Що таке REPURPOSED Українською - Українська переклад

• перепрофільовані
• багаторазово використовувати
• переосмислена
• переорієнтовані

Приклади вживання Repurposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Add old or creative repurposed furniture.
Додайте стару або креативно перепрофилированную меблі.

This kind of reverse-engineering can help you identify possible problems and biases in your repurposed data.
Цей вид зворотної інженерії може допомогти вам визначити можливі проблеми і перекоси в ваших даних багаторазово використовувати.

It was later repurposed as the sun on day 4.
Пізніше воно було перепрофільоване як Сонце на день 4-й.

Old areas are being restored and repurposed.
Реконструюються і переоснащуються старі промислові райони.

During the eighteenth century, they were repurposed for military training by Napoleon's nearby academy.
У вісімнадцятому столітті, вони були переорієнтовані на військову підготовку за прилеглої академії Наполеона.

Reynolds' latest project is an ultra-green public elementary school made out of repurposed materials.
Останній проект Рейнолдса- ультра-зелена громадська початкова школа, складена з перепрофільованих матеріалів.

This seems to make any type of repurposed light source less plausible than a specifically created one.
Це, здається, робить будь-який тип перепрофільованого джерела світла менш правдоподібним, ніж спеціально створене.

It may well have been built earlier and repurposed later on".
Цілком можливо, були побудовані раніше і багаторазово пізніше".

They repurposed the mobile phone call data(a Readymade) and they created their own survey data(a Custommade).
Вони перепрофільовані дані розмов по мобільному телефону(а Readymade), і вони створили свої власні дані обстеження(а) CustomMade.

This article was written by Michelle Grossman and repurposed with permission from Beauty High.
Ця стаття була написана Мішель Гроссман і переосмислюється з дозволу Beauty High.

So we repurposed touch screen point-of-sale terminals that are meant for retail shops to become clinical workstations.
Тому ми використали торгові термінали з сенсорними екранами, що використовувались у крамницях, як медичні робочі станції.

This is still an early project that could be killed, merged into something else, or repurposed for non-consumer applications.
Це ще ранній проект, який можна було б вбити, об'єднати в щось інше або перепрограмувати для неприбуткових програм.

And so I repurposed this code to train a system on one person in our culture who would never need to be surveilled in that manner, which is Britney Spears.
Я переробив цей код і запрограмував систему знаходити певну людину, яка б ніколи не потребувала, щоб за нею слідкували.

After a four-year renovation, the historic shell has been repurposed as a boutique hotel, an art museum, and culinary school.
Після чотирирічної реконструкції, історична оболонка була переосмислена як бутик-готель, музей мистецтва та кулінарна школа.

Augustine believed that the light on days 1- 3 was specifically created(not a manifested essence of God), not something which was later repurposed.
Августин вважав, що світло в дні 1-3 було спеціально створене(не виявлена сутність Бога), а не те, що пізніше було перепрофільоване.

He argued that the philosophy behind free trade must be repurposed to be"more open, more balanced, more equitable and more beneficial to all".
Він підкреслив, що філософія вільної торгівлі мала бути переосмислена як"більш відкрита, більш збалансована, більш рівноправна і більш вигідна для всіх".

The team's task consisted of imagining a city without private cars, in which space designed for automobiles could be repurposed.
У завдання дослідників входило уявити місто без приватних автомобілів, в яких місця, призначені для використання приватного транспорту, можуть бути перепрофільовані.

The building of the museum was repurposed by King Ferdinand VII and Queen Maria Isabel de Braganza from a center for the natural sciences to a public gallery in 1819.
Воно було перепрофільовано королем Фердинандом VII і королевою Марією Ізабель де Браганца з центру природничих наук в публічну галерею в 1819 році.

However, full touch support in Chrome OS was still too far off in the future, so Google repurposed the hardware to run Android.
Проте повна підтримка в ОС Chrome завжди була надто далекою, тому компанія Google використовувала апаратне забезпечення для запуску Android.

