Що таке RECENTLY DIVORCED Українською - Українська переклад

• нещодавно розлучених
• недавно розлучилася
• нещодавно розведеними

Приклади вживання Recently divorced Англійська мовою та їх переклад на Українською

David is recently divorced.
Девід також недавно розлучився.

He recently divorced his second wife, with whom he has three children.
Він розлучився зі своєю дружиною, із якою мав трьох дітей.

David is also recently divorced.
Девід також недавно розлучився.

Julia recently divorced and is now trying to find a soul mate among the young men.
Вона нещодавно розлучилася зі своїм чоловіком, і тепер шукає собі супутника життя серед молодих хлопців.

Helen is also recently divorced.
Девід також недавно розлучився.

Jules Cobb- a recently divorced single mother exploring the truths about dating and aging.
Джулз Кобб- нещодавно розлучена самотня матір, яка відкриває правду про стосунки з протилежною статтю та старіння.

Hey, hey, hey, hey, the woman is recently divorced.
Хей, хей, хей, хей, жінка недавно розлучилася.

Susan recently divorced.
Сьюзан, наприклад, недавно пережила розлучення.

Dear Marnie: My husband and I recently divorced.
Мама Андрія(ім'я змінено):«Нещодавно ми з чоловіком розлучились.

She had been recently divorced from her first husband.
Вона була недавно розлучена зі своїм першим чоловіком.

A young boy shuffles between the homes of his recently divorced parents.
Це історія про хлопчика, який бродить між будинками своїх нещодавно розлучених батьків.

Women who are recently divorced or widowed.
Ті, хто недавно розлучився або овдовів.

It tells the story of a young boy who splits his time between his recently divorced parents.
Це історія про хлопчика, який бродить між будинками своїх нещодавно розлучених батьків.

Those who are recently divorced or widowed;
Ті, хто недавно розлучився або овдовів.

Weekends is the story of a young boy shuffling between the homes of his recently divorced parents.
Це історія про хлопчика, який бродить між будинками своїх нещодавно розлучених батьків.

A Peruvian man recently divorced his wife after catching her with another man on Google Street View.
Житель Ліми(Перу) розлучився зі своєю дружиною після того, як побачив її в обіймах іншого чоловіка на фотографіях Google Maps.

Liza Miller(Sutton Foster) is a recently divorced 40-year-old mother.
Лайза Міллер(Саттон Фостер) 40-річна матір, яка нещодавно розлучилася із чоловіком.

Dear Tatiana, today I had the following dream, I go in the car with her ex-husband, we recently divorced nim.
Привіт, Тетяна, сьогодні мені приснився наступний сон-я їду в машині зі своїм колишнімчоловіком-ми недавно розлучилися з нім.

A drama film, Monroe plays a recently divorced woman whose friends take her out for a night on the town, and to drown her sorrows.
Драматичний фільм Монро грає нещодавно розведена жінка, друзі якої виводять її на ніч на місто, і заглушити свої печалі.

The story of a little boy who must divide his time between his recently divorced parents.
Історія маленького хлопчика, який постійно розривається між своїми нещодавно розведеними батьками.

Avoid phrases like“recently divorced”,“newly single”,“back on the market” or anything that indicates you have recently had a relationship end.
Уникайте фраз типу“нещодавно розлучився”,“недавно одна”,“назад на ринок” або що-небудь, що означає, що Ви нещодавно були відносини кінця.

It tells the story of a young boy who splits his time between his recently divorced parents.
Історія маленького хлопчика, який постійно розривається між своїми нещодавно розведеними батьками.

Very seriously you should treat the choice of the dealer, as recently divorced a lot of fake firms, whose activities are aimed to take your money and disappear.
Дуже серйозно варто поставитися до вибору дилера, так як останнім часом розвелося дуже багато фальшивих контор, діяльність яких спрямована на те, щоб забрати ваші кровні і зникнути.

The story of a young boy shuffling between the homes of his recently divorced parents.
Історія маленького хлопчика, який постійно розривається між своїми нещодавно розведеними батьками.

The show tells about a student community which consists of school losers, recently divorced housewives, and elderly people trying to keep a sober mind.
Серіал розповідає про студентське співтовариство, яке складається з шкільних лузерів, нещодавно розлучених домогосподарок і людей похилого віку, що намагаються зберегти тверезий розум.

It is ideal for those who have left their jobs, or who were covered under their spouse's insurance but were recently divorced or widowed.
Це ідеальне місце для тих, хто покинув свої робочі місця, або які підпадають під страхування свого чоловіка, але були нещодавно розлучених або овдовілих.

Beery told the press he had taken the girl in from a single mother, recently divorced, but filed no official adoption papers.
Бірі повідомив пресі, що він взяв дівчинку від матері-одиначки, яка недавно розлучилася, але не представив жодних офіційних паперів прийняття[5].

Visiting Alice Only recently Alice divorced her husband and moved with two daughters to sunny Los Angeles to start life from scratch.
В гостях у Еліс Тільки недавно Еліс розлучилася зі своїм чоловіком і переїхала з двома дочками в сонячний Лос-Анджелес, щоб почати життя з чистого аркуша.

A writer called Boyd'Bo' Aikens(Jay Mohr), recently unemployed and divorced, leaves Los Angeles hoping to find a place to start over.
Письменник Бойд«Бо» Ейкенс(Джей Мор), останнім часом безробітний і розлучений, залишає Лос-Анджелес в надії знайти місце, щоб почати все спочатку.