Що таке REQUIRE CONSIDERABLE Українською - Українська переклад

• потребувати значного
• вимагають значних
• потрібні значні

Приклади вживання Require considerable Англійська мовою та їх переклад на Українською

These workshops require considerable organizational effort.
Ця сфера потребує значних організаційних зусиль.

Implementation of the system, its adaptation to the internal processes require considerable investment.
Впровадження системи, її адаптація до внутрішніх процесів припускають чималі інвестиції.

Assisted reproductive technologies require considerable physical, financial and emotional efforts.
Допоміжні репродуктивні технології вимагають від подружжя значних фізичних, фінансових та емоційних витрат.

It is clear that the system of free legal aid in non-criminal cases require considerable resources.
Зрозуміло, що система безоплатної правової допомоги у некримінальних справах потребує значних коштів.

It can, however, require considerable work before enough detail is completed for the setting to be useful, such as in the setting of a story.
Однак, це може зажадати значної роботи, поки не буде виконано достатньо деталей, щоб обстановка була корисною, наприклад, в контексті історії.

Classical corner Kitchen require considerable size room.
Классические угловые кухни требуют значительных размеров помещения.

Additionally, containment and decontamination of thousands of victims, as well as decontamination of the affected area might require considerable time and expense.
Крім того, локалізація та знезараження тисяч жертв, а також знезараження постраждалого району може потребувати значного часу і коштів.

It has been specified that these activities require considerable national public financial support.
Відзначено, що пріоритетні заходи потребують значної національної державної фінансової підтримки.

It will also require considerable expenses on the maintenance of your high-tech manufacturing ordinary staff and purchase necessary equipment.
Крім того, будуть потрібні чималі витрати і на забезпечення вашого високотехнологічного виробництва рядовими кадрами, і на закупівлю необхідного обладнання.

Large and effective neural networks require considerable computing resources.
Великі та ефективні обчислювальні нейронні мережі вимагають значних обчислювальних ресурсів.

Core Facilities, which provide cost-effective and efficient access to methods and technologies that are expensive to set up or maintain, or that require considerable expense.
Основні засоби, які забезпечують рентабельний та ефективний доступ до методів та технологій, які дорогі для встановлення або обслуговування або вимагають значних витрат.

The equipment of the second type of pool will require considerable effort, but its cost is much lower.
Для обладнання другого виду басейну будуть потрібні значні зусилля, але його ціна істотно нижче.

The leadership of both companies see the output of nickel in the modernization of production in order to optimize expenditure, which, of course, will require considerable investment.
Керівництво обох нікелевих компаній бачить вихід в модернізації виробництва для оптимізації статті витрат, для чого, зрозуміло, будуть потрібні значні інвестиції.

Accurate measurements of such wave may require considerable work, but it is possible to do and less accurate, but much simpler methods of such measurements.
Точні виміри такої хвилі можуть зажадати великих трудовитрат, але цілком можна обійтися і менш точними, але куди більш простими методами вимірювань.

Of course, the creation of a web site, its support and promotion require considerable financial costs.
Безумовно, створення веб сайту, його підтримка і просування вимагають чималих фінансових витрат.

Yet another way- the organization of special workshops and day programs, where adults who require considerable care, and participate in activities with other mentally retarded people under supervision and with the help of assistants, social workers, masters of special education, managers.
Ще інший спосіб- організація спеціальних майстерень та денних програм, де дорослі, які потребують значного догляду, беруть участь у діяльності разом з іншими розумово відсталими людьми під наглядом та з допомогою асистентів, соціальних працівників, майстрів зі спеціальною освітою, менеджерів.

Self-confidence is an essential trait of any person, and to lay it in the child, require considerable effort.
Впевненість у собі є найважливішою рисою характеру будь-якої людини, і щоб закласти це в дитині, потрібно чимало зусиль.