Two are repurposed and in use, and thus are in good structural condition, while the other two are serving as informal warehouses and are in serious structural decay.
Дві- перепрофільовані та знаходяться в користуванні, а відтак- перебувають у доброму фізичному стані, а от ще дві використовуються під неофіційні складські приміщення і мають серйозний аварійний стан.

Social scientists, who are accustomed to working with data designed for research, are typically quick to point out the problems with repurposed data while ignoring its strengths.
Соціологи, які звикли працювати з даними, призначеними для дослідження, як правило, швидко вказують на проблеми з відновленими даними, ігноруючи його сильні сторони.

In a study that I will tell later in this chapter, Henry Farber(2015) repurposed these data to address a fundamental debate in labor economics about the relationship between hourly wages and the number of hours worked.
У дослідженні, яке я розповім пізніше в цій главі, Генрі Фарбер(2015) перепрофільовані ці дані для вирішення фундаментальної дискусії з економіки праці про відносини між погодинної заробітної плати і кількості відпрацьованих годин.

Now, Valletta features new museums, renovated forts, and majestic 16th-century baroque mansions, which have been repurposed as trendy bars, fine restaurants, and boutique hotels.
Зараз у Валлетті є нові музеї, відремонтовані форти та величні особняки бароко XVI століття, які були перетворені як модні бари, вишукані ресторани та бутикові готелі.

However, just as most artists don't walk around looking for Readymades, most social researchers in the past have not walked around looking for data that can be repurposed.
Проте, так само, як більшість артистів не ходити коло в пошуках Readymades, більшість соціальних дослідників в минулому не ходили навколо в пошуках даних, які можуть бути багаторазово використовувати.

As part of this reform(the creation of hospital districts), some hospitals will be repurposed, some closed, some- rebuilt(that's for the local authorities to decide).
В рамках цієї реформи(йдеться про створення госпітальних округів) деякі лікарні будуть перепрофільовані, деякі- справді закриті, деякі навпаки відновлені(причому все це вирішуватиме місцева влада).

Social scientists, who are accustomed to working with data designed for research, are quick to point out the problems with repurposed data while ignoring its strengths.
Соціологи, які звикли до роботи з даними, призначеними для дослідження, швидко вказати на проблеми з даними багаторазово використовувати, ігноруючи при цьому свої сильні сторони.

These emergency evacuation plans have been in existence since the cold war but have now been repurposed in the event of civil disorder following a no-deal Brexit,” The Sunday Times said, quoting an anonymous source from the UK Government's Cabinet Office.
Ці плани екстреної евакуації існували з часів холодної війни, але тепер вони були перепрофільовані на випадок громадських безладів після хаотичного Brexit”,- пише видання The Sunday Times з посиланням на неназване джерело у британському уряді.

Researchers have realized that digital records created by governments and businesses for their own purposes- such as phone logs, digitized texts, and social media data- can be repurposed for social research(Lazer 2015).
Дослідники зрозуміли, що цифрові записи, створені урядами і бізнесом для своїх власних цілей, такі як телефонні журнали, оцифрованих текстів, а також соціальних медіа даних, можуть бути переорієнтовані для соціальних досліджень(Lazer 2015).

In a study that I will tell you about later in this chapter, Alexandre Mas and Enrico Moretti(2009) repurposed this supermarket check-out data to study how a workers' productivity is impacted by the productivity of their peers.
У дослідженні, яке я вам розповім пізніше в цій главі, Олександр Мас і Енріко Моретті(2009) перепрофільовані цей супермаркет даних Дата від'їзду для вивчення того, як продуктивність праці робоче впливають на продуктивність своїх однолітків.

Globalisation, he said, was an“irreversible historical trend” but the philosophy behind free trade needed to be repurposed to be“more open, more balanced, more equitable and more beneficial to all”.
Він назвав глобалізацію"незворотною історичною тенденцією", підкресливши, що філософія вільної торгівлі мала бути переосмислена як"більш відкрита, більш збалансована, більш рівноправна і більш вигідна для всіх".