Що таке REASON TO DOUBT Українською - Українська переклад

• підстави сумніватися
• причин сумніватися
• приводу засумніватися
• привід сумніватися
• підстав для сумніву
• підстав сумніватися
• привід засумніватися

Приклади вживання Reason to doubt Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we have no reason to doubt.
У нас немає причин сумніватися.

No reason to doubt those reports.
Немає підстав сумніватися в цих звістках.

We have certainly no reason to doubt.
Очевидно, у нас немає причин сумніватися.

Reason to doubt it was not, so I advise.
Причин сумніватися в ньому не було, так що раджу.

You have no reason to doubt Tom.
У тебе нема жодних причин сумніватися в Томі.

Without any adaptive intricacies of"Seven" as a professional rounds the irregularities, that never gave reason to doubt his representative essence.
Без усяких адаптивних премудростей«сімка» так професійно округляють нерівності, що жодного разу не віддала приводу засумніватися в своїй представницької суті.

Is there any reason to doubt this view?
Чи є причини сумніватися в цьому фактові?

Editor Ben Smith himself acknowledges that"there is serious reason to doubt the allegations".
Бен Сміт резюмував, що є«серйозні підстави сумніватися у звинуваченнях».

I have no reason to doubt his word.
У мене немає причин сумніватися у його словах.

But Fata Morgana continued and continued his jokes, not giving a reason to doubt their existence.
А ось Фата-Моргана продовжувала і продовжувала свої жарти, ніяк не даючи приводу засумніватися в своєму існуванні.

I had no reason to doubt the experts.
Не було ніяких підстав сумніватися в доводах експерта.

Ben Smith, acknowledges“there is serious reason to doubt the allegations.”.
Бен Сміт резюмував, що є«серйозні підстави сумніватися у звинуваченнях».

We have no reason to doubt that God is in control.
Ми не маємо підстав сумніватись, що Бог керує світом.

You will no longer have reason to doubt the quality.
У вас більше не буде причин сумніватися в якості.

We have no reason to doubt that the report's conclusions are incorrect.
У нас немає підстав сумніватися в тому, що висновки цієї доповіді є некоректними.

A variety of eclecticism gives serious reason to doubt, that there is a single version.
Різноманітність еклектики дає серйозний привід сумніватися в тому, що існує єдиний варіант.

There is no reason to doubt this, especially since the attempt was, in a good number of its details, very successful.
Немає причин сумніватися в цьому, надто тому, що в дуже багатьох деталях його спроба виявилася вдалою.

SSI said it“has not found reason to doubt” the employee's story.
Агентство запевняє, що"не знайшло приводу засумніватися" в історії працівника.

There is no reason to doubt that one of his most powerful motives was to win back happiness for the citizens.
Немає причин сумніватися, що одним з головних його мотивів було бажання повернути щастя співгромадянам.

If, by some extraordinary chance, he accepts me, I will have no reason to doubt him, and I would be a fool to turn him away.
Якщо ж раптом він мене прийме, у мене не буде причин сумніватися в ньому, і я буду дурепою, якщо йому відмовлю.

I have no reason to doubt the authenticity of this report.
Тому я не маю причин сумніватись в істинності цієї книги.

I was never given any reason to doubt his word about any matter.
Ні разу не дав привід засумніватися в жодному його слові.

The Court has no reason to doubt the effectiveness of the new cassation appeal to the Supreme Court of Ukraine for decisions which were adopted after 29 June 2001.
Суд не має жодних підстав для сумніву щодо ефективності нового порядку касаційного оскарження до Верховного Суду України рішень, прийнятих після 29 червня 2001 року.

On the one hand, the husband does not give any reason to doubt his loyalty, and on the other- Svetlana does not provoke any rumors about official novels.
З одного боку, чоловік не дає жодного приводу засумніватися в своїй вірності, а з іншого- Світлана не провокує ніяких чуток про службові романах.

I have no reason to doubt his readiness to do this.
Я не маю підстав сумніватися в його готовності це зробити.

But I had no reason to doubt this owner's sincerity and openness.
У нас немає жодних підстав для сумніву у чесності і відкритості української влади.

By the way, another reason to doubt this whole story with a concentration camp.
До речі, ще один привід засумніватися в усій цій історії з концтабором.

I do not see any reason to doubt the reliability of the records of the Prussian chronicler.
Я не бачу ніяких причин сумніватися у вірогідності записів пруського літописця.

Already their very number gives reason to doubt that all of them come from an ordinary Slavic appellative okno"window", what has no example, say, in Russia.
Вже сама їх кількість дає підстави сумніватися в тому, що всі вони походять з пересічного апеллятіва, чому немає прикладу, скажімо, в Росії.

This feature also gives reason to doubt the presence of female friendship, as such, because it looks like they met- became friends- in two months the enemies.
Така особливість теж дає привід сумніватися в наявності жіночої дружби, як такої, адже виглядає це як познайомилися- здружилися- через два місяці вороги.