Examples of using Requested data in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What if I don't provide all the requested data?
The name of the requested data or, respectively, of the offering website URL.
Nazwę żądanych danych lub, odpowiednio, nazwę docelowej witryny adres URL.Server has no data that were asked for, the address of requested data must be checked.
Serwer nie posiada If the requested data is not provided by you,
Page1 objects the requested data of the registry pages are defined.
The requested data is neatly packed into a PHP array which can then be processed
Żądane dane są starannie zapakowane w tablicy PHP, które mogą być następnie przetwarzaneThe SQL statement SELECT returns requested data in table form as the ADO Recordset object.
Polecenie SQL SELECT zwraca wymagane dane w postaci tabelki podobnie jak obiekt ADO Recordset.Then after the prompt, the Slave responds with the"SLAVE-MASTER" message which contains the response in the form of the STATUS byte or the requested data.
Slave urządzenie po wezwaniu odpowiada wiadomością"SLAVE-MASTER", która zawiera odpowiedć w formie STATUS bajtu lub wymaganych danych.Please enter al requested data including those regarding the flight.
Prosimy o wprowadzenie do systemu rezerwacji wszystkich wymaganych danych, w tym informacji dotyczących lotu.Named mishandled some responses where covering RRSIG records are returned without the requested data resulting in a assertion failure.
Nazwany niepoprawnie niektóre odpowiedzi, w których pokrycia rekordów RRSIG są zwracane bez żądanych danych powodujących niepowodzenie asercji.The failure to provide the requested data will block the activity to which the data pertained.
Niepodanie wymaganych danych zablokuje czynność, którą te All regulations of this contract become activate after the client complete an online application form with all requested data and confirm the same.
Wszystkie zarządzenia tej umowy aktualizują się w chwili wypełniania wszystkich oczekiwanych danych w momencie on-line przystępowania i potwierdzenia jej.Control will log the requested data, being numeric values
Control zarejestruje wymagane dane w postaci wartości liczbowychThus the amount of data received inside of an IP packet of type ICMP ECHO_REPLY will always be 8 bytes more than the requested data space the ICMP header.
Transmission of the requested data is optional,
Udostępnienie żądanych danych jest opcjonalne,extended by the Master messages of the Data send type by the new configurator Send mode allows to send requested data.
uogólnienie wiadomości Master typu Przesłanie Zebra_cURL also adds the possibility to process requested data as soon as it's available on disk, instead of waiting for the….
Zebra_cURL dodaje również możliwość przetwarzania żądane dane tak szybko, jak jest ona dostępna na dysku, zamiast czekać w kolejce….It returns requested data as 1- or 2-dimensional array of values or it returns Empty if such data don't exist
Zwraca wymagane dane w formie1- lub 2-wymiarowej tablicy danych lub zwraca wartość Empty,its delegated entity has already notified the requested data or information and has indicated the date of the notification
wyznaczony przez nie podmiot dokonały już przekazania wymaganych danych lub informacji i wskazały datę zgłoszeniaa description of the methods applied to process the requested data and their statistical properties.
Komisji opis metod stosowanych przy przetwarzaniu danych, o które wystąpiono, i ich właściwości statystycznych.Member States should collect all requested data about their fleets and their fishing activities,
Wszystkie państwa członkowskie powinny gromadzić wszelkie wymagane dane na temat swoich flotwhich occurs when the disk head positions itself attheright disk cylinder to access the requested data, takes more time than any other part of the I/O process.
głowica dysku ustawia się nad odpowiednim cylindrem wcelu uzyskania dostępu do żądanych danych, trwa dłużej niż jakakolwiek inna część operacji wejścia/wyjścia.Because the update of the requested data could pass uncertainly very fast,
the Council have asked the Commission to find a European solution for extracting the requested data on European soil.
Rada zwróciły się do Komisji o przygotowanie europejskiego rozwiązania w dziedzinie pobierania żądanych danych na terytorium europejskim.government agencies requested data 41 times(relating to 45 Facebook accounts),
agencje rządowe żądały takich danych 41 razy(dotyczących 45 kont na Facebooku), podczas gdy w 2013 rokuthe consequences of a refusal to provide the requested data.
jakie są konsekwencje odmowy przekazania wymaganych danych.The software therefore has to be able to provide all requested data of an account receivable with a sales tax of more than HUF 100,000(approx.
Oprogramowanie posiadane przez przedsiębiorstwo musi być w stanie udostępnić wymagane dane rachunku wyjściowego z podatkiem VAT opiewającym na kwotę wyższą niż 100 000 HUF(około 330 EUR)If the requested data are not available to those Authorities
Jeżeli żądane dane nie są dostępne europejskim organom nadzoruThe reduction would result on the one hand from the non-delivery of a full file including all requested data and on the other hand from the speeding-up of the process of authorising the veterinary medicine in question.
Zmniejszenie obciążeń jest z jednej strony wynikiem braku konieczności przedstawiania pełnej dokumentacji obejmującej wszystkie wymagane dane, a z drugiej- z przyspieszenia procesu dopuszczania danego weterynaryjnego produktu leczniczego.A client requests data transfer by send.
Transfer danych żądania klienta przez send.
