Що таке РОЗЛУЧИЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• divorced
• separated
• had split up

Приклади вживання Розлучились Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мама і тато розлучились.
Mom and dad separated.

Батьки розлучились 1956 року.
My parents divorced in 1956.

Батьки рано розлучились.
Parents divorced early.

Однак вони розлучились через рік.
But they separated after a year.

Цього року вони розлучились.
They divorced this year.

Розлучились й зустрілися знову.
We divorced and met each other again.

Мама і тато розлучились.
Mom and Dad got separated.

В силу певних обставин ми розлучились.
Because of the circumstances we were separated.

Батьки рано розлучились.
My parents divorced early on.

Нині її батьки розійшлись, але не розлучились.
My parents were separated, but not divorced.

Року її батьки розлучились.
In 1822, his parents divorced.

Батьки Брюса розлучились в 1971 році.
Juvonen's parents divorced in 1971.

Цього року вони розлучились.
They got divorced this year.

У 1990 році вони розлучились, і Мустафа поїхав до Єгипту.
They divorced in 1990 and Mustafa moved to Egypt.

Чоловік та дружина розлучились.
So husband and wife separated.

Батьки Падми розлучились через рік після її народження.
Walsh's parents divorced a year after her adoption.

Батьки Гарольда Голта розлучились 1918 року.
Harold Holt's parents divorced in 1918.

Коли я був в шостому класі, батьки розлучились.
While I was in sixth grade my parents got divorced.

Батьки хлопчика розлучились, і він жив із бабусею.
This boy's parents were divorced and he lived with his grandmother.

Вони одружились 3 жовтня 1965 року, але пізніше розлучились.
They were married on October 3, 1965, but later divorced.

Дарка та Славко» розлучились як особисто, так і професійно.
She and Theriot had split up, both personally and professionally.

Її батьки розлучились коли Ангелі було 14 років і з тих пір вона мешкала з батьком, Ангело Колменарес.
Her parents separated when she was fourteen, and she has since lived with her father, Angelo Colmenares.

В 1997 році«Дарка та Славко» розлучились як особисто, так і професійно.
In 1997,"Darka& Slavko" had split up personally and professionally.

Го року вони розлучились.[2] Того ж року музикант оженився на Беті Грейбл.
They divorced in 1943.[2] That same year, he married actress Betty Grable.

Герцог і герцогиня Графтон розлучились за парламентським актом у 1769 році.
The Duke and Duchess of Grafton were divorced by act of Parliament in 1769.

Його батьки розлучились, коли йому було 2 роки і він взяв прізвище вітчима Марка Томлінсона.
His parents divorced when he was young, and he took the name of his stepfather Mark Tomlinson.

Дані навіть дозволяли дізнатися, розлучились батьки випробуваного до його повноліття чи ні.
The data even allows to find out whether the divorced parents subject to his age or not.

Батьки хлопчика розлучились відразу після його народження, після чого мати вийшла заміж вдруге.
The boy's parents divorced immediately after his birth, after a while, the mother married again.

Постала ж ріжниця, так, що вони розлучились між собою; і Варнава, взявши Марка, поплив у Кипр.
Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him, and sailed away to Cyprus.

Її батьки розлучились коли Ангелі було 14 років і з тих пір вона мешкала з батьком, Ангело Колменарес.
Her parents separated when she was 14 years old and she has since lived with her father, Angelo Colmenares.