Що таке REQUESTED DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• запитувані документи
• витребувані документи
• запитуваних документів
• запитані документи

Приклади вживання Requested documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most requested documents.
Найбільш запитувані документи.

The same happens if the Buyer does not send the requested documents.
Те ж саме станеться, якщо Покупець не надішле запитувані документи.

Most requested documents.
Найбільш запитуваних документів.

Time later, the snapshot became one of the most frequently requested documents from US archives.
Час через знімок став одним з найбільш часто запитуваних документів з архівів США.

The most requested documents, information.
Найбільш запитувані документи, інформація.

As a law-abiding company, ICU has fully assisted in law enforcers' activity, once again having provided all the requested documents.
Як законослухняна компанія, ICU повністю сприяла правоохоронцям, вкотре надавши всі затребувані документи.

The most requested documents, information.
Найбільш запитуванні документи, інформація.

As a law-abiding company, ICU has fully assisted in law enforcers' activity, once again having provided all the requested documents.
Як законослухняна компанія ICU зробила повне сприяння правоохоронцям, в черговий раз надавши всі витребувані документи.

The requested documents can be submitted in the following languages: English, French, German, Italian.
Запрошені документи можуть бути надіслані такими мовами: англійською, французькою, німецькою, італійською.

In the case of not providing the User the requested documents within the period specified in the request, OOO«TIKETS.
У випадку не надання Користувачем запитуваних документів у строк, зазначений у запиті ТОВ«ТІКЕТС.

We requested documents from the shipbuilder and received a reply that they are unable to send part of these documents because they were eaten by mice.
Ми запросили в компанії документи, а вони у відповідь заявили, що частину документів вислати не зможуть, бо їх погризли миші.

This ratio means that the majority of readers fall directly to the requested documents, avoiding the root page of the site.
Таке співвідношення означає, що переважна частина читачів потрапляє безпосередньо на запитані документи, минаючи кореневу сторінку сайту.

First of all, our lawyers requested documents that could submitted only by the Client in person, namely a legalized copy of the Diploma of education.
Перш за все наші юристи запросили документи, які міг надати тільки Клієнт, а саме легалізована копія диплому про освіту.

If it is necessary, after checking your site and become familiar with the services your products/ services it may be requested documents(certificates) permitting the sale/ providing such services/ products.
При необхідності, після перевірки Вашого сайту та ознайомлення з наданими Вами товарами/послугами, можуть бути запитані документи(сертифікати) дозволяють продаж/надання такого роду послуг/товарів.

Woman in overalls dirty requested documents, but all that was in his pockets- student and punched a ticket to travel on the bus.
Жінка у замацаному комбінезоні попросила документи, але все, що було у кишенях- студентський та закомпостований квиток для проїзду у тролейбусі.

Obtaining of certificates, specifications and other documents from state authorities, local government authorities, public associations and organizations, which are obliged to provide the requested documents or their copies;
Витребування довідок, характеристик, інших документів від органів державної влади, місцевого самоврядування, громадських об'єднань і організацій, які зобов'язані надати запитувані документи або їх копії;

It can be significantly longer in case of waiting for the requested documents, or for reasons not attributable to the Service Provider.
Термін може бути подовжено у разі очікування доступу до необхідних документів або з причин, що не залежать від Постачальника послуг.

If the User does not submit the requested documents within 5 days, the Site Administration reserves the right to delete the User's messages for which the request was made.
Якщо Користувач впродовж 5 днів не надасть запитувані документи, Адміністрація сайту залишає за собою право видаляти повідомлення Користувача, за якими було зроблено запит.

Avoiding attendance, without valid reasons, at a session of the Board, session or a plenary session of the Senate or Grand Chamber, as well as refusal to provide the requested documents, materials or other information, or their intentional concealment, shall entail liability of persons guilty thereof under the law.
Ухилення без поважних причин від з'явлення на засідання Колегії, засідання або пленарне засідання Сенату чи Великої палати, а так само відмова надати витребувані документи, матеріали та інші відомості або їх умисне приховування мають наслідком відповідальність винних у цьому осіб за законом.

According to the portal Newsgeorgia, regulator requested documents the day after, as"Gazprom-Media" has officially announced the launch of"NTV-Plus" in the country.
За повідомленням порталу Newsgeorgia, регулятор зажадав документи через день після того, як«Газпром-медіа» офіційно повідомив про початок роботи«НТВ-Плюс» на території країни.

Therefore, it is important to carefully analyze if taxpayer is obliged to provide the requested documents and whether their provision will be in the interests of the taxpayer, taking into account the content of the request..
Тому варто ретельно проаналізувати, чи є обов'язок надавати запитувані документи та чи буде їх подання в інтересах платника податків, враховуючи зміст запиту.

The picture became the most frequently requested document from the National Archives.
Час через знімок став одним з найбільш часто запитуваних документів з архівів США.

Request documents and information related to the conduct of currency operations;
Запрошують документи та інформацію, які пов'язані з проведенням валютних операцій;

In order to request documents from the register office you have to provide:.
Для витребування документів з органів РАЦС від Вас потрібні документи:..

Requesting documents from Latvia.
Витребування документів з Латвії.

Court granted the petition of the Bulk requesting documents from the“Transneft”.
Суд задовольнив позов навального про затребування документів у“Транснафти”.

Banks can additionally request documents confirming the actual presence of the company in the registration country, financial reports etc.
Банки додатково можуть запросити документи, що підтверджують фактичне перебування компанії в країні реєстрації, фінансові звіти та багато іншого.

If the requested document in the funds of library, users can request a certificate of that in other libraries or databases electronic resources is a document..
Якщо запитуваний документ відсутній у фондах Бібліотеки, користувачі можуть замовити довідку про те, у яких інших бібліотеках або базах даних електронних ресурсів знаходиться документ..

Confirm the origin of money is not required, but the lawyer has a professional responsibility for the cleanliness of the transaction, so it may request documents on the transferred funds.
Підтвердження походження грошей не треба, однак юрист несе професійну відповідальність за чистоту угоди, тому він може запросити документи про перекладаються засобах.