Що таке PROVIDING OPPORTUNITIES Українською - Українська переклад

• надання можливості
• надаючи можливості
• забезпечуючи можливості
• забезпечення можливостей
• надання можливостей
• забезпечення можливості

Приклади вживання Providing opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Providing opportunities for local people.
Надання можливостей для місцевого населення.

Each project is aimed not only at solving a problem, but at providing opportunities to a group of people.
Кожен проект спрямований не тільки на вирішення проблеми, а на надання можливостей групі людей.

Providing opportunities for others to be successful.
Створюйте можливості для успіху інших.

The programme explores the history, politics, art, music and literature of Korea, as well as providing opportunities to study the languages of the region.
Програма вивчає історію, політику, мистецтво, музику та літературу Кореї, а також надає можливості вивчати мови регіону.-.

Providing opportunities for international cultural cooperation.
Надання можливості для міжнародного культурного співробітництва.

Pathways to university TAFE colleges offer programs with flexible entry requirements providing opportunities for further study at university.
Підготовка до ВУЗу TAFE коледжі пропонують програми, які мають гнучкі вимоги входу і надають можливості для подальшого навчання в університеті.

Providing opportunities to play traditional as well as modern sports;
Надання можливості займатися традиційними і сучасними видами спорту;

Second, green space facilitates social contacts, for example through providing opportunities to meet others or participate in group activities.
По-друге, зелена зона полегшує соціальні контакти, наприклад, шляхом надання можливостей для задоволення інших або брати участь у групових заходах.

Providing opportunities to all the key stakeholders to express their position.
Надання можливості викласти позицію усім ключовим причетним сторонам.

Back in 1947 Japan introduced a decentralization reform, providing opportunities for the development of regions in the country, which is a useful expertise for Ukraine.
В 1947 році Японія провела реформу децентралізації, яка дала можливості розвиватися регіонам, що є корисним досвідом і для нас.

Providing opportunities for training and development of staff, at all levels.
Забезпечення можливості для навчання і розвитку працівників усіх рівнів.

An innovation leader collaboratively interacts with their employees and supports high levels of teamwork, providing opportunities to share innovations.
Інноваційні лідери активно співпрацюють зі своїми співробітниками та підтримують високий рівень командної роботи, створюючи можливості для того, щоб ділитися інноваціями.

The world has become open, providing opportunities for the exchange of experiences in different countries.
Світ став відкритим, надаючи можливості з обміну досвідом у різних країнах.

They are often perceived, on the one hand, as being distant, fragmentary and sometimes threatening, and, on the other, as providing opportunities for individual nations or groups of nations.
Вони часто сприймаються, з одного боку, як далекі один від одного, фрагментарні і іноді загрожують, і, з іншого боку, як надання можливості для окремих країн або груп країн.

Providing opportunities to learn international experience in the implementation of gender policy.
Забезпечення можливостей вивчення міжнародного досвіду впровадження гендерної політики.

The goal of the project is to encourage young people to discuss the important issues for them, providing opportunities to express their opinions and get feedback from representatives of the Government.
Мета проекту- заохочення молодих людей до обговорення важливих для них питань, надання можливості висловлювати свою думку та отримати відгук від представників Уряду.

Providing opportunities to participate in scientific research, internships, and service within the local community.
Надання можливостей для участі в наукових дослідженнях, стажування та служби в місцевому співтоваристві.

Tech is dedicated to student success, access, and excellence as a responsive campus community providing opportunities for progressive intellectual development and civic engagement.
Технологія присвячена студентам успіхів, доступу та досконалості як адаптивної спільноти кампуса, яка надає можливості для прогресивного інтелектуального розвитку та громадянської участі.

Providing opportunities for the joining of Ukraine with other countries for the procurement of medicinal products and related services; and.
Забезпечення можливості об'єднання України з іншими країнами для здійснення закупівель медичних товарів та пов'язаних з цим послуг;

Furthermore, the program strives to provide a supportive and encouraging learning environment for the training of diverse individuals and providing opportunities in diverse settings for a broad spectrum of individuals.
Крім того, програма прагне забезпечити сприятливі і обнадійливі середовище навчання для підготовки різних осіб та надання можливостей у різних умовах для широкого спектру фізичних осіб.

By providing opportunities for open ended play, your child will automatically get her creative juices flowing, and the possibilities are endless.
При наданні можливості для відкритих ігор(без певного шаблону), ваша дитина автоматично активує свій творчий потенціал, і її можливості стануть просто безмежними.

The amalgamation of territorial communities and inter-municipal cooperation are gaining special meaning in Ukraine as a way of providing opportunities for the collaborative resolution of local issues.
Сьогодні добровільне об'єднання громад та міжмуніципальне співробітництво набуває особливого значення для України, оскільки надає можливості для значного прогресу у вирішенні актуальних проблем місцевого характеру.

Providing opportunities for law students and young lawyers to learn about other cultures and legal systems in a spirit of critical dialogue and scientific co-operation.
Надання можливості студентам-правникам та молодим юристам знайомитися та вивчати інші культури та правові системи в дусі взаєморозуміння і наукової співпраці;

To create and develop better European and international networks in the coffee world, providing opportunities for cooperation among stakeholders and the exchange and transfer of knowledge and know-how in different areas;
Створення і розвиток кращих європейських та міжнародних мереж в галузі кави, надання можливості для співпраці між зацікавленими сторонами, обмін та передача знань і новітніх методик у різних сферах кавового бізнесу.

By providing a rabbit with a full-fledged diet, providing opportunities to grind teeth, play and communicate, you can significantly reduce the risks of such unwanted behavior.
Забезпечивши кролика повноцінним раціоном, надаючи можливості сточувати зуби, грати і спілкуватися, можна значно знизити ризики такого небажаного поведінки.

The programme also supports students with the transition towards Stage 2 of the chartering process by providing opportunities to volunteer in forensic practice placements to gain suitable experience and by incorporating practice-based assessments.
Програма також підтримує студентів з переходом до стадії 2 процесу chartership шляхом надання можливості добровільно в судово-медичній практиці розміщення, щоб отримати відповідний досвід і включення оцінок практики на основі…[-].

The main goals of our training were providing opportunities and creating conditions for participants to let them feel like a leader, to reveal their leadership potential and to try team work.
Головною метою нашого тренінгу стало надання можливостей для учасників спробувати відчути себе лідером, відкрити власний потенціал, попрацювати у команді.

The Program promotes the creation and development of European networks, providing opportunities for cooperation among stakeholders and the exchange and transfer of knowledge and know-how in different areas relating to sport and physical activity.
Програма сприяє створенню та розвитку європейських мереж, забезпечуючи можливості для співпраці між зацікавленими сторонами та обміну і передачі знань та інновацій в різних сферах, повʼязаних зі спортом і фізичною активністю.

The State of Pernambuco has experienced an unprecedented development, providing opportunities for the emergence of legal demands for the natural process of complexização of society, demanding the formation of increasingly prepared lawyers and high competitiveness index.
Штат Пернамбуку переживає безпрецедентний розвиток, надаючи можливості для виникнення юридичних вимог до природного процесу complexização суспільства, вимагаючи формування все більш підготовлених юристів і високий індекс конкурентоспроможності.