Що таке REQUESTED DATA Українською - Українська переклад

• запитані дані
• запитувані дані
• запитаних даних

Приклади вживання Requested data Англійська мовою та їх переклад на Українською

We may use the requested data anonymously for statistical purposes.
Ми можемо використовувати запитувані дані анонімно для статистичних цілей.

In this case the Publisher must provide the requested data within 14 days;
Веб-майстер в цьому випадку повинен надати необхідні дані протягом 14 днів.

In case of not providing the requested data, the Provider reserves the right to refuse to carry out these operations.
У випадку не надання запитаних даних, Виконавець залишає за собою право відмовити у проведенні зазначених операцій.

Logical data recovery presumes a remote recovery of the requested data from readable storage media.
Логічне відновлення даних передбачає віддалене відновлення запитаних даних з читання носіїв інформації.

In addition to the explicitly requested data, information about you may be gathered from other sources, including:.
Окрім даних, які запитує сайт у явно вираженій формі, інформація про вас може збиратись і з інших джерел, наприклад:.

To do this, click on the phrase"Log in e-mail", which is located at the top right corner, enter the requested data.
Для цього потрібно натиснути на словосполучення«Увійти в пошту», яке знаходиться нагорі в правому кутку, ввести запитувані дані.

The user transfers/receives the requested data to his/her e-mail address.
Користувач передає або отримує запитувану інформацію на свою електронну адресу.

Users need to go to the page O WebMoney or right on the home page to enter the system of the requested data.
Користувачеві потрібно зайти на сторінку введення-виведення WebMoney або прямо на головній сторінці сайту ввести запитувані системою дані.

If the processor does not find the requested data in L1, it continues to search for them in the L2 cache.
Якщо при зчитуванні процесором інформації з L1 потрібна інформація не знайдена, то вона шукається в L2.

Access time is the time delay or latency between a request to an electronic system, and the access being completed or the requested data returned….
Латентність в електронній системі- затримка між запитом до системи та моментом, коли доступ завершується або повертаються запитувані дані.

Depending on the operations performed, some of the requested data is required to be provided, and some can be provided at your discretion.
Залежно від виконуваних операцій частина запитуваної інформації обов'язкова до надання, а частина- надається на ваш розсуд.

All the information obtained from various sources flows into one comprehensive database that allows providing online access to the requested data to our customers.
Всі дані, отримані з різних джерел, збираються в одній базі даних, що дає змогу надавати нашим клієнтам онлайн доступ до запитуваної інформації.

Failure to provide the requested data may result in us being unable to process the application and may influence the outcome of the application.
Ненадання наданих запитаних даних може призвести до того, що ми не зможемо обробити заявку та може вплинути на результат заяви.

Access time is the time delay, or latency, between a request to an electronic system, and the action being completed or the requested data returned.
Час доступу- затримка(латентність) в електронній системі між запитом до системи та моментом, коли доступ завершується або повертаються запитувані дані.

We also can not always delete all requested data, for example because we are legally obliged to keep data for a specific period.
Ми також не завжди можемо видалити всі запитані дані, наприклад, тому що ми несемо юридичну відповідальність за збереження даних за певний період.

In order to assess the actual damage caused by the actions of law enforcement agencies, we have used open sources of information and requested data from the affected enterprises.
Для оцінки фактичних збитків від дій силових структур ми скористалися відкритими джерелами інформації та запитали дані у постраждалих підприємств.

We also cannot always delete the requested data, for example because we are legally required to retain data for a certain period.
Ми також не завжди можемо видалити всі запитані дані, наприклад, тому що ми несемо юридичну відповідальність за збереження даних за певний період.

Verification means the procedure for checking the data entered by the Seller during registration using the algorithm- by comparing them with the requested data, documents, statements, etc.
Верифікація»- процедура перевірки внесених Користувачем даних при реєстрації за допомогою алгоритму- шляхом їх зіставлення з запитаними даними, документами, відомостями і т. п.

Likewise, it is not always possible to erase all requested data, for example, because we are obliged by law to keep data for a certain period.
Ми також не завжди можемо видалити всі запитані дані, наприклад, тому що ми несемо юридичну відповідальність за збереження даних за певний період.

On September 25, 2018, the Prosecutor General's Office reported that, at the request of the European Court, the procedure for obtaining information from the mobile operator Natalya Sedletska was suspended, but they failed to inform whether the operator had already transmitted requested data.
Вересня 2018 року у Генпрокуратурі повідомили, що на вимогу Європейського суду зупинили процедуру отримання інформації з мобільного Наталки Седлецької, але на запитання, чи оператор уже передав запитувані дані, відповіді не надали.

Also, we cannot always delete all the requested data, for example because of our statutory obligation to retain data for a specific period of time.
Ми також не завжди можемо видалити всі запитані дані, наприклад, тому що ми несемо юридичну відповідальність за збереження даних за певний період.

Wide range of scaling and adapting the time axis with automatic fitting the requested data to quality pretty for imaging, or needed for export- specifying the maximum number of measurements per pixel;
Широкий діапазон масштабування та адаптації шкали часу з автоматичним приведенням запитаних даних до якості достатньої до відображення, або потрібної для експорту- вказанням граничної кількості вимірів у пікселі;

Next requests and the requested data processing(for server) performed through the function call reqService(), request to a service, and/or processing of the virtual function reqData() of a data requesting then in fact there is integration to the data model of the application.
Наступні запити та обробка запитів даних(для серверу) здійснюється через виклик функції reqService(), запит до сервісу, та/або обробки віртуальної функції reqData() запиту до даних, тобто фактично інтеграція у модель даних додатку.

Requesting data to send.
Запит на дані для відсилання.

Request data(time, source of transition, IP address).
Дані запиту(час, джерело переходу, IP-адреса).

Request data on the volume of sales of the company.
Запитайте дані про обсяг продажів компанії.

Requesting Data from Hopp.
Запит даних від Hopp.

Find out information about the conditions of comfort in the bus you can use the Internet, requesting data in the search engine.
Дізнатися інформацію про умови комфорту в автобусі ви можете за допомогою інтернету, запросивши дані в пошуковику.

Pull requests form the foundation of network computing, where many clients request data from centralised servers.
Pull-запити даних складають основу мережевих обчислень, де багато клієнтів вимагають дані з централізованих серверів.

The lawyers of the Ukrainian activist filed a motion requesting data on prisoners in the Rozdolnensky detention center on August 12, 2017, on the day when a conflict occurred between the head of the detention center Valeriy Tkachenko and Balukh.
Адвокати українського активіста клопотали про запит даних про ув'язнених у Роздольненському ІТТ 12 серпня 2017 року, в день, коли стався конфлікт між начальником ізолятора Валерієм Ткаченком і Балухом.