Що таке REMAINED ACTIVE Українською - Українська переклад

• залишався активним
• залишився активним
• залишалася активною
• залишається активним
• залишалися активними
• залишалася чинною

Приклади вживання Remained active Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the animal remained active.
Частина тварин залишається активними.

Einstein remained active in the physics community throughout his later years.
Ейнштейн залишався активним у фізичному співтоваристві і в зрілі роки.

After the revolution, the church remained active.
Після революції церква залишалася діючою.

Despite this he remained active in parliament.
Після цього він продовжив свою діяльність у парламенті.

By 1985 fewer than 7000 churches remained active.
У 1985 році менш ніж 7000 храмів залишались діючими.

Dr. Baker remained active for many more years.
Доктор Бейкер продовжувала активну діяльність ще багато років.

Tony retired in 2004 but remained active.
Року вийшов на пенсію, однак і надалі залишався активним.

The old studio remained active, so both studios work together as a complex.
При цьому стара студія залишилася діючою, тому обидві студії об'єднані в комплекс.

By 1965 fewer than 7,000 churches remained active.
До 1965 року залишалися активними менше 7000 церков.

He was much sought after and remained active as a botanical artist until 1888.
Проте він залишився активним як ботанічний художник до 1888 року.

The good news is that my protection remained active.
Доброю новиною є те, що мій захист залишається активним.

Rich DeVos remained active as a member of Amway's Board of Directors until his death.
Річ ДеВос залишався активним членом Ради директорів Amway до самої смерті.

During the war the church reopened, she remained active until 1961.
Під час війни церкву знову відкрили, вона залишалася чинною до 1961 року.

After retiring, Ottens remained active in the field of technology for many years.
Після виходу на пенсію Оттенс упродовж багатьох років залишався активним у галузі техніки.

And just last month Putin threatened Nuclear war if NATO remained active in the Baltics.
І лише минулого місяця Путін погрожував ядерній війні, якщо НАТО залишається активним у Прибалтиці.

The fire remained active overnight, with fire crews continuing to build containment lines.
Пожежа залишилася активною на ніч, пожежні бригади продовжують будувати лінії стримування.

After her husband's death in 1609, Ohatsu remained active in the political intrigues of her day.
Після смерті чоловіка в 1609 році, Огацу залишалася активною у політиці надалі.

Reuther remained active in the Socialist Party and in 1937 failed in his attempt to be elected to the Detroit City Council.
Він залишався активним у соцпартії і в 1937-му зазнав невдачі у своїй спробі бути переобраним у Міську раду Детройта(Detroit Common Council).

During the 1980s, the family remained active in commercial life in Istanbul.
На початку 1980-х років родина продовжила активну комерційну діяльність в Стамбулі.

The scientists also found that the full moon has no effect during wakefulness children who remained active and moving all day.
Також вчені встановили, що повний місяць ніяк не позначається в період неспання дітей, які залишалися активними і рухливими все денний час.

Queen Beatrix remained active in recent years, but her reign has also seen traumatic events.
Останніми роками Беатрікс залишалась активною, хоча період її правління був сповнений трагічних подій.

The Indian merchant diaspora in Central Asia and Persia emerged in the mid-16th century and remained active for over four centuries.
Індійська діаспора торговців у Персії та Середній Азії з'явилася в середині XVI століття і залишалася активною протягом більш ніж 4-х століть.

After his terms as president ended, Yudhoyono remained active in politics, being reelected as leader of his party in 2015.
Після закінчення його повноважень на посаді президента Юдойоно залишався активним у політиці, був обраний на посаду лідера своєї партії у 2015 році.

In 1921 Assumption monastery was closed, but Anastasevskaya Kin, okzavshis away from the political turmoil, remained active until 1932.
У 1921 році Успенський монастир був закритий, але Анастасьевская кіновія, окзавшісь осторонь від бурхливих політичних подій, залишалася чинною до 1932 року.

In 1928, Wagner-Jauregg retired from his post but remained active and in good health until his death on 27 September 1940.
У 1928 році Вагнер-Яурегг залишив свою посаду, але залишився активним і перебував у доброму здоров'ї аж до своєї смерті у вересні 1940 року.

In 1962, he became the chair of the Political Science Department at the University of Rochester, where he remained chair until 1977, and remained active until his death.
У 1962 році він став кафедрою політології в університеті Рочестера, де він залишався головою до 1977 року і залишався активним до своєї смерті.

The first stage remained active, and that's the piece that gives the hackers access to install the active second and third stages.
Перший етап залишався активним, і це частина, яка надає хакерам доступ для встановлення активних другого та третього етапів.

A spokeswoman for the administration, Patricia Gaspar, said that by the afternoon of Tuesday 24 fires remained active, but they were all under control.
Прес-секретар управління Патрісія Ґаспар повідомила, що до полудня вівторка 24 пожежі залишалися активними, але всі вони були під контролем.