Що таке PROVIDES POSSIBILITY Українською - Українська переклад

• забезпечує можливість
• передбачає можливість
• надає можливість

Приклади вживання Provides possibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

Service that provides possibility to return a lost bike.
Послуга, яка забезпечує можливість повернення втраченого велосипеда.

The engine's module design together with efficient component condition diagnostics means provides possibility of oncondition operation without plant overhauls.
Модульна конструкція двигуна у сполучені з ефективними засобами діагностики стану вузлів забезпечує можливість експлуатації за технічним станом без капітальних ремонтів на заводі.

Quality management system provides possibility to estimate interaction efficiency while service rendering;
Система управління якістю дозволяє здійснювати оцінку ефективності взаємодії наданої послуги.

The strategic analysis of the system of treatment of solid municipal wastes in the Odessa agglomeration, which provides possibility of achieving the level of«zero wastes», was conducted.
Проведений стратегічний аналіз системи поводження з твердими побутовими відходами в Одеській агломерації, що забезпечує можливість досягнення рівня«нульових відходів».

The administration provides possibility of guest's staying at the hotel only during the paid period of time.
Адміністрація забезпечує можливість проживання гостя в Готелі тільки в період часу, що оплачений.

Consolidation of cash flows(Cash Pooling)- effective service for companies with regional network and common management centre which provides possibility of centralized current account balances management opened in the system Ukrsotsbank.
Консолідація грошових коштів(Cash Pooling)- це ефективна послуга для компаній з регіональною мережею та єдиним центром управління, який забезпечує можливість централізованого управління залишками на поточних рахунках, відкритих по системі Укрсоцбанку.

The Project provides possibility most to adjust safety system into which the interdiction for visiting of this or that sphere of the industry or sales separately enters;
Проект передбачає можливість самому налаштувати систему безпеки, в яку входить заборона на відвідування тієї чи іншої сфери індустрії чи продажів окремо;

There are inappropriate CPPA almost at the entire territory of all regions of Ukraine, commonly, ininappropriate for this purpose warehouses without appropriate guarding that provides possibility for unapproved access and uncontrolled use of these substances in private agricultural sector.
Непридатні ХЗЗР перебувають практично на території всіх областей України, як правило, в непридатних для їхнього зберігання складських приміщеннях без належної охорони, що надає можливість несанкціонованого доступу і неконтрольованого використання цих речовин у приватному агросекторі.

This protocol provides possibility to deliver information from the server to a client, who is usually viewing the pages with the help of special application, called browser.
Цей протокол надає можливість передавати інформацію з сервера до клієнта, який зазвичай переглядає сторінки за допомогою спеціальної програми- браузера.

In general, project has three constituent parts, which contain equally useful and interesting information about different events, enlighten interesting materials from competent teachers, and also provides possibility to get knowledge in an interactive format- everything you need for acceleration of Ukrainian management development!
В загальному, проект має три складові, які містять однаково корисну і цікаву інформацію про різноманітні події, висвітлені найкращі матеріали від компетентних викладачів, а також надається можливість отримати знання в інтерактивному форматі- що ще треба для прискорення розвитку українського менеджменту!

The Contribution provides possibility to replenish Deposit account and partially withdraw funds from the Deposit without termination of the contract and get a monthly interest.
Вклад передбачає можливість поповнювати депозитний рахунок та частково знімати кошти з вкладу без розірвання договору та отримувати щомісяця відсотки.

The special fastening of monitor to the bar provides possibility of inclination of display to 90 degrees in a vertical plane.
Спеціальне кріплення монітора до стойки забезпечує можливість нахилу дисплея до 90 градусів у вертикальній площині.

The tool provides possibility for lifecell corporate clients to inform simultaneously a large number of employees about the existing or potential emergency or high importance event.
Система надає можливість корпоративним клієнтам lifecell одночасно оперативно інформувати велику кількість співробітників про існуючу або потенційну надзвичайну подію.

Microsoft RDP/ Citrix remote desktops infrastructure provides possibility to perform all the necessary work in 1C directly on the server in the company network.
Інфраструктура віддалених робочих столів Microsoft RDP/ Citrix надає можливість виконувати усю необхідну роботу з 1С безпосередньо на сервері в мережі компанії.

