Що таке REALIZABLE Українською - Українська переклад

• здійсненним
• реалізовані

Приклади вживання Realizable Англійська мовою та їх переклад на Українською

I desire to thank you for making my plan realizable.
Я хочу подякувати вам за те, що робите здійсненним Мій план.

Just look on the openings realizable in lucid dreaming.
Досить поглянути на реалізований отвори в усвідомленому сновидінні.

A model that appears with a product or clothing should look like a"realizable" goal.
Модель, яка з'являється разом з виробом чи одягом, повинна виглядати як«реалізаційна» мета.

In such mechanics, there should be realizable experience, indicating where the cause is and where the result is.
У такій механіці повинен бути здійснимо досвід, який показує, де знаходиться причина і де наслідок.

It is not the description of a possible and realizable state of affairs.
Він не є описом можливого і здійсненного стану справ.

Socialism is not a realizable system of society's economic organization because it lacks any method of economic calculation.
Соціалізм не є здійсненною системою економічної організації товариства, тому що у нього відсутній який-небудь метод економічного розрахунку.

We always manage to transform any wishes of the client into realizable solutions.
Нам завжди вдається перетворити будь-які побажання клієнта в практичні рішення.

Your goals and objectives must be realizable and within reach to make any sense for continuing in business.
Ваші цілі і завдання повинні бути реалізовані і в межах досяжності, щоб зробити будь-який сенс для продовження в бізнесі.

With a high level of development, individual traits are developed, realizable, sufficiently well understood.
При високому рівні розвитку індивідуальні риси розвинені, реалізовані, досить добре усвідомлюються.

Does the per-share value of the companys net realizable assets exceed the stock exchange value of a common-stock share at the time the investor contemplates buying?"!
Чи не перевищує вартість чистих ліквідних активів компанії на акцію вартість звичайної акції на фондовій біржі на той момент, коли інвестор розглядає можливість покупки?

Furthermore, the quantum spin-liquid should also be realizable using ultra-cold atoms.
Крім того, у квантовій спінової рідини повинні бути реалізовані з використанням ультра-холодних атомів.

For guiding your thinking in search of the most successful areas of application of their efforts, we offer a hundred options actually implemented by private businesses in Russia that require virtually no start-up capital and easily realizable in practice.
Для направлення вашого мислення на пошук сфери найбільш успішного застосування своїх зусиль, пропонуємо рівно сто варіантів реально реалізованого приватного бізнесу в Росії, які практично не вимагають стартового капіталу і легко реалізовані на практиці.

However, in practice, a pure differentiator is neither physically realizable nor desirable due to amplification of noise and resonant modes in the system.
Однак, на практиці, ідеальний диференціатор ні є ні фізично здійсненним ні практично бажаним через посилення шумів і резонансних режимів у системі.

The goal of ethics is not knowledge, but deeds, it deals not with the good in itself, but with the realizable good.
Метою етики є не знання, а вчинки, вона має справу не з благом самим по собі, а з здійсненним благом.

Construction of a new modern petrochemical complex for production of realizable petroleum products and high-quality modern materials for chemical industry.
Спорудження нового сучасного нафтохімічного комплексу для виготовлення ліквідних високоякісних нафтопродуктів і сучасної сировини для хімічної промисловості.

If we say that Matter is infinitely divisible, we commit ourselves to a supposition not realizable in thought.
Якщо ми скажемо, що Матерія ділена до нескінченності, ми наведемо себе до припущення, якого не можна реалізувати в думці.

Or are such concepts more appropriate, as expedient, realizable, useful- socially useful or useful for a certain class, social group, individual person?
Або тут скоріше адекватні такі поняття, як доцільне, що реалізовується, корисне- суспільно-корисне або корисне для якогось класу, соціальної групи, окремої особистості?

