Що таке SAID THE SOURCE Українською - Українська переклад

• сказало джерело
• розповіло джерело
• відзначило джерело
• заявило джерело
• повідомило джерело
• сказав співрозмовник
• зазначило джерело
• пояснило джерело
• сказав джерело
• повідомляє джерело
• уточнило джерело
• зазначає співрозмовник

Приклади вживання Said the source Англійська мовою та їх переклад на Українською

He's coming home,” said the source.
Він поїхав додому",- заявило джерело.

Luckily, children, close friends and a new boyfriend, rapper Drake support her",- said the source.
На щастя, її підтримують діти, близькі друзі і новий коханий, репер Дрейк»,- повідомило джерело.

Since 2000 she lives in Kiev”,- said the source.
З 2000 року живе в Києві»,- розповіло джерело.

Received 20 temporary access to banking and financial documents and the possibility of their withdrawal,” said the source.
Отримали 20 тимчасових доступів до банківських та фінансових документів і можливості їх вилучення",- сказало джерело.

It's their worst nightmare,” said the source.
Це буде його найгіршим кошмаром",- зауважило джерело.

The referendum's outcome did not affect the Japanese company's intention to close the deal, said the source.
Результат референдуму не вплинув на рішення японської фірми щодо угоди, відзначило джерело.

But among the versions of the crash and is considered a technical fault, said the source Agency in law enforcement.
Але серед версій катастрофи розглядається і технічна несправність, повідомило джерело агентства в правоохоронних органах.

But the dogs smelled the blood and carried off all the contents in the streets”- said the source.
Але собаки відчули запах крові і розтягнули все по вулицях",- розповіло джерело.

Poland does not trust the Ukrainian side,”- said the source.
Польща не довіряє українській стороні",- заявило джерело.

But the dogs smelled the blood and carried off all the contents in the streets”- said the source.
Але собаки відчули запах крові і розтягнули весь вміст вулицями",- розповіло джерело ЗМІ.

He's very keen but she's taking her time,” said the source.
Їй знадобилося багато часу, але вона простила його»,- розповіло джерело.

Both sides must be flexible and willing to compromise when it comes to solving areas where we disagree,” said the source.
Тепер обидві сторони мають бути гнучкими і готовими іти на компроміс, коли мова йде про рішення, на як ми не згодні»,- сказало джерело.

The suspects were detained in the car”,- said the source.
Підозрюваних затримали в автомобілі»,- сказало джерело.

It happened at the time when the city was not anywhere light and mobile,”- said the source.
Це сталося тоді, коли в місті не було ніде світла й мобільного зв'язку»,- зазначило джерело.

He signed it with no questions asked!” said the source.
На це він не підписувався, коли погоджувався на допомогу!»- розповідає джерело.

Regarding the weather conditions in the area of the crash, they were favorable for the flight,” said the source.
Що стосується метеоумови в районі аварії, то вони були сприятливими для виконання польоту",- сказало джерело.

Now on the agenda of the arrival of Lukashenko,"- said the source.
Зараз на порядку денному приїзд Лукашенко»,- сказав джерело.

Regarding the weather conditions in the area of the crash, they were favorable for the flight,” said the source.
Що стосується метеоумов у районі катастрофи, то вони були сприятливими для виконання польоту",- сказало джерело.

The roof of the defense plant" Vector"burns in Yekaterinburg, the area is unknown,"- said the source of the agency.
Покрівля оборонного заводу«Вектор» горить в Єкатеринбурзі, площа невідома»,- сказав співрозмовник агентства.

It indicates the capacity of Russia's resources necessary to sustain military operations and ambitions in Syria,”- said the source.
Це вказує на нарощування Росією ресурсів, необхідних для підтримки військової операції і амбіцій в Сирії",- відзначило джерело.

You have to understand that the seizure of Ukrainian military units in Crimea was just a show," said the source close to the Russian military.
Ви повинні розуміти, що захоплення українських військових частин у Криму було просто шоу”,- сказало джерело, близьке до російських військових.

He was supposed to open after separating the side block for its withdrawal from Central, but this has not happened,”- said the source.
Він мав відкритися після відділення бічного блоку для його відведення від центрального, але цього не сталося",- пояснило джерело.

Jennifer said he was the best lover who ever she was,”- said the source.
Дженніфер говорила, що він найкращий коханець, який коли-небудь у неї був» розповіло джерело.

Once again, we will talk about the efforts made by Ukraine to strengthen its stability, especially in the energy sector”,- said the source.
Ми знову поговоримо про зусилля, здійснені Україною для зміцнення своєї стійкості, особливо в галузі енергетики",- сказало джерело.

No decisions were taken on sectoral economic sanctions," said the source.
Рішень про секторальні торгові й економічні санкції не приймалося",- зазначило джерело.

At present, experts are watching the problem in the communication satellite" Express-AM33, the causes are still unknown",- said the source.
В даний час фахівці спостерігають проблеми в роботі супутника зв'язку«Експрес-АМ33, причини поки невідомі»,- відзначило джерело.

All that managed to accumulate for these dates- 1800 tons,"- said the source.
Все, що вдалося акумулювати на ці дати- 1800 тони»,- відзначило джерело.

In the near future the document will be submitted to the signature of the Chairman of the Russian government, and after the signing published,”- said the source.
Найближчим часом документ буде переданий на підпис голови уряду Росії, а після підписання опублікований»,- розповіло джерело.

One of the proposals under consideration is the return of Russia's two diplomatic residences in new York and Maryland, which were closed in December 2016, said the source.
Однією з розглянутих пропозицій є повернення Росії двох дипломатичних резиденцій в Нью-Йорку і Меріленді, які були закриті в грудні 2016 року, повідомило джерело.