ETS provides possibility of creation, placement, the publication and exchange of information and documents in electronic form, carrying out concessionary tender and competitive dialogue, and also the publication of documents in the procedure of direct negotiations with the lessee of the state-owned property transferred to concession;
ЕТС забезпечує можливість створення, розміщення, оприлюднення та обміну інформацією і документами в електронному вигляді, проведення концесійного конкурсу та конкурентного діалогу, а також публікацію документів у процедурі прямих переговорів з орендарем державного майна, що передається в концесію;

Weighing device is manufactured of high discriminability load cell and works with electronic terminal which indicates measuring results. The terminal programm provides possibility to choice measuring chart: direct or comparing, fixing number of weighings from one up to ten, and also measures and calculates average value of error, standard deviation and other static information, necessary for measurings protocoling, including enviromental temperature, time, date etc.
Програма термінала передбачає можливість вибору схеми вимірювання: пряме чи компарування, задання кількості зважувань від одного до десяти, а також вимірює і обчислює середнє значення похибки, середнє квадратичне відхилення та інші статичні дані необхідні для оформлення протоколу вимірювань, включаючи температуру навколишнього повітря, час, дата тощо.

If the legislation of Ukraine provides possibility of accomplishment of customs formalities without submission of the customs declaration, the regulations of the laws of Ukraine and other regulatory legal acts concerning customs affairs operating on the date of accomplishment of such formalities are applied.
У разі якщо законодавством України передбачена можливість виконання митних формальностей без подання митної декларації, застосовуються норми законів України та інших нормативно-правових актів з питань митної справи, чинні на день виконання таких формальностей.

In case of detection of a virus the subsystem provides possibility of the notification of the user and the manager of safety, and also removal of the revealed viruses from the infected files.
У випадку виявлення вірусу підсистема забезпечує можливість оповіщення користувача і адміністратора безпеки, і навіть видалення виявлених вірусів з інфікованих файлів.

Complex audit of information security provides possibility to obtain a complete and objective picture of the entire information system of the enterprise and its separate life- cycles(business processes), localize the inherent problems with the aim to create the effective and optimal program for the information security system development.
Комплексний аудит інформаційної безпеки дає можливість отримати цілісну та об'єктивну картину всієї інформаційної системи підприємства та її окремих життєвих циклів(бізнес-процесів), локалізувати властиві проблеми з метою створення ефективної і оптимальної програми розвитку системи забезпечення інформаційної безпеки.

The specific of tax disputes provides possibility to protect the clients' interests of both in court and in administrative appeal of tax authorities' decisions.
Специфіка податкових суперечок передбачає можливість захисту інтересів клієнтів як в судовому порядку, так і при адміністративному оскарженні рішень податкових органів.

The module should provide possibility both passive, and active reaction.
Модуль має передбачати можливість як пасивного, і активного реагування.

The tools providing possibility of interaction of the company with the buyers.
Інструменти, що забезпечують можливість взаємодії компанії зі своїми покупцями.

Provided possibility to receive administrative services in electronic way;
Забезпечено можливість отримання адміністративної послуги в електронний спосіб;

Russia also has to provide possibility to use Ukrainian language in the educational system of Crimea.
Росія також повинна забезпечити можливість послуговування українською мовою в освітній системі Криму.

Russia also has to provide possibility to use Ukrainian language in the educational system of Crimea.
РФ також має забезпечити можливість використання української мови в освітній системі Криму.

Russia also has to provide possibility to use Ukrainian language in the educational system of Crimea.
Росія також повинна забезпечити можливість використання української мови в освітній системі Криму.

Design features: plate segments provide possibility of additional modeling;
Конструктивні особливості: сегменти пластини забезпечують можливість додаткового моделювання;

The correlation and regression analysis aimed at identifying the impact of workforce development on the economic condition of region provide possibility to determine the reserves for increasing the efficiency of human resource management.
Кореляційно-регресійний аналіз для виявлення впливу розвитку трудових ресурсів на економічний стан регіону дає можливість визначити резерви підвищення ефективності управління трудовими ресурсами.

The revealing subsystem vulnerabilities should provide possibility of detection technological and operational vulnerabilities of AIS by means of carrying out of network scanning.
Підсистема виявлення уязвимостей мають забезпечувати можливість виявлення технологічних і експлуатаційних уязвимостей АИС через проведення мережного сканування.

Given the trends, companies that provide possibility of a quick employee onboarding, timely training and development are a step ahead of their competitors.
Враховуючи тенденції, компанії, які надають можливість швидкої адаптації співробітників, їх сучасного навчання і розвитку, стають на ступінь вище своїх конкурентів.