Що таке SAID PUTIN Українською - Українська переклад

• сказав путін
• заявив путін
• сказав російський президент
• відповів путін
• зазначив путін
• розповів путін
• додав російський президент

Приклади вживання Said putin Англійська мовою та їх переклад на Українською

But you know, I'm a judo master,” said Putin, laughing.
Але ви знаєте, я майстер дзюдо",- з посмішкою відповів Путін.

That's all," said Putin, noting that he"does not think" that any crisis should arise in Russian-German relations because of this event.
Ось і все",- заявив Путін, зазначивши, що"не думає", що в російсько-німецьких відносинах через цієї події мусить настати якась криза.

The time has gone, and then I switched to another sport,” said Putin.
Час минув, і потім я перейшов в інший вид спорту»,- заявив Путін.

Russia and China are developing“a comprehensive partnership,” said Putin, who called Xi“a very good friend and a reliable partner.”.
Росія і Китай розвивають“всебічне партнерство”,- сказав Путін, який назвав Сі“дуже хорошим другом і надійним партнером”.

We can say that we were constantly in contact by phone»,- said Putin.
Можна сказати, що ми постійно були в контакті, телефоном",- заявив Путін.

Forgive us for not able to stay out of this,” said Putin, stressing that Russia has always supported the idea of a clean sport.
Пробачте нас за те, що не змогли вас від цього захистити",- заявив Путін і уточнив, що в РФ завжди підтримували ідею"чистого спорту".

Moreover, we are strengthening our nuclear deterrence capability,”- said Putin.
Більше того, ми зміцнюємо нашу здатність ядерного стримування»,― відповів Путін.

And we are United in our intention to find and punish the criminals,” said Putin after the meeting with President of France Francois Hollande.
І ми єдині у своєму намірі знайти і покарати злочинців»,- сказав Путін після зустрічі з главою Франції Франсуа Олландом.

I want to say:“it's Boring, girls- we have all seen, observed- said Putin.
Хочеться сказати:"Нудно, дівчатка- це ми вже все бачили, спостерігали",- сказав Путін.

Curiously, the presidents in your country are changing, and policy is not”- said Putin.
Що цікаво, президенти у вашій країні змінюються, а політика немає»,- заявив Путін.

I want to say:“it's Boring, girls- we have all seen, observed- said Putin.
Хочеться сказати: ‎‎"Нудно, дівчата- це ми вже все бачили, спостерігали",- сказав Путін.

Syria must be exempted from an illegal foreign military presence, said Putin.
Сирія повинна бути звільнена від незаконної іноземної військової присутності",- додав російський президент.

I hope that in this case, there also will not be any problems with the Ukrainian side," said Putin.
Сподіваюся, що в даному випадку з українською стороною проблем не буде",- сказав Путін.

We have not there was no fighting, there is nobody shot, nobody killed anybody,»- said Putin.
У нас не було там ніяких бойових дій, там ніхто не стріляв, ніхто нікого не вбивав",- заявив Путін.

We will need to develop with them a plan of joint actions both at sea and in the air”,- said Putin.
Потрібно буде розробити з ними план спільних дій як на морі, так і у повітрі",- сказав Путін.

This brand is known for professional things, the audience only it may not understand”,- said Putin.
Це абсолютно відомі для професіоналів речі, публіка тільки може це не розуміє»,- розповів Путін.

I seriously believe that they were lost, because there is no marked border over there," said Putin.
Я серйозно вірю, що вони заблукали, тому що там немає маркування кордону»,- сказав російський президент.

If their guilt is proven, they will have to change a warm and homely b& b in the prison cell,"- said Putin.
Якщо їх провина буде доведена, їм доведеться поміняти теплу домашню постіль на тюремні нари",- заявив Путін.

Fiercely and consistently continue the fight against terrorists until their complete annihilation,” said Putin.
Жорстоко і послідовно продовжимо боротьбу з терористами до повного їх знищення",- сказав російський президент.

When I am on vacation I see no need to hide behind the bushes, and there is nothing wrong with that", said Putin.
Якщо я відпочиваю, то не вважаю за необхідне ховатися за кущами, і нічого в цьому поганого не бачу",- сказав Путін.

I really hope that you will work together, hand in hand, will each other to help and support each other",- said Putin.
Дуже розраховую, що ви будете працювати разом, рука об руку, будете один одному допомагати і підтримувати один одного»,- зазначив Путін.

As for export routes[for gas supplies] on the bottom of the Black Sea, we have some political difficulties with Turkey,” said Putin.
Що стосується експортних маршрутів поставки газу по дну Чорного моря, є певні труднощі політичного характеру з Туреччиною",- заявив Путін.

Our position is well known and I have stated it- there is no reason to assume that Russia interfere in the US electoral process”,- said Putin.
Наша позиція добре відома, і я її виклав- немає ніяких підстав вважати, що Росія втручалася у виборчий процес США”,- сказав Путін.

I would like to stress that thanks to the nuclear deal, Iran has become a country that is most frequently checked by IAEA worldwide,” said Putin.
Наголошу, що завдяки ядерній угоді Іран став найбільш перевірюваною країною в світі під контролем МАГАТЕ",- сказав російський президент.

There are, indeed, partially official units of armed forces, but largely there are the so-called‘volunteer nationalist battalions',” said Putin.
Там дійсно частково офіційні підрозділи збройних сил, але в значній мірі це так звані" добровільні націоналістичні батальйони",- сказав Путін.

And notwithstanding problems in the world's economy and problems in the regions, our relations are developing very successfully,” said Putin.
Незважаючи на всі складнощі світової економіки і складності у вашому регіоні, наші відносини розвиваються досить успішно",- сказав російський президент.

And I am convinced that it goes to the detriment of national long-term strategic interests of the American state and the American people," said Putin.
Переконаний, що це йде на шкоду національним довгостроковим стратегічним інтересам американського держави і американського народу",- сказав Путін.

Almost all the money he spent for the purchase of musical instruments abroad and brought them to Russia, passing in the property of state institutions”,- said Putin.
Майже всі гроші, які він заробив, він витратив на придбання музичних інструментів за кордоном і привіз їх в Росію”,- розповів Путін.

Most often, their providers are criminal groups from abroad, countries of Europe, Asia, and the recent strong flows from Ukraine”,- said Putin.
Найчастіше їх постачальниками виступають злочинні угруповання з-за кордону: країн Європи, Азії, останнім часом значний потік йде з України»,- сказав Путін.

It was declared a“Orthodox Church of Ukraine”, and 6 January 2019 Patriarch Bartholomew signed a Tomos(decree) of its autocephaly,”- said Putin.
На ньому було проголошено створення Православної церкви України, і 6 січня 2019 року патріарх Варфоломій підписав Томос про її автокефалію”,- сказав Путін.