Що таке REMAINS ALIVE Українською - Українська переклад

• залишається живий
• залишився живим
• залишається живим

Приклади вживання Remains alive Англійська мовою та їх переклад на Українською

But he remains alive and unboxed.
Проте він залишився живим і неушкодженим.

Only Russell's character remains alive.
Тільки дивом Руслан залишився живий.

If the animal remains alive, vaccination will be ceased.
Якщо тварина залишиться живим, то вакцину припиняють вводити.

If it doesn't, the cat remains alive.
Якщо ж не розпадеться, то і кіт залишиться живим.

Each soldier remains alive only thanks to a thousand different cases.
Кожен солдат залишається в живих лише завдяки тисячі різних випадків.

Of these, only one, Howard Carter, remains alive.
У живих залишився лише Говард Картер.

Each soldier remains alive only thanks to a thousand different cases.
Кожний солдат залишається жити тільки завдяки тисячам різних випадковостей.

During the war, the hero miraculously remains alive.
Після бою солдат дивом залишився живим.

Pray, pray, pray that love for God remains alive in the world, for without it you will feel desolate and isolated.
Моліться, моліться і моліться, щоб любов до Бога залишалась живою у світі, тому що без неї ви будете почувати себе самотніми та покинутими.

In one the cat is shot, while in the other it remains alive.
В одній кота застрелено, в другій- він залишився живим.

That radical tradition remains alive today.
Це радикальна традиція залишається живий сьогодні.

Of the three policemen who got out of the bloody hell of the first part, only the officer Rama remains alive.
З трьох поліцейських, що вибралися з кривавого пекла першої частини, в живих залишається тільки офіцер Рама.

Until you do this, everything remains alive in your memory.
Поки ви не робите цього, все залишається живим у вашій пам'яті.

In the fourth season, in the alternate timeline, Colonel Broyles remains alive.
У сезоні 4, в альтернативній реальності, полковник Бройлз залишається живий.

Devoting most of his life to finding the coveted cup, the doctor miraculously remains alive during the most dangerous adventures.
Присвятивши більшу частину життя пошукам заповітної чаші, доктор дивом залишається живий під час найнебезпечніших пригод.

One driver trying to save a pedestrian is killed himself, the other he's trying to avoid a collision is injured and ends up in the hospital, and in the third he knocks down a pedestrian who dies in the collision, and the driver remains alive.
В одній водій намагаючись врятувати пішохода гине сам, в другій він намагаючись уникнути зіткнення отримує поранення і потрапляє в лікарню, а в третій він збиває пішохода, який гине при зіткненні, а водій залишається живий.

The simplest error cases are the failure of an Acceptor(when a Quorum of Acceptors remains alive) and failure of a redundant Learner.
Найпростіші випадки помилок- це вихід з ладу Приймача(коли кворум приймачів залишається живим) та відмова зайвого Учня.

An explosion occurs in the museum. Theodore, by a lucky coincidence, remains alive.
У музеї відбувається вибух, Теодор завдяки щасливому випадку залишається в живих.

Of the three police officers, selected from the bloody hell the first part, remains alive only officer Rama.
З трьох поліцейських, що вибралися з кривавого пекла першої частини, в живих залишається тільки офіцер Рама.

And although the death of Oyama's been ten years is still his character remains alive.
І хоча смерть Ояма Минуло десять років він як і раніше його характер залишається живим.

At the same time, a two-millimeter piece of George's foot, taken for analysis in 2017, technically remains alive in a deep freeze in San Diego.
При цьому шматочок ноги Джорджа, взятий для аналізу в 2017 році, технічно залишається живим у глибокій заморозці в Сан-Дієго.

It is for this reason that it is necessary to constantly monitor the health status of the fighter so that he eventually remains alive.
Саме з цієї причини необхідно постійно відстежувати стан здоров'я бійця, щоб він в результаті залишився живим.

Strangely enough, but there are cases in which after an abortion by salt, the child remains alive, but, sadly, remains an invalid.
Як не дивно, але зафіксовані випадки, в яких після аборту сіллю, дитина залишається живий, але, як не прикро, залишається інвалідом.

It is cooked very quickly, but with great care not to damage the internal organs, so the fish remains alive for another hour after preparation.
Вона готується дуже швидко, але з великою обережністю, щоб не пошкодити внутрішні органи, тому рибка залишається живою ще протягом півгодини після приготування.

Through the intercession of the saint he remained alive during a battle in the year 1151.
Завдяки заступництву святого він залишився живим у битві 1151 року.

Now only he remained alive.
Лише він залишився живий.

He could have flipped the switch and the person remained alive.
Трансформацію змогли звернути, а хлопець залишився живим.

The Grand Duke, despite heavy wounds, remained alive.
Проте великий князь, незважаючи на важкі поранення, залишився живий.

Only because of this, all remained alive.
А хтось навіть тільки завдяки цьому залишився живим.

The idea remained alive.
А ідея залишалась живою.