What is the translation of " REQUESTED DATA " in Slovenian?

• zahtevane podatke
• zahtevani podatki
• zahtevanih podatkov
• želenih podatkov

Examples of using Requested data in English and their translations into Slovenian

All requested data are mandatory!
Vsi zahtevani podatki so obvezni!

Useful and the most requested data.
Uporabni in najpogosteje iskani podatki.

All requested data are obligatory.
Vsi zahtevani podatki so obvezni.

Fill up the form with the requested data.
Izpolnite obrazec z zahtevanimi podatki.

All requested data are required.
Vsi zahtevani podatki morajo biti izpolnjeni.

Email: I consent to have my email collected in order to receive my requested data.
Email: Soglašam, da bo moj e-poštni naslov zabeležen, da bi prejeli moje zahtevane podatke.

DELETE Remove the requested data from the server.
DELETE- izbriše zahtevano datoteko iz strežnika.

The requested data is allowed to be shown on the screen.
Zahtevani podatki so lahko prikazani na zaslonu.

B1: Security tag, in addition to meeting the requirements of category C, the requested data tags.
B1: Varnostno oznako, poleg izpolnjevanja zahtev kategorije C, oznake zahtevane podatke.

Please fill in all requested data(name, surname, organization, email).
Prosimo, da izpolnite vse zahtevane podatke(ime, priimek, organizacija, e-pošta).

Eligible parties should have at their disposal in a non-discriminatory manner and simultaneously the requested data.
Zahtevani podatki morajo biti upravičenim strankam na razpolago hkrati in nediskriminatorno.

You may decide to withhold the requested data from the company AERO PRINT tiskanje nalepk d. o. o.
Lahko se sami odločite, da zahtevanih podatkov podjetju AERO PRINT tiskanje nalepk d.o.o.

Eligible parties should have at their disposal in a non-discriminatory manner and simultaneously the requested data.
Zahtevani podatki morajo biti upravičenim strankam na razpolago nediskriminatorno in istočasno.

(f) not forward the requested data to third parties without consent with the Member State concerned;
(f) zahtevanih podatkov ne pošljejo tretjim strankam brez privolitve zadevne države članice;

Courts can order the holder of information to disclose the requested data in case of a substantiated claim.
Sodišča lahko ukažejo imetnik informacije razkriti zahtevane podatke v primeru utemeljen zahtevek.

Mandatory NatureAll the requested data, even if not mandatory by law, are mandatory in order to execute the task assigned.
Obvezna narava Vsi zahtevani podatki, tudi če niso zakonsko obvezni, so obvezni za izvedbo dodeljene naloge.

Fill in the identification form on which it will give all requested data or give his customer number if it has one;
Izpolni identifikacijski obrazec, na katerem bo navedel vse zahtevane podatke ali dati svojo številko stranke, če jo ima;

To this end, clear guidelines48 have been issued by the EIF to the financial intermediaries as to how to compile the requested data.
V ta namen je EIS za finančne posrednike izdal jasne smernice48 o tem, kako združevati zahtevane podatke.

Eligible parties shall have the requested data at their disposal in a non-discriminatory manner and simultaneously.
Zahtevani podatki morajo biti upravičenim strankam na razpolago nediskriminatorno in istočasno.

Cookies are small text files, which are sent to your computer together with the actually requested data from the Internet.
Piškotki(cookies) so majhne tekstovne datoteke, ki se prenesejo na vaš računalnik skupaj z dejansko zahtevanimi podatki z interneta.

Providing any other requested data is voluntary and this data is only used to personalise our contact with you.
Zagotavljanje vseh drugih zahtevanih podatkov je prostovoljno in ti podatki se uporabljajo samo za osebni stik z vami.

EL COD will take precautionary measures to ensure that competent authorities which apply have legitimate reasons for the requested data.
Bo sprejelo previdnostne ukrepe, s katerimi bo zagotovilo, da imajo akreditirani organi legitimne razloge za zahtevane podatke.

Member States should collect all requested data about their fleets and their fishing activities, manage it and make it available to the Commission.
Države članice bi morale zbrati vse zahtevane podatke o svojih flotah in njihovih ribolovnih dejavnostih, jih upravljati ter dati na voljo Komisiji.

The Magic Dalmatia Tourist Agency will take precautionary measures to make sure that the accredited bodies have legitimate reasons for the requested data.
Podjetje Chromos-Svjetlost d.o.o. bo sprejelo previdnostne ukrepe, s katerimi bo zagotovilo, da imajo akreditirani organi legitimne razloge za zahtevane podatke.

Passenger Information Units shall provide the requested data as soon as possible using the common protocols and supported data formats.
Enote za informacije o potnikih čim prej zagotovijo zahtevane podatke in pri tem uporabijo enotne protokole in sistemsko podprte oblike zapisa podatkov..

Following the conclusion of the EU-US TFTP Agreement the European Parliament and the Council have asked the Commission to find a European solution for extracting the requested data on European soil.
Po sklenitvi sporazuma TFTP med EU in ZDA sta Evropski parlament in Svet pozvala Komisijo, naj poskrbi za primerno ureditev pridobivanja zahtevanih podatkov na evropskem ozemlju.

In this case, we will do our best to delete the requested data using the tools provided by Google and Facebook in order to identify, manage, control and delete the data in question.
V tem primeru se bomo potrudili izbrisati zahtevane podatke z orodji, ki jih zagotovita Google in Facebook, da bi prepoznali, upravljali, nadzirali in izbrisali zadevne podatke..

Member States shall take the measures necessary to ensure that the EETS provider provides the requested data no later than two days after receiving the request..
Države članice sprejmejo ukrepe, potrebne za zagotovitev, da ponudnik EETS zahtevane podatke zagotovi najpozneje v dveh dneh po prejemu zahtevka.

Manipulating data to develop reports and requested information involves using programming languages and software to allow databases to compile the requested data.
Manipuliranje podatkov za razvoj poročil in zahtevanih informacij vključuje uporabo programskih jezikov in programske opreme, ki omogočajo zbirkam podatkov zbiranje zahtevanih podatkov.

The DBMS responds to this request either by providing the requested data or by responding that no data can be made available(no such data exists or access is refused due to access control).
DBMS se na zahtevo odzove bodisi tako, da zagotovi zahtevane podatke, bodisi z odgovorom, da podatki niso razpoložljivi(taki podatki ne obstajajo ali je dostop do njih zavrnjen zaradi nadzora dostopa).