What is the translation of " REQUESTED DATA " in German?

• angeforderten Daten
• abgefragten Daten
• geforderten Daten
• gewünschten Daten
• angefragten Daten
• verlangten Daten
• abgefragte Daten
• erforderlichen Daten

Examples of using Requested data in English and their translations into German

The requested data could not be found.
Der gesuchte Datensatz konnte nicht gefunden werden.

Data: the data block containing the requested data.
Data: Der Datenblock der die angefragten Daten enthält.

Upload all the requested data in your account under.
Lade alle erforderlichen Dateien in Deinem Account hoch unter.

It manages"Data as a Platform" and provides requested data.
Sie verwaltet„ Data as a Plattform" und stellt so angeforderte Daten zur Verfügung.

Also write here the requested data: First name, Name.
Schreiben Sie auch hier die geforderten Daten hinein: Vorname, Name.

The requested data may differ from service to service.
Die verlangten Daten können sich von Dienst zu Dienst unterscheiden.

Under these circumstances Zunsport Limited will disclose the requested data.
Unter diesem Umständen wird Zunsport Limited die geforderten Daten offenlegen.

The requested data you provide us with there is voluntary.
Die dort abgefragten personenbezogenen Daten teilen Sie uns freiwillig mit.

Simply register here as a‘Seller' by filling in the requested data in the registration form.
Registrieren Sie sich einfach hier als"Verkäufer", in dem Sie die geforderten Daten in dem Formular ausfüllen.

The requested data is required for effective preparation of your appointment.
Die abgefragten Daten werden zur effektiven Vorbereitung Ihres Termins benötigt.

After command completion the output buffer contains the requested data, unless an error occurred.
Nach Abarbeitung des Kommandos enthält der Ausgabepuffer die angeforderte Information, falls kein Fehler vorlag.

The procedure and all requested data correspond to the procedure of the installation.
Der Ablauf und alle abgefragten Daten entsprechen dem Ablauf der Installation.

LRH actually left management completely in WDC's hands from 1979 onwards, and in fact, only requested data again in 1982.
LRH legte in Wirklichkeit das Management völlig in die Hände des WDC von 1979 an und verlangte Daten tatsächlich erst wieder in 1982.

If you choose to provide requested data, it is stored in our Web-Dorado database.
Wenn Sie die angeforderten Daten angeben, werden diese in unserer Web-Dorado-Datenbank gespeichert.

Requested data will be received as soon as the client connects to the primary server and the data is available.
Die abgefragten Daten werden empfangen, sobald sich der Client mit dem primären Server verbindet und die Daten verfügbar sind.

There you can view and download the requested data as well as the wave-specific documentation material.
Dort können Sie die gewünschten Daten sowie das wellenspezifische Dokumentationsmaterial einsehen und herunterladen.

Cookies are small text fragments transferred from the Internet to your computer along with the actual requested data.
Cookies sind kleine Textfragmente, die zusammen mit den eigentlich angeforderten Daten aus dem Internet an Ihren Computer übermittelt werden.

Register is also not always able to erase all requested data, for example, to comply with legal obligations e.
Register kann nicht immer alle angeforderten Daten löschen, zum Beispiel um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

If the requested data is subject to economic and fiscal reporting purposes(e.g. online transaction) they are stored for 10 years.
Sollten die angeforderten Informationen für wirtschaftliche und steuerliche Abrechnungszwecke erforderlich sein(z.B. bei Online-Transaktionen), beträgt die Dauer 10 Jahre.

Although not made any charges on your card at the time of booking online, you are requested data, using security protocol with the highest standares.
Obwohl nicht alle Gebühren auf Ihrer Karte bei der Online-Buchung haben, sind Sie Daten angefordert, mit Sicherheits-Protokoll mit der höchsten standares.

The DBS then picks out the requested data from the database and sends the result set back to the application.
Das DBS sucht dann die abgefragten Daten aus der Datenbank heraus und schickt die Ergebnismenge an die Applikation zurück.

Spinning hard disk drives(HDD) need a rather long time to place the mechanical parts so that the requested data can be read-typically a few milliseconds.
Rotie rende Festplattenlaufwerke(HDD) benötigen in der Regel einige Millise kun den, um die beweglichen Teile so zu platzieren, dass die gewünschten Daten gelesen werden können.

After the User has provided all requested data, the data will be checked for completeness and plausibility by SYNLAB.
Nach Angabe aller erfragten Daten durch den Nutzer werden die Daten von SYNLAB auf Vollständigkeit und Plausibilität überprüft.

We do not want to hinder(criminal) investigations, but we want to ensure that the investigating public authorities are actually entitled to receive the requested data.
Wir möchten Ermittlungen nicht behindern, wollen aber sicherstellen, dass die ermittelnden Behörden auch tatsächlich berechtigt sind, die angeforderten Daten zu erhalten.

Accurately captures requested data and safely stores it, with document scanning technology tailored to your specific needs.
Erfasst genau die angeforderten Daten und speichert sie sicher dank der Scan-Technologie, die auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten ist.

The Member State shall provide to the end-user and the Commission, whenever necessary, a description of the methods applied to process the requested data and their statistical properties.
Die Mitgliedstaaten übermitteln dem Endnutzer und der Kommission bei Bedarf eine Beschreibung der Methoden zur Aufbereitung der angeforderten Daten sowie deren statistischen Merkmale.

However, the refusal to grant access to the requested data will make it impossible to contact the web Manager via the contact form available on the website"http.
Jedoch wird die Verweigerung der Zugriff auf die angeforderten Daten im Web Manager über das Kontaktformular auf der Webseite Kontakt unmöglich"http.

By inputting the requested data and upon completion of the submission procedure the undersigned gives his so-called"consent" for the collected data to be processed.
Mit der Eingabe und dem Versand der angeforderten Daten wird die sogenannte„Zustimmung" zur Verarbeitung der erfassten Daten gegeben.

The Committee recommends that for the substances in Lists 69 the requested data should be supplied in accordance with the timetable set out in the Appendix of this report.
Der Ausschuß empfahl, daß für die Stoffe in den Listen 69 die geforderten Daten gemäß dem im Beilage zu diesem Bericht angeführten Zeitplan zusammengetragen werden sollten.

Member States should collect all requested data about their fleets and their fishing activities, manage it and make it available to the Commission.
Die Mitgliedstaaten sollten alle erforderlichen Daten über ihre Flotten und deren Fischereitätigkeiten zusammentragen, verwalten und der Kommission zur Verfügung stellen.