Що таке RELIABLE KNOWLEDGE Українською - Українська переклад

• достовірне знання
• надійні знання

Приклади вживання Reliable knowledge Англійська мовою та їх переклад на Українською

How do we know whether the science provides reliable knowledge about the world?
Звідки ми знаємо, що наука пізнає реальний світ?

Our most reliable knowledge derives from appropriate, timely, high-quality research.
Наше найнадійніше знання виникає з необхідності, своєчасної, високоякісних досліджень.

Absolute truth is an exhaustive reliable knowledge of nature, man and society;
Абсолютна істина- це вичерпне достовірне знання про природу, людину і суспільство;

Postmodern philosophy is also a frequent subject of criticism for obscurantism and resistance to reliable knowledge.
Постмодерна філософія також є частим предметом критики за затемнення і стійкість до надійних знань.

Scientific facts are a reliable knowledge of these existing phenomena, their objective properties.
Наукові ж факти являють собою достовірні знання про ці існуючих явищах, їх об'єктивні властивості.

Theories are mobilized to understand the phenomena of society, promote social innovation and produce reliable knowledge to guide collective action.
Теорії мобілізовані для розуміння соціальних явищ, зміцненню соціальних інновацій і виробляти надійні знання, щоб направляти колективні дії.

The hypothesis also turns into reliable knowledge when it is proved that all possible reasons of some fact except one are ruled out.
Гіпотеза перетворюється на достовірне знання й тоді, коли доведено, що з усіх можливих причин певного факту треба виключити як недоведені всі причини, крім однієї, що спричинила цей факт.

Democritus advanced the idea of a causal order of all phenomena, of the possibility of attaining reliable knowledge as distinct from subjective opinions.
Демокріт проводив думку про причинний порядок усіх явищ, про можливість досягти достовірного знання, відмінного від суб'єктивних думок.

If the scientific assumption is taken in isolation from the theoretical environment in which it appears and exists, it remains unclear how it eventually succeeds in becoming an element of reliable knowledge.
Якщо наукове припущення береться в ізоляції від тієї теоретичної середовища, в якій воно з'являється і існує, залишається неясним, як йому вдається нарешті стати елементом достовірного знання.'.

Young children have no experience of talking animals or toys, but they have no reliable knowledge that animals cannot talk or that toys are not alive.
Молодші діти не мають досвіду тварин та іграшок, що розмовляють, але вони не мають і надійного знання, що тварини не можуть говорити або що іграшки не є живими.

I am also asking you to use your good, long-term cooperation with representatives of your national authorities, self-government authorities, social organizations, including other national minorities, to promote reliable knowledge about Poland and Poles.
Я також прошу Вас використовувати вашу партнерську, добру, довгострокову співпрацю з представниками ваших національних органів влади, органів місцевого самоврядування, громадських організацій, включаючи інші національні меншини, для просування достовірних знань про Польщу та поляків".

The document ends with a conspicuous quid pro quo enticement:“Changing attitudes to the Magnitsky story in the Congress, obtaining reliable knowledge about real events and personal motives of those behind the lobbying of this destructive Act, taking into account the pre-election political situation may change the current climate in interstate relations.
Документ завершується так:“Зміна ставлення до історії Магнітського в Конгресі, знаходження достовірних відомостей про реальні події та особисті мотиви тих, хто стоїть за лобіюванням цього деструктивного Закону, урахування передвиборної політичної ситуації можуть змінити нинішній клімат у міждержавних відносинах.

Such forms of botched historical works, however, do not compromise the importance of serious historical research, which has led us to true and reliable knowledge about the proclamation and figure of Jesus.
Однак такі зразки невдалої наукової роботи насправді не компрометують важливості серйозного історичного дослідження, що приводить нас до справжнього і достовірного пізнання в тому, що стосується вістки і особи Ісуса.

The emergence of the price premium is not the product of an arithmetical operation which could provide reliable knowledge and eliminate the uncertainty concerning the future.
Виникнення цінової премії не є результатом арифметичної операції, здатної забезпечити надійне знання і виключає невизначеність щодо майбутнього.

The most burning question for all epistemology was and remains the question of what practical, vital meaning has a reliable knowledge of the world, of man himself and of human society.
Найважливішим питанням всієї гносеології було і лишається питання про те, який практичний життєвий сенс має достовірне знання про світ, саму людину та людське суспільство.

