Що таке RINGLEADER Українською - Українська переклад

• ватажка
• главарь
• ватажок

Приклади вживання Ringleader Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ringleader, go to your left.
Главарь, иди налево.

Prosecutors said he was the ringleader of the group.
Суд заявив, що він був керівником групи.

Ringleader, open the door and go in.
Главарь, открывай дверь и входи.

Stand at the door, ringleader, archer, samurai, in that order.
Выстройтесь у двери: главарь, стрелок, самурай- в таком порядке.

The girl was not only accepted into the games of the boy, but she became their ringleader.
Дівчинку не просто брали в свої ігри хлопчаки, але вона ставала їх заводієм.

Chan and Sukumaran were the group's ringleaders and were meted the death penalty.
Чан і Sukumaran були ватажків групи, і були відміряно смертну кару.

The ringleader was killed in the attack, and most of the rebels surrendered in April 2008.
Ватажок був убитий в нападі, і більшість повстанців здалися в квітні 2008 року.

Palomino said Toey rather than Gonzalez was the ringleader of the Heartland case.
Паломіно заявив, що Toey, а не Гонсалес, був лідером справи Heartland.

The ringleader was killed in the attack and the majority of the rebels surrendered in April 2008.
Ватажок був убитий в нападі, і більшість повстанців здалися в квітні 2008 року.

The rebellion was put down by and, and the ringleaders received heavy fines and terms of imprisonment.
Повстання зазнало поразки, а призвідники отримали великі штрафи і терміни ув'язнення.

Two ringleaders, both suspected agents of the Russian intelligence services, are now back in Russia.
Двоє призвідників- передбачувані агенти російських спецслужб- зараз вже в Росії.

Most of the students do not have anything against him, they just do not want to come into conflict with the ringleaders.
Більша частина учнів зовсім не має нічого проти нього, просто їм не хочеться вступати в конфлікт з активістами.

The rebellion failed, and the ringleaders received heavy fines and terms of imprisonment.
Повстання зазнало поразки, а призвідники отримали великі штрафи і терміни ув'язнення.

Ringleader genes in fNHL and their effect on epigenetic expression, October 2013 Newsletter, p.
Гени ватажка в fNHL та їх вплив на епігенетичної вирази, Жовтень 2013 Інформаційний бюлетень.

The 23rd season of the cult cartoon about the little family is dedicated to the American mafia in Ukraine, and its ringleader Victor.
Й сезон культового мультфільму про американську сімейку присвячується мафії з України, і її ватажка Віктору.

Usually, such children are ringleaders, aggressors and rather brutal leaders in the future.
Зазвичай такі діти є заводієм, агресорами і досить жорстокими керівниками в майбутньому.

That night, we were confronted with a crime network, blindly following the orders of ringleader Fethullah Gülen via a professor of theology.
У ту ніч ми зіткнулися з злочинною організацією, яка наосліп виконувала накази свого ватажка Фетуллаха Гюлена, які надходили через професора теології.

ButRomans, killing the ringleader, directed movement of elephant corridor that it formed tworanks of soldiers.
Але римляни, вбивши вожака, спрямували рух слонів коридором, що його утворили дві шеренги воїнів.

Her efforts in 1933 resulted in convictions against thirty-five bootlegging ringleaders who were found to have violated the Volstead Act.
Її зусиллями в 1933 були винесені звинувачувальні вироки стосовно тридцяти п'яти ватажків бутлегерів, що були визнані в порушенні закону Волстеда.

Eliminated the ringleader of the terrorist number one, the President made a statement:“there was serious!”, details.
Ліквідован ватажок терористів номер один, президент зробив заяву:“Сталося серйозне!”, подробиці.

That night, we were confronted with a crime network, blindly following the orders of ringleader Fethullah Gülen via a professor of theology.
Тієї ночі ми зіткнулись зі злочинною мережею, яка сліпо виконувала накази, які надходили від її ватажка Фетхуллаха Гюлена через одного професора теології.

In Dagestan, was killed,“the ringleader spetsbatalona” which terrorists allegedly helped the Georgian special services.
У Дагестані вбито“ватажок спецбатальйону”, якому в тероризмі нібито допомагали спецслужби Грузії.

But my worry is that the Chinese surveillance state, which already has a pervasive presence in Hong Kong, will now get to work on identifying and neutralising the ringleaders.
Але боюся, що китайська державна система стеження, яка вже дуже помітно присутня в Гонконзі, почне виявляти й нейтралізувати лідерів протесту.

Ringleader fNHL genes and enzymes and lifestyle strategies affecting their epigenetic expression, February 2013 Newsletter, p. 2-15.
Ватажок fNHL гени і ферменти і стратегії способу життя, що впливають на їх епігенетичних вираз, Лютий 2013 Інформаційний бюлетень, р. 2-15.

After Six days the island was penetrated by the US and by other six Caribbean countries, which easily taken the ringleaders and their thousands of Cuban experts.
Шість днів потому острів був захоплений військами США та шести інших країн Карибського басейну, який швидко захопив призвідників і їх сотні кубинських радників.

Ringleader fNHL genes and enzymes and targeted natural strategies affecting their epigenetic expression, February 2013 Newsletter, p. 2-25.
Ватажок fNHL гени і ферменти і цільових природні стратегії, що впливають на їх епігенетичних вираз, Лютий 2013 Інформаційний бюлетень, р. 2-25.

Six days later the island was invaded by US forces and those of six other Caribbean nations, which quickly captured the ringleaders and their hundreds of Kuban advisers.
Шість днів потому острів був захоплений військами США та шести інших країн Карибського басейну, який швидко захопив призвідників і їх сотні кубинських радників.

Of course the elections of Donetsk People's Republic ringleader will not lead to any consequences at all, even though Chesnakov proclaimed them as a“way which will help to avoid the chaos”.
Звісно ж, вибори ватажка«ДНР» не приведуть до жодних наслідків, попри те, що Чеснаков називає їх«шляхом, який допоможе уникнути хаосу».

A third cancer management paradigm is emerging which is beginning to match lifestyle strategies with the epigenetic remediation of key ringleader genes driving cancer, Article 11, p. 1-24; Article 2, p. 4-6; November 2013 Newsletter, p. 3-6.
Парадигма управління рак третьої стає яка починає відповідати стратегії способу життя з епігенетичної рекультивації ключових генів ватажка водіння рак, Стаття 11, р. 1-24; Стаття 2, р. 4-6; Листопад 2013 Інформаційний бюлетень, р. 3-6.

Police allege he was the ringleader and that he used 16 mobile phones and 17 different sim cards to coordinate the scam from inside Villawood Detention Centre.
Як стверджують поліцейські, він був ініціатором і що він користувався 16 мобільними телефонами і 17 різних SIM-карток для координації лохотрон зсередини Центр тимчасового утримання Виллавуд.