Що таке REFUSE TO GO Українською - Українська переклад

• відмовляються їхати
• відмовляються йти
• відмовитися йти

Приклади вживання Refuse to go Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some rangers refuse to go there alone.
Деякі відмовлялися йти самі.

Refuse to go to the Doctor.
Небажання звертатися до лікаря.

Themselves refuse to go to war.
Відмовилися йти на війну.

Ru that the Russian authorities pursuing dozens of soldiers who refuse to go fight in Ukraine.
Ru про те, що російська влада переслідує десятки військових, які відмовляються їхати воювати в Україну.

What if they refuse to go into debt?
А якщо вони відмовляться йти на уступки?

Often people complain that they can't afford to buy some things, save on food, refuse to go to the theater or movies.
Часто люди скаржаться, що не можуть дозволити собі купити якісь речі, економлять на продуктах, відмовляються від походів до театру чи кіно.

Many drivers refuse to go to court because of the relatively large amount of court fee.
Багато водіїв відмовляються звертатися до суду саме через порівняно значну суму судового збору.

Many drivers simply refuse to go.
По деяких з них водії відмовляються їхати.

About 20% of the judges refuse to go for re-evaluation due to the fact that they could not confirm their property status, or can not prove their professional status….
Близько 20% суддів відмовляються йти на переатестацію в силу того, що вони не можуть підтвердити своє майнове становище або не можуть підтвердити свій професійний статус….

Many taxi drivers refuse to go there….
Навіть таксисти відмовляються їхати туди.

The LSE will be holding its next Africa summit not in London but in Belgium due to the ease of securing visas for Africans there, and because so many African invitees now refuse to go through the humiliating British visa application process.
Лондонська школа економіки проведе наступний Саміт країн Африки не в Лондоні, а в Бельгії, оскільки африканцям легко отримати туди візу, а також через те, що багато з запрошених з Африки тепер відмовляються проходити принизливу процедуру отримання британської візи.

Sometimes our drivers refuse to go to dangerous districts.
Таксисти вже відмовляються їхати до небезпечних районів.

Pain during defecation because of too dry and hard feces, and a child at this age can consciously refuse to go to the toilet if he feels discomfort;
Біль при дефекації через занадто сухого і твердого калу, а дитина в цьому віці вже усвідомлено може відмовитися йти в туалет, якщо відчуває дискомфорт;

In India, the fishermen who witnessed the 2004 tsunami refuse to go back to the sea and their wives are now selling their kidneys to feed their families.
В Індії рибалки, які бачили цунамі 2004 року, відмовляються виходити в море, тож тепер їхні дружини продають свої нирки, аби прогодувати сім'ї.

In the US, as a punishment, a student may not take a written job, refuse to go on the next course and even be expelled from the university.
В США в якості покарання у студента можуть не прийняти письмову роботу, відмовити в переході на наступний курс і навіть виключити з університету.

The depressed child may pretend to be sick, refuse to go to school, cling to a parent, or, worry that the parent may die.
Депресії дитина може претендувати на хворих, відмовляються йти до школи, чіплятися за батьків, або побоюються, що батько може померти.

Bureaucracies create listless employees, who don't care, who refuse to go the extra mile, and who are never responsible for failures.
Бюрократія створює млявих співробітників, яким все одно, які відмовляються пройти зайву милю і які ніколи не несуть відповідальності за невдачі.

Children with depression may pretend to be sick, refuse to go to school, cling to a parent, or worry that a parent may die.
Депресії дитина може претендувати на хворих, відмовляються йти до школи, чіплятися за батьків, або побоюються, що батько може померти.

Children who are depressed may pretend to be sick, refuse to go to school, cling to a parent, or worry that the parent may die.
Депресії дитина може претендувати на хворих, відмовляються йти до школи, чіплятися за батьків, або побоюються, що батько може померти.

As these measures begin to take effect, large populations in the cities shall be forcibly removed to remote areas and those who refuse to go shall be exterminated in the manner of the One World Government experiment carried out by Pol Pot in Cambodia.
Коли все це буде зроблено, населення великих міст насильно відправлять до віддалених районів, а хто відмовиться їхати, того знищать випробуваними методами світового уряду, за вказівками якого здійснював експерименти над людьми Пол Пот у Камбоджі.

These people refused to go to war.
Люди відмовляються йти на цю війну.

Refused to go to war.
Відмовилися йти на війну.

But darkness refuses to go.
Хмари відмовляються йти.

Best maids refused to go into the registrars.
Найкращі покоївки відмовлялися йти в реєстратори.

For her the key refused to go with his parents to Poland and stayed in Russia.
Заради неї ключик відмовився їхати з батьками в Польщу і залишився в Росії.

My child refuses to go to school.
Дитина відмовляється йти в школу.

Sergeant refused to go to the hospital.
Потерпілі відмовились їхати до лікарні.

She refused to go back to school.
Вона відмовлялась йти до школи.

Prime Minister of Poland refused to go to Israel after Netanyahu….
Прем'єр Польщі відмовився їхати в Ізраїль через слова Нетаньяху.