Що таке RESULTS HAVE SHOWN Українською - Українська переклад

• результати показали

Приклади вживання Results have shown Англійська мовою та їх переклад на Українською

The results have shown,….
Результати експерименту показали,….

The performance of our team in recent weeks and the results have shown us that there was need for action.
Гра і результати нашої команди в останні тижні показали, що потрібно діяти.

The results have shown that more than.
Але результати свідчать, що більш ніж у.

The performance of our team in recent weeks and the results have shown us that there was need for action.
Результати нашої команди за останні тижні показали нам, що ми повинні діяти.

The results have shown that Chinese Medicine can be very effective.
Практика показує, що китайські ліки ефективно діють.

The performance of our team in recent weeks and the results have shown us that there was need for action.
Результати нашої команди в останні тижні показали, що необхідно робити якісь дії.

Best results have shown a third group of participants.
У підсумку найкращі результати продемонструвала саме учасники третьої групи.

Marxism had promised to uproot the need for God from the human heart, but the results have shown that it is not possible to succeed in this without throwing the heart into turmoil.
Марксизм обіцяв викорінити потребу Бога із серця людини, але результати показали, що неможливо досягнути цього, не викликаючи струсу серця.

The results have shown the following: 68% of survey participants support such a ban.
Результати показали, що 68% опитаних підтримують таку заборону.

Computational simulations and experimental results have shown that the RDE has potential in transport and other applications.[1][2].
Обчислювальні симуляції та експериментальні результати показали, що RDE має потенціал застосування у транспорті та в інших галузях.[1][2].

Results have shown a significant number of women coming forward to join coffee farming.
Результати показали значну кількість жінок, які прагнуть приєднатися до кавового фермерства.

After using this brand, results have shown that flowers are more fragrant and do not fade away quickly.
Після використання цього бренду, результати показали, що квіти більш ароматні й не зникають швидко.

The results have shown an exponential growth in the natural levels of testosterone, an incredible fat loss and an increase their strength significantly.
Результати показали експоненціального зростання в природний рівень тестостерону, неймовірний втрати жиру і збільшення їх сила значно.

The tests inspired specialists, because the results have shown the effectiveness of new treatment regimens in the context of the growing level of antibiotic-resistant forms of gonorrhea in the last decade.
Проведені випробування надихнули фахівців, оскільки результати показали ефективність нових схем лікування в умовах зростаючого рівня антибіотикостійкість форм гонореї в останнє десятиліття.

The results have shown that women with long arms were graded as more attractive every time.
Результати показали, що жінки з довгими руками кожен раз були оцінені як найбільш привабливі.

The results have shown that frequent hugs produce strong reactions in the brain and child development is boosted.
Результати показали, що при частих обіймах виникають сильні реакції в мозку і розвиток малюків прискорюється.

The results have shown that“larks” reacted faster in the morning hours and demonstrated a significant advantage in tests over the“owls”.
Результати показали, що«жайворонки» реагували швидше в ранкові години і демонстрували перевагу в тестах над«совами».

The forecast results have shown an upward tendency in the global amount of publications and patents in biotechnology, in the coming years.
Прогнозування демонструє тенденцію до збільшення обсягу публікацій та патентів у галузі біотехнології у світі в найближчі роки.

In 2009, results have shown that the study of Japanese, Chinese, Portuguese and Korean all grew by approximately 15 percent in five years.
Проведене 2009-му році, показало, що попит на японську, китайську, португальську та корейську мови за останні 5 років зріс на 15%.

Our results have shown that a reduction in diabetes cumulative incidence by either lifestyle intervention or metformin therapy persists for at least 10 years.
Наші результати показали, що скорочення накопичувального захворюваності діабетом або втручання в способі життя або метформіном триває протягом не менше 10 років.

The obtained results have shown the effectiveness of specialized training use, aimed at the formation of language skills of the future experts in the field of practical psychology.
Отримані результати засвідчили ефективність використання спеціалізованого навчання, спрямованого на формування мовних навичок у майбутніх спеціалістів у сфері практичної психології.

Research results have shown that long life of constructions where basalt rebars were used considerably exceeds the life of similar constructions where other materials were used.
Результати досліджень показали, що довговічність будівельних конструкцій із застосуванням базальтової арматури значно перевершує термін служби аналогічних конструкцій з інших матеріалів.

The results have shown that our people have become more interested in participating in such events and the level of unwillingness to participate in such events has been decreased by one third compared with 2011.
Як показали отримані результати, наші співвітчизники стали проявляти більшу готовність до участі в подібних акціях, а рівень неготовності брати участь в акціях такого роду зменшився на третину в порівнянні з 2011 роком.

The obtained results have shown that optimization of the blade control mechanism allows the manifold increasing in the energy flux and torque usage, as well as reduction of total pressure drop and hydro-aerodynamic load pulsations on the shaft of the rotor.
Результати досліджень показали, що оптимізація роботи механізму управління лопатями дозволяє в кілька разів підвищити коефіцієнти використання енергії потоку й крутного моменту, а також знизити повне аеродинамічний опір ветроротор і пульсації гідроаеродинамічні навантаження на його валу.

Experimental results have shown that a system of open half-disk resonators driving unit in the form of a rectangular waveguide which is narrowed to a gap in the metal base, the electrodynamic system is compact with high efficiency excitation of forced oscillations. Krivenko E.
Результати експериментів показали, що система відкритих напівдискових резонаторів з вузлом збудження у вигляді прямокутного хвилеводу, який звужено до щілини у металевій основі, є компактна електродинамічна система з високою ефективністю збудження вимушених коливань. Кривенко О.

Obtained numerical results has shown the good convergence with exact solution.
Отримані числові результати показали добру збіжність з точним розв'язком.

The survey results have showed that Ukrainian and Russian researchers continue carrying out joint research in major international projectsю However, a decrease in the number of works published by Ukrainian and Russian research institutions in 2016 has testified to an adverse impact of Russia's military aggression on cooperation in the field of science.
Результати дослідження свідчать, що українські та російські вчені не відмовлялись від спільної участі у великих міжнародних наукових проектах, однак зменшення кількості робіт, написаних у співавторстві виключно працівників українських та російських наукових установ у 2016 році, сигналізує про негативний вплив російської військової інтервенції на перспективи українсько-російської наукової співпраці.

Ground-truthing of results has shown variable ability of such systems to correctly identify sediment characteristics and indicates that improvements can be made in classification techniques.
Наземної перевірки результатів показав змінної здатність таких систем, щоб правильно визначити відкладень характеристики і вказує, що поліпшення можуть бути досягнуті в методах класифікації.