Finally, the most burning question for all epistemology was and remains the question of what practical, vital meaning has a reliable knowledge of the world, of man himself and of human society.
Нарешті, самим животрепетним питанням для всієї гносеологии був і залишається питання про те, яке практичне, життєве значення має достовірне знання про мир, про саму людину і людське суспільство.

Finally, the most burning question for all epistemology was and remains the question of what practical, vital meaning has a reliable knowledge of the world, of man himself and of human society.
Нарешті, самим животрепетних питанням для всієї гносеології було і залишається питання про те, який практичний, життєвий сенс має достовірне знання про світ, про саму людину і людському суспільстві.

It should be remembered that it is only when studying the functioning of any social phenomenon within the whole, including the corresponding economic or political system or the whole society, that reliable knowledge of its real existence and role in society can be obtained, for it functions and always manifests itself in the context of this or that socium.
При цьому слід пам'ятати, що тільки при вивченні функціонування будь-якого соціального явища в рамках цілого, у тому числі відповідної економічної чи політичної системи або ж всього суспільства, можна отримати достовірні знання про його реальному існуванні і ролі в суспільстві, бо воно функціонує і проявляється завжди в контексті того чи іншого соціуму.

INTEGO GM enables an asset strategy based on knowledge and reliable information.
Система INTEGO GM дозволяє сформувати стратегію контролю стану обладнання на основі знань і надійної інформації.

Empower libraries in providing the citizens of Europe unhindered access to reliable information and knowledge in a digital society;
Розширити можливості бібліотек у забезпеченні громадянам Європи безперешкодного доступу до достовірної інформації і знань в цифровому суспільстві;

The only reliable information is the knowledge of risk factors for developing the disease.
Єдино достовірною інформацією залишається знання факторів ризику розвитку хвороби.

All of the above factors combined with our experience and knowledge create a reliable mechanism for achieving success.
Всі вищеперелічені фактори в поєднанні з нашим досвідом і знаннями створюють надійний механізм для досягнення успіху.

With their reliable and local knowledge, our team is ready to assist you to find the best investment in Istanbul and Turkey.
Завдяки своїм надійним та місцевим знанням наша команда готова допомогти Вам знайти найкращі інвестиції в Стамбулі та Туреччині.

Many people assume that the dates scientists quote of millions of years are as reliable as our knowledge of the structure of the atom or nuclear power.
Багато людей вважають, що дати, які визначають вчені, настільки ж надійні, як і наші знання про структуру атома або ядерну енергію.

Epistemology is a part of philosophy that studies how we get knowledge about different subjects, what are the grounds and boundaries of our knowledge, how reliable or unreliable is human knowledge..
Епістемологія- це частина філософії, яка вивчає те, як ми отримуємо знання про різні предмети, які кордону нашого знання, наскільки достовірно або недостовірно людське знання..

The research results obtained through registers provide reliable and quality knowledge which can form the basis for developing and implementing policy based on knowledge, to improve the quality of life of some people and improve the effectiveness of social services.
Результати досліджень, які були отримані через реєстри, забезпечують тверді та достовірні знання, які можуть бути основою для розробки та імплементації політичних заходів, основаних на знаннях, а також можуть покращувати якість життя низки осіб та підвищити ефективність громадських послуг.

Establishing a reliable base of knowledge and information;
Створення надійної бази знань та інформації;

This would involve agreeing with the view of neo-Darwinists, that science is the only reliable path to knowledge.
Це означало б погодитися з думкою неодарвіністів, що наука―єдиний надійний шлях до знання.

Under the guidance of Dr. Martin Chamberlain, a former Peace Corps director in Africa, Extention quickly established a reputation for being a reliable source of knowledge taught by national experts.
Під керівництвом д-ра Мартін Чемберлен, колишній директор Корпусу миру в Африці, Extension швидко встановив репутацію бути надійним джерелом знань викладав національними експертами.

For most players in the renewables industry, building artificial intelligence systems that are stable, progressive and reliable requires sets of knowledge and data from across many different projects.
Для більшості гравців у галузі відновлюваних джерел енергії створення систем штучного інтелекту, які є стабільними, прогресивними і надійними, вимагає набору знань і даних з різних проектів.