R4: By means of the laws of nature, it is possible to determine beforehand whether an envisaged process would be realizable or not.
R4: з допомогою законів природи можна заздалегідь визначити, чи буде передбачуваний процес здійсний чи ні.

In every marketing message, we will provide you with a clear, free-of-charge and easily realizable possibility to unsubscribe from such marketing messages.
У кожному маркетинговому повідомленні ми будемо надавати вам чітку, безкоштовну і легко здійсненну можливість відмовитися від підписки на такі маркетингові повідомлення.

Making your home, in fact, personal living space, key process, requires attention to detail and understanding of the value of realizable ideas.
Оформлення будинку, по суті, особистого життєвого простору, ключовий процес, вимагає уваги до деталей і розуміння значення реалізованої ідеї.

Apart from claiming that no end could ever justify all means, I think that a fairly concrete and realizable end may justify temporary measures which a more distant ideal never could[6].
До твердження, що жодна мета ніколи не виправдовувала всі засоби, думаю, можна додати, що зовсім конкретна і досяжна мета може виправдати тимчасові засоби, які не може виправдати віддаленіший ідеал6.

At any instant all those transactions take place which the parties are ready to enter into at the realizable price.
У будь-який момент часу здійснюються тільки ті угоди, які сторони, що беруть участь в них, готові укласти за досяжною ціною.

Such an approach is legitimate if the auditor is confident that the securities are indeed easily realizable and reliable, have a short circulation period, have an insignificant risk of a decline in market value;
Такий підхід правомірний, якщо аудитор впевнений в тому, що цінні папери дійсно є легкореалізуемимі і надійними, мають короткий термін обігу, володіють незначним ризиком зниження ринкової вартості;

Not only the technocrats, but socialists of all shades of opinion, repeat again and again that what makes the achievement of their ambitious plans realizable is the enormous wealth hitherto accumulated.
Не лише технократи, але і соціалісти усіх відтінків постійно повторюють, що реалізація їх честолюбних планів забезпечується величезним багатством, накопиченим до цього.

Those made as a result of the intervention, seizure the seizure of metallic currency, banknotes, bank check or realizable values, carried out by the Security Forces, by Customs Surveillance or any other public official, being made available to the competent judicial authority.
Ті зроблені в результаті втручання, вилученню захоплення металу валюті, банкноти, банківський чек або реалізовані значення, здійснюється силами безпеки, Спостереження митницею або будь-яке інше посадова особа, стали доступні в компетентний судовий орган.

Locals say that the“melon makes your hair bright, eyes young, lips fresh, wishes and desires intense, abilities realizable; it helps men to be desired and women to be beautiful”.
На Сході кажуть:«Диня робить волосся блискучим, очі молодими, губи свіжими, бажання сильними, можливості здійснимими, чоловіків бажаними, а жінок прекрасними».

That some of them were ready to consider the imaginary construction of a socialist economy as a useful and realizable pattern for a thorough reform of social organization did not contradict the essential content of their theoretical analysis.
Те, що дехто з них був готовий вважати ідеальну конструкцію соціалістичної економіки корисної та здійсненною моделлю для проведення глибокої реформи організації суспільства, що не суперечить суті їх теоретичного аналізу.

The protocol's ability to send and receive more data per client-server communication cycle is not an optimization hack but a real, realizable and practical HTTP/2 advantage in terms of performance.
Здатність протоколу відправляти і отримувати більше даних на клієнт-серверному циклі зв'язку- це реальна, реалізована та практична перевага HTTP/2 з точки зору продуктивності.

The result is that from the writings of the mathematical economists the imaginary construction of a socialist commonwealth emerges as a realizable system of cooperation under the division of labor, as a fully-fledged alternative to the economic system based on private control of the means of production.
У результаті в роботах економістів математичного напряму народилася ідеальна конструкція соціалістичного співтовариства як здійсненна система співпраці на основі поділу праці, як готова альтернатива економічної системи, заснованої на приватному управлінні коштами.