This also contributes to a better planning and implementation of shipbuilding programs that require considerable time, enormous resources and ongoing contact with other ministries and agencies of Ukraine, domestic and foreign industries.
Це також сприяє кращому плануванню та реалізації програм кораблебудування, які вимагають значного часу, величезних ресурсів та постійного контакту з іншими міністерствами та відомствами України, вітчизняною і закордонною промисловістю.

Achieving specific standards of GPP for each nation within these recommendations may require considerable time and effort.
Досягнення конкретних стандартів НАП в кожній країні в рамках цих рекомендацій може потребувати значного часу і зусиль.

She believes this may require considerable powers of persuasion, explaining that many potential African partners are also eager to establish processing and production facilities of their own at the point of arrival in order to protect their local markets and create added-value products.
Вона вважає, що може знадобитися значна сила переконання, адже за її словами, багато потенційних африканських партнерів так само зацікавлені у відкритті своїх власних об'єктів з виробництва і переробки у пункті прибуття, аби захистити свої внутрішні ринки та виробляти продукцію із доданою вартістю.

Preparation, filling, capping and uncorking of small barrels(with the capacity of 100-200 kg) require considerable labor costs.
Підготовка, наповнення, закупорювання та розкупорка дрібних бочок(ємністю 100-200 кг) вимагають значної витрати робочої сили.

Active types of tourism include types of recreation and travel, entertainment, sports that require considerable physical stress and are not available to all categories of tourists.
Активні види туризму включають відпочинок і подорожі, розваги, спорт, що передбачає значне фізичне навантаження, тому недоступне для всіх категорій туристів.

The company has the ability to quickly change prices for goods, volumes of supply and advertising costs, but the development of new products and the transformation of distribution channels require considerable time.
На кіноринку компанії досить швидко можуть змінити ціни і рекламні витрати, але розробка нових товарів і трансформація каналів розподілу вимагають значного часу.

According to our survey, many of us find inspiration in complicated or"fresh" tasks that require considerable efforts and new knowledge, research, analysis, teamwork.
Згідно з нашим дослідженням, для багатьох натхненням служать складні або"свіжі" завдання, виконання яких вимагає значних зусиль, нових знань, пошуку, аналізу, командної роботи.

These bulky complexes(the camp No 7 includes 77 buildings located on the area of 601.4 hectares, camp No 1, respectively, 49 buildings on 33.05 hectares) in a few times exceed the need of buildings necessary for placing illegal migrants and require considerable expenses from the state budget to maintain them.
Ці громіздкі майнові комплекси(військове містечко №7 включає 77 будівель та споруд, розміщених на земельній ділянці 601, 4 га, містечко №1, відповідно, 49 будівель та споруд на 33, 05 га) у декілька разів перевищують потребу приміщень для перебування незаконних мігрантів і вимагають значних витрат з державного бюджету для їх утримання та обслуговування.

Active types of tourism include types of recreation and travel, entertainment, sports that require considerable physical stress and are not available to all categories of tourists.
Активні види туризму передбачають види відпочинку і подорожей, розваг, спорту, які потребують значного фізичного навантаження і доступні не всім категоріям туристів.

Moreover, the state has also been carrying out a number of reforms without any pressure from the West, even though they require considerable expenses, e.g. the education reform.
Крім того, держава здійснює певні реформи і без тиску з боку Заходу, хоч вони і потребують значних вливань- наприклад, реформу освіти.

Even under the current minimum reconstruction needs, excluding historical features, building materials and processing, require considerable resources(just five more than the value of the object).
Навіть мінімальна реконструкція під сучасні потреби, без урахування історичних особливостей, будматеріалів і обробки, потребують значних коштів(раз на п'ять більше, ніж вартість самого об'єкта).

Maintaining an exotic garden is like getting a brine aquarium- both of them are exploding with color, they're exotic and mysterious, and both require considerable time, understanding, and energy to help keep alive.
Підтримання тропічному саду небагато, як з солоній воді риби танк- як вибухають з кольором, вони екзотичних і таємничих, і обидва вимагають багато часу, знань і зусиль, щоб зберегти живими.