Що таке RULES REGARDING Українською - Українська переклад

• правила щодо
• норм щодо
• правил щодо
• правила стосовно

Приклади вживання Rules regarding Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Jews had rules regarding hand washing.
У співробітників навіть є правила щодо того, як мити руки.

As there is no antidote to tetrodotoxin, the FDA has strict rules regarding fugu.
Оскільки антидоту до тетродотоксину немає, FDA має суворі правила щодо фугу.

The same may relate to rules regarding acceptable working hours for staff.
Те ж може стосуватися норм щодо допустимих робочих годин для персоналу.

Facebook is frequently criticized for its unclear rules regarding content removal.
Facebook неодноразово зазнавала критики за розмиті правила щодо видалення контенту.

The Commission has strict rules regarding the good and effective management of the funds.
Комісія має чіткі правила щодо ефективного та ефективного управління коштами.

Each region establishes its own rules regarding noise.
У кожному регіоні встановлюються власні правила щодо шуму.

There are no rules regarding distribution of state advertising to media outlets or these.
Немає ніяких правил щодо розподілу державної реклами в засобах масової інформації, або ці.

Medical practice shows that if you follow certain rules regarding diet, sports, etc.
Медична практика показує, що якщо дотримуватися певні правила, що стосуються раціону харчування, спорту і т. д.

DCE/RPC has strictly defined rules regarding marshalling and who is responsible for freeing memory.
DCE/RPC чітко визначає правила щодо маршалінгу і відповідальності за вивільнення пам'яті.

Iranian women are permitted to participate in a number of international sporting events, but must respect strict rules regarding Islamic dress at all times.
Іранські жінки мають право брати участь у низці міжнародних спортивних заходів, але мусять дотримуватися суворих правил щодо одягу.

There are no clear and rigid rules regarding what an athlete should eat and drink.
Вгору ДІЄТА СПОРТСМЕНА Чітких і жорстких правил щодо того, що буде їсти і пити спортсмен не існує.

Use of the Website must comply with legal requirements, including applicable regulatory acts and rules regarding exportation and re-exportation.
Використання Веб-сайту повинно відповідати правовим вимогам, у тому числі застосовним регулятивним актам та правилам щодо експорту та реекспорту.

Other sites follow different rules regarding the use or disclosure of the Personal Data you submit to them.
Сторонні веб-сайти дотримуються інших правил щодо використання та передачі Персональних Даних, які Ви надаєте їм.

Factory B introduced a strict control, requiring that the workers carry out the assigned tasks, and imposed strict rules regarding the time and order of their execution.
На фабриці В ввели суворий контроль, зажадавши, щоб робітники виконували призначені завдання, і ввели жорсткі правила щодо часу і порядку їх виконання.

Certain companies have very strict rules regarding the type and age of the antique car they will accept to insure.
Деякі компанії мають дуже суворі правила щодо типу і віку старовинних автомобілів вони будуть приймати, щоб застрахувати.

Recall that this summer the Federal Trade Commission of the United States fined Facebook for $5 billion for violating the rules regarding confidential user data.
Нагадаємо, що цього літа Федеральна комісія з торгівлі США оштрафувала компанію Facebook на 5 млрд доларів за порушення правил щодо конфіденційних даних користувачів.

In the coming months, can be developed new rules regarding cryptocurrencies and assets based on the blockchain.
У найближчі місяці можуть бути розроблені нові правила щодо криптовалют і активів на основі блокчейн….

The rules regarding wearing clothes apply both to active servicemen and to those who have been fired to the reserve with the right to wear military uniforms.
Правила, що стосуються носіння одягу, поширюються як на діючих військовослужбовців, так і на тих, хто звільнений в запас з правом носити військову форму.

The draft law, which was voted for in the first reading, did not contain any rules regarding the establishment of trade margins or regulation of the tobacco industry.
Редакція законопроекту, яка була проголосована у першому читанні, взагалі не містила норм щодо встановлення торгових націнок або регулювання тютюнової індустрії.

These include rules regarding investment, services, intellectual property, competition and the cross-border movement of businesspersons.
Це включає в себе правила, що стосуються інвестицій, послуг, інтелектуальної власності, конкуренції і пересування ділових людей через кордони.

It is proved that the only significant restriction in the implementation of blockchain may be the rules regarding disclosure of personal data and information constituting a commercial secret.
Доведено, що єдиним суттєвим обмеженням при впровадженні блокчейну можуть бути норми щодо оприлюднення персональних даних та інформації, що складає комерційну таємницю.

Because the rates and the rules regarding health insurance are continually changing, health insurance brokers are few and far between.
Тому що тарифи і правила, що стосуються медичного страхування постійно змінюються, брокерів медичного страхування дуже мало, і далеко один від одного.

Therefore, China's central bank launched an investigation against bitcoin exchanges in February and threatened to close the exchanges, which violate rules regarding currency payments and settlements.
Тому центробанк Китаю почав розслідування щодо бірж bitcoin в лютому і пригрозив закрити біржі, які порушують правила щодо валютних платежів і розрахунків.

Setup rules regarding home work, sessions by friends, curfews, and dating and discuss them beforehand with your teenager so there will be no misunderstandings.
Налаштування правил щодо домашніх завдань, відвідування друзів, комендантська година, і знайомства і обговорити їх заздалегідь з вашим підлітком так що не буде ніяких непорозумінь.

The Entrepreneur's processing of Users' personal data is carried out in compliance with all rules regarding the security of personal data processing that meet the requirements set by law.
Обробка персональних даних Користувачів Підприємцем виконується з дотриманням всіх правил щодо безпеки обробки персональних даних, що відповідають вимогам діючого законодавства.

Make sure to set up rules regarding homework, visits by friends, curfews, and dating and discuss them beforehand with your teenager so there will be no misunderstandings.
Налаштування правил щодо домашніх завдань, відвідування друзів, комендантська година, і знайомства і обговорити їх заздалегідь з вашим підлітком так що не буде ніяких непорозумінь.

Success of institutional transformations depends on clear policies and rules regarding functions and capacity(including financing) of institutions and their commitment to collaboration and cooperation.
Успіх інституційних перетворень залежить від чітких політик і правил, що стосуються функцій та спроможності(включно з фінансовою) інституцій та їхнє прагнення до взаємодії та співробітництва.

The Law clarified the rules regarding accrual of real property tax and established that individuals do not pay tax on immovable property other than land in 2013.
Законом уточнені норми щодо нарахування податку на об'єкти нерухомого майна та встановлено, що фізичні особи не сплачують податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, у 2013 році.

For the purposes of this paragraph, the relevant sectoral rules regarding the form and extent of the inclusion of financial institutions shall apply mutatis mutandis to alternative investment fund managers.
Для цілей цієї частини, відповідні галузеві правила стосовно форми та ступеню включення фінансових установ застосовуються mutatis mutandis до управляючих фондами альтернативних інвестицій.