Що таке QUARTETS Українською - Українська переклад

• квартети

Приклади вживання Quartets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clarinet quartets(170).
Кларнарт квартеті(170).

Quartets" are distinguished by a lively mind andinitiative.
Четвірки» відрізняються живим розумом іініціативністю.

The piano quartets opp.
Фортепіанні квартети op.

They would sometimes play together in impromptu string quartets.
Деколи вони імпровізували разом в струнному квартеті.

Saxophone quartets- Originals.
Квартети саксофонів- оригінали.

Arrangements for Saxophone quartets(90).
Домовленості для квартетів саксофону(90).

Most often write quartets for two violins, viola and cello.
Найбільш часто квартети пишуть для двох скрипок, альта і віолончелі.

London, Bremner, 1775 6 string quartets, op.
Лондон, Бремнер, 1775 6 струнних квартетів, ор.

Quartets for Abel, the celebrated viol-di-gamba player. Daryna Čamaxud:.
Квартети для Абеля, видатного виконавця на віолі-да-гамба.

This work is included in that group along with several string quartets.
Цикл прелюдій і фуг входить до цієї групи разом із кількома струнними квартетами.

Beethoven's quartets lie in the storerooms of the publishing house like potatoes in a cellar.
Квартети Бетховена лежать на складах видавництва, як картопля в погребі.

Among the most popular are the Eighth and 15th quartets.
Серед найпопулярніших симфоній- П'ята і Восьма, серед квартетів- Восьмий і П'ятнадцятий.

Age of Stage Groups, Duets, Trios& Quartets are determined by the age of the oldest competitor.
Вікова категорія дуетів, тріо, квартетів визначається за віком старшого з учасників.

All pieces must be performed from memory(except duos, trios, quartets and ensembles).
Усі твори повинні виконуватися напам'ять(крім дуетів, тріо, квартетів і ансамблів).

The Quartet has performed complete string quartets by Haydn and Beethoven and Mozart's entire output for string quintet.
Квартет виконав повні струнні квартети Гайдна і Бетховена, а весь випуск Моцарта для струнного квінтету.

The tenor saxophone is a standard instrument in concert bands and saxophone quartets.
Баритон-саксофон є стандартним інструментом в складі оркестру і саксофонного квартету.

Jazz can be played by soloists as well as by trios, quartets or the so-called big bands of several members.
Джаз можуть грати солісти і тріо, квартети або так звані великі групи, численні члени.

Among the most popular are the Fifth and Seventh Symphonies and the Eighth and Fifteenth Quartets.
Серед найпопулярніших симфоній- П'ята і Восьма, серед квартетів- Восьмий і П'ятнадцятий.

In the main grid will be the same 32 clubs, which in eight quartets will argue for 16 vouchers to 1/8 finals.
В основній сітці виступлять всі ті ж 32 клуби, які у восьми квартетах посперечаються за 16 путівок в 1/8 фіналу.

In addition to solos the album includes songs for duets, trios, and quartets.
Крім сольних пісень ліричного стилю в чудових високопрофесійних обробках до альбому включено композиції для дуетів, тріо, квартета.

The anxiety of influence, the Bartok string quartets, the perversion of the dialectic, La Sagrada Familia,"the gong-tormented sea.".
Занепокоєння від впливу, струнні квартети Бартока, перекручення діалектики, Ля Саґрада Фамілія, море втомлене гонгом.

Oprean is, since 1997, a permanent member of the ARIA quartet in Basel, one of Switzerland's leading quartets.
З 1997 року Аделіна є постійним членом«ARIA Quartet» в Базелі, одного з провідних квартетів Швейцарії.

The quartets of the great classical composers of the past and of our days occupy an honorable place in the treasury of world chamber music.
Квартети великих композиторів-класиків минулого і наших днів займають почесне місце в скарбниці світової камерної музики.

This combination of instruments is widely seen as the most important forms in chamber music, with most major composers writing string quartets.
Дана музична форма є найпопулярнішою в камерній музиці, більшість великих композиторів писали струнні квартети.

The winners of each of these four quartets will become the owners of the coveted tickets to the main football tournament among the teams of European countries.
Переможці кожного з цих чотирьох квартетів і стануть володарями заповітних путівок на головний футбольний турнір серед команд країн Європи.

Listen to the radio Brass music online live free and without registration to play for you quartets and quintets of chamber music.
Слухати радіо Духовий музики онлайн в прямому ефірі безкоштовно і без реєстрації, грають для вас квартети і квінтети камерної музики.

The 2012 festival participants include quartets of different types: string quartet, piano quartet, flute quartet, two pianos for eight hands, four grand pianos.
Основу фестивалю 2012 року склали квартети різних типів- струнний, фортепіанний, квартет флейт, два фортепіано в чотири руки, чотири роялі.

It is typical of the first parts of the sonata-symphonic cycle(this concept includes sonatas, symphonies, quartets and many other major works;).
Вона типова для перших частин сонатно-симфонічного циклу(у це поняття входять сонати, симфонії, квартетиі багато інших великих творів).

In his late poetry, including Four Quartets(1943), Eliot treated metaphysically the themes of death and immortality, the meaning of life, and the spiritual continuity of generations.
У своїй пізнішій поезії("Чотири квартету", 1943) Еліот метафізично трактує теми смерті й безсмертя, сенсу життя, духовної спадкоємності поколінь.

Within the festival there takes place an international vocal competition in which there participate solo performers and vocal duets, trios, quartets, small vocal forms.
В рамках фестивалю проводиться міжнародний вокальний конкурс, в якому беруть участь солісти- вокалісти та вокальні дуети, тріо, квартети, малі вокальні форми.