Що таке REPURPOSING Українською - Українська переклад

• перепрофілювання
• повторне використання
• реванш

Приклади вживання Repurposing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Repurposing an Old Chair.
Реставрація старого стільця.

I think that the repurposing will happen.
Я думаю, реванш відбудеться.

Target repurposing offers several benefits over other strategies.
Стратегія диверсифікації має ряд переваг перед іншими стратегіями.

I think that the repurposing will happen.
Я думаю, що реванш точно відбудеться.

Using this data for research, therefore, requires repurposing.
Використовуючи ці дані для дослідження, таким чином, вимагає перепрофілювання.

The potential for repurposing is huge.
Потенціал для перепрофілювання величезний.

Repurposing means recycling or reusing.
Тому повторне використання означає повторне використання або використання чогось.

Of course now it's called repurposing.
Щоправда, тепер це називається реструктуризацією.

We want to keep on repurposing pieces of history.
Ми хочемо трансформувати частину історії.

Using this data for research, therefore, requires repurposing.
Отже, використання цих даних для досліджень потребує повторного використання.

Have you considered repurposing antique furniture for the kitchen cabinets?
Думаєте, як оновити старі меблі на кухні?

In my experience, social scientists and data scientists approach to this repurposing very differently.
З мого досвіду, соціологи і вчені дані наближаються до цього перепрофілювання зовсім по-іншому.

Content repurposing(not really part of an audit, but worth mentioning).
Переорієнтація контенту(не є частиною аудиту, але про це варто згадати).

We harnessed that knowledge by repurposing existing drugs.
Ми використовували ці знання, перепрофілювавши дію вже існуючих лікарських засобів.

Recycling and repurposing many items and materials is a responsible approach for a business to take.
Утилізація і повторне використання багатьох використаних матеріалів- це відповідальний підхід для бізнесу.

In my experience, social scientists and data scientists tend to approach repurposing very differently.
З мого досвіду, соціальні вчені та науковці даних, як правило, наближаються до репозитації дуже по-різному.

As I mentioned before, repurposing can be challenging because of our prior biases.
Як я зазначала раніше, зміна призначення може бути складною через наші упередження.

In my experience, social scientists and data scientists approach to this repurposing very differently.
З мого досвіду, соціальні вчені та науковці даних, як правило, наближаються до репозитації дуже по-різному.

There is no hint of God repurposing this light source material as the sun on day 4.
Немає жодного натяку на те, що Бог перепрофілює цей матеріал джерела світла, як Сонце в день 4-й.

Source: online edition Solar Power World- Old solar panels get second life in repurposing and recycling markets, Jan'19.
Джерело: онлайн-видання Solar Power World- Old solar panels get second life in repurposing and recycling markets, Jan'19.

When you are repurposing data, there are two mental tricks that can help you understand the possible problems that you might encounter.
Коли ви перепрофілювання дані, є два ментальних трюків, які можуть допомогти вам зрозуміти можливі проблеми, з якими можна зіткнутися.

That's why modern publishing is as much an exercise in dusting off and repurposing old content as it is creating fresh posts.
Ось чому сучасне видавництво- це настільки ж витирання пилу та перепозиціювання старого контенту, наскільки і створення свіжих публікацій.

Repurposing content is an effective form of content marketing that helps you to reach an audience who loves to watch such content.
Переформулювання змісту, створені вами є ефективною формою змісту маркетингу, тому що ви можете досягти аудиторії, які люблять цей конкретний тип контенту.

The inspection results were supposed to be used in the development of the reconstruction project and possible repurposing of that building.
Результати обстеження передбачалося впровадити при розробці проекту реконструкції і можливого перепрофілювання даного будинку.

Reselling, repurposing, or redistributing any Intellectual Property provided by us our contractors or our licensees without our prior written consent;
Перепродаж, видозміна або перерозподіл будь-якої інтелектуальної власності, наданих нашими підрядниками або ліцензіатами без нашої попередньої письмової згоди;

Dr. Whitcomb's belief is much more in accord with what Scripture has to say on this subject in that there is no mention of repurposing of the initial light source from days 1- 3.
Віра доктора Уїткомба набагато більше відповідає тому, що Біблія повинна сказати з цього питання, оскільки немає згадки про повторно використанне первісне джерело світла з 1-3 днів.

Liftware uses a neat trick of repurposing the image stabilization technology found in cameras to cancel out the tremors caused by Parkinson's disease.
Liftware використовує хитрий трюк з перепрофілювання технології стабілізації зображення застосовані в камерах, щоб звести нанівець тремор рук, викликаний хворобою Паркінсона.

Thanks to the Johan Cruijff Arena, we can demonstrate that repurposing the batteries of electric vehicles can contribute to make the whole energy system more efficient and sustainable.".
Завдяки стадіону Johan Cruijff Arena ми вже сьогодні можемо продемонструвати, що повторне використання батарей від електромобілів Nissan підвищує ефективність і стабільність всієї енергосистеми.

And that actually makes repurposing pretty hard for all of us, which is, I guess, why they gave a TV show to the guy who was, like, really great at repurposing.
І саме це робить зміну призначення доволі складною для всіх нас, саме тому на телебаченні дали ціле шоу одному хлопцеві, який дуже вправно змінював призначення речей.