1857.
Найпершим історичною подією, що припав на цей день і пов'язаним зі спробою жінок заявити про свої права, був марш протесту нью-йоркських текстильниць 8 березня 1857.

The idea to organize a protesting march to show the true views of the English fans dawned upon a group of the supporters from Britain.
Ідея організувати марш протесту, щоб показати істинну думку англійських уболівальників осяяла групу прихильників з Великобританії.

It allowed them to stage relentless protests, marches, sit-ins, and other actions that would force their opponents to do things against their own will.
Завдяки цьому вони здійснювали невтомні протести, марші, сидячі страйки й інші заходи, які примушували їхніх опонентів робити певні речі проти їхньої волі.