Що таке RELAPSING Українською - Українська переклад

• рецидивуючий
• рецидиву
• рецидивний
• рецидивуючого
• з рецидивами

Приклади вживання Relapsing Англійська мовою та їх переклад на Українською

As I understand it, it's about relapsing barley.
Як я розумію, мова йде про рецидивуючому ячмені.

For relapsing forms of diseases it is recommended to take courses several times a year.
При рецидивуючих формах захворювань його рекомендується приймати курсами кілька разів на рік.

However, toxic diseases do not have the relapsing nature.
Однак токсичні захворювання не мають ремітуючого характеру.

In chronic, often relapsing forms of giardiasis taking 1 tablet 2 times a day for 5 days.
При хронічних, часто рецидивуючих формах лямбліозу прийом по 1 таблетці 2 рази на день протягом 5 днів.

This accountability is often what keeps them from relapsing.
Та часто ця відповідальність не дозволяє їм розслабитися.

As Williams himself said after relapsing, you're just“filling in a hole”?
Як сам Вільямс сказав після рецидиву, ви просто"заповнюєте дірку"??

Neuro-dermatitis allergic form, prone to chronic relapsing course;
Нервово-алергічна форма дерматиту, схильна до хронічного рецидивуючого перебігу;

At what they can be accompanied by"relapsing attacks", that is, disappear and reappear.
При чому вони можуть супроводжуватися«рецидивуючими нападами», тобто пропадати і з'являтися знову.

The protective system often does not cope on its own with purulent relapsing ailments.
Захисна система часто не справляється самостійно з гнійними рецидивирующими недугами.

As already noted, a relapsing course of the disease can be observed even in forty percent of cases.
Як було вже зазначено, рецидивуючий перебіг захворювання може спостерігатися навіть у сорока відсотках випадків.

That is, the risk of the leukaemia coming back(relapsing) after'standard' treatment.
Тобто ризик повернення лейкемії(рецидиви) після«стандартного» лікування.

Of the patients who had achieved a complete response, 89.3% maintained response without relapsing.
Серед пацієнтів, які досягли повної відповіді, 89, 3% підтримували відповідь без рецидиву.

Undertreated disease may progress to a chronic relapsing stage, which is difficult to treat.
Недоліковані захворювання може перейти в хронічну рецидивуючу стадію, яка важко піддається лікуванню.

The disease has a relapsing course and in almost all patients at least one relapse occurs within 20 years.
Хвороба має рецидивуючий перебіг і майже у всіх хворих відзначається принаймні один рецидив протягом 20 років.

About 95% of people who try to stop smoking without therapy or medication end up relapsing.
Відсотків людей, які намагаються кинути курити без лікування або підтримки, в кінцевому підсумку повертаються до цієї звички.

Relapsing forms of colitis, inflammation of the lining of the large intestine, which appeared on the background of antibacterial therapy.
Рецидивні форми коліту, запалення слизової товстого кишечника, яке виникло на тлі антибактеріальної терапії.

Ninety-five percent of people who try to stop smoking without therapy or medication end up relapsing.
Відсотків людей, які намагаються кинути курити без лікування або підтримки, в кінцевому підсумку повертаються до цієї звички.

Relapsing means that there are times when symptoms flare up(relapse), and times when there are few or no symptoms(remission).
Рецидивуючий означає, що є випадки, коли симптоми розгораються(рецидиви) і часи, коли є мало або взагалі немає симптомів(ремісії).

When late started or inadequate etiotropic therapy, the disease progresses, often turns into a relapsing and chronic course.
При пізно розпочатій або неадекватній етіотропній терапії захворювання прогресує, часто переходить в рецидивуючий і хронічний перебіг.

Try the settee," said Holmes, relapsing into his armchair and putting his fingertips together, as was his custom when in judicial moods.
Спробуйте дивані", сказав Холмс, рецидивуючий в крісло і засунувши пальці разом, за своїм звичаєм, коли в судовому настрою.

MS takes several forms, with new symptoms either occurring in isolated attacks(relapsing forms) or building up over time(progressive forms).
МС може мати кілька форм, в яких нові симптоми проявляються окремими приступами(форми з рецидивами) чи накопичуються з часом(прогресуючі форми).

Relapsing course should be distinguished from cyclic when changing recurring clinical phases of the disease occurs without remission.
Рецидивуючий перебіг слід відрізняти від циклічного, коли зміна повторюваних фаз клінічних захворювання відбувається без ремісії.

If it's not possible to prevent your loved one relapsing, there are things you can do to cope during a manic or depressive episode.
Якщо не вдається запобігти рецидиву вашої коханої людини, є речі, які ви можете зробити, щоб впоратися з маніакальним або депресивним епізодом.

Joint damage can occur during the initial period of systemic juvenile rheumatoid arthritis, or a few months later, while taking a chronic relapsing course.
Поразка суглобів може проявитися в початковий період системного ювенільного ревматоїдного артриту або через кілька місяців, приймаючи при цьому хронічний рецидивуючий перебіг.

For some diseases relapsing course is so typical that it reflected in their name(relapsing fever, recurrent paralysis).
Для деяких захворювань рецидивуючий перебіг настільки характерно, що воно відображено в їх назві(поворотний тиф, рецидивуючий параліч).

Multiple sclerosis may take several forms, with new symptoms occurring either in discrete attacks(relapsing forms) or slowly accumulating over time(progressive forms).
Множинний склероз може мати кілька форм, в яких нові симптоми проявляються окремими приступами(форми з рецидивами) чи накопичуються з часом(прогресуючі форми).

For relapsing forms of infections caused by herpes simplex virus, the ideal would be to use the drug in the prodromal period or immediately after the first symptoms.
Для рецидивних форм інфекцій, спричинених вірусом простого герпесу, ідеальним було б застосування препарату у продромальному періоді або одразу ж після появи перших симптомів.

The possibility of preventing relapses and reduce their weight with early treatment necessitates follow-up of patients with relapsing forms of diseases si.
Можливість профілактики рецидивів та зменшення ступеня їх тяжкості при ранньому лікуванні зумовлює необхідність диспансерного спостереження за хворими з рецидивуючими формами захворювань сі.

Most patients who failed due to persisting or relapsing Staphylococcus aureus infection had deep-seated infection and did not receive necessary surgical intervention.
Більшість пацієнтів, у яких відзначалася неефективність лікування через стійку або рецидивуючу інфекцію, спричиненуStaphylococcus aureus, мали глибоко локалізовані вогнища інфекції та не отримали необхідного хірургічного втручання.

To study the mechanisms of disturbances of colonization resistance and metabolic function of microbiotics in patients with pyelonephritis, as factors of formation of relapsing disease”(2016-2018);
Вивчити механізми порушень колонізаційної резистентності та метаболічної функції мікробіотикишківника хворих на пієлонефрит, як факторів формування рецидивуючого перебігу захворювання»(2016-2018);