Що таке SAME PHRASE Українською - Українська переклад

• ж фраза

Приклади вживання Same phrase Англійська мовою та їх переклад на Українською

And even the same phrases.
І одні й ті ж самі фрази.

The same phrase has two meanings that are now understood as being very different.
Та ж фраза має два значення, які тепер розумітися як дуже різні.

Repetition of the same phrases.
Повторення одних і тих самих слів.

Writing down the same phrase or urge hundreds of times will help it lose its power.
Записуючи ту ж саму фразу або закликаючи сотні разів, вона допоможе втратити свою владу.

They even use the same phrases.
Вони навіть говорять однаковими фразами.

The same phrase, having a different color in these ways, produces a different impression.
Одна і та ж фраза, що має різне забарвлення даними способами, виробляє різне враження.

He looked at a forth one and repeat the same phrase.
Один виє, другий повторює одну й ту саму фразу.

For example, at one and the same phrase at different situations may be different meanings.
Наприклад, у однієї і тієї ж фрази при різних ситуаціях може бути різний сенс.

When asked to elaborate he just repeated the same phrase.
Коли його запитали знову, він повторив ту ж саму фразу.

The next day, repeat the same phrase in your brain.
А наступного дня повторіть цю ж фразу для свого мозку.

The same phrase is used by the men themselves, but in a slightly different form-“normal man”.
Це ж словосполучення вживають і самі чоловіки, але в злегка іншій формі нормальний мужик.

Every day the prince hear one and the same phrase:"Bright prince, no water.".
Щодня чуючи одну й ту ж фразу:«Пресвітлий княже, води немає».

Because we hear the same phrases every day from the directors of“Ukrzaliznytsia”,“Ukrspirt”, and state mines.
Тому що такі ж фрази ми щодня чуємо від директорів«Укрзалізниці»,«Укрспирту», державних шахт.

What do you think when you hear a popular song in which the same phrase is repeated 128 times?
Який образ залишиться в пам'яті, коли в пісні одну й ту саму фразу повторюють до 30 разів?

The best option to say the same phrases, to paraphrase them and with a positive attitude.
Найкращим варіантом сказати ті ж самі фрази, перефразувавши їх і з позитивним настроєм.

It's important to remember that in 2017 search algorithms rely more on semantic search than they do on mapping keyword phrases to same phrases on the web.
Важливо пам'ятати, що в 2017 році пошукові алгоритми покладаються більше на семантичний пошук, ніж на карту ключових фраз з однаковими фразами в Інтернеті.

A the same phrase, pronounced with identical intonation, an alcoholic can perceive quite variously.
Одну і ту ж саму фразу, вимовлену з однаковою інтонацією, алкоголік може сприймати абсолютно по-різному.

Ukrainian liberals I met with last week kept using the same phrase- they spoke of being“left alone” with Russia.
Українські ліберали, з якими я зустрічався минулого тижня, продовжували використовувати ту саму фразу- вони говорили про те, що вони залишаються на самоті з Росією».

He uses the same phrase in Ephesians 5:16 regarding the redeeming of the time, or literally the buying out of the time as we see in Galatians 3:13 and Colossians 4:5.
Він використовує ту ж фразу в листі до ефесян 5:16, стосовно до того, що ми повинні берегти час, як про те згадується в листах до галатів 3:13 та колосян 4:5.

For example, if a phrase is being translated in one post, and that same phrase exists in another post, is that same phrase being sent to Google twice?
Наприклад, якщо фраза перекладається в один пост, і що ж фраза існує в іншій посаді, то, що ж фразу направляється Google двічі?

If we use the same phrases to continue the same process, we can say that a movement of a body perpendicular to self creates an object inside our universe.
Якщо, користуючись тими ж виразами, ми продовжимо той же процес, то зможемо сказати, що рух тіла перпендикулярно до самого себе створює предмет всередині нашого всесвіту.

Repeat this action with that same phrase, over and over, until your movement is in sync with that climax cycle.
Повторіть цей крок з тією ж фразою, знову і знову, поки ваше рух не синхронізується з циклом кульмінації.

Repeat this action with that same phrase, over and over, until your movement is in sync with that climax cycle.
Знову повторюйте цю дію з тією ж фразою, знову і знову, поки ваше рух не буде синхронізовано з кульмінацією цієї частини.

Again, repeat this action with that same phrase, over and over, until your movement is in sync with the climax of that piece.
Знову повторюйте цю дію з тією ж фразою, знову і знову, поки ваше рух не буде синхронізовано з кульмінацією цієї частини.

Just make sure that you have the same phrase somewhere else on your page, even if for a while, future version will have better solutions.
Просто переконайтеся, що у вас є та ж фраза де-небудь ще на сторінці, навіть якщо якийсь час, Майбутня версія буде мати кращі рішення.

At the same time, the prosecutor repeated the same phrase twice during the entire hearing- that there are no grounds for changing the preventive measure for Balukh.
Водночас прокурор за весь час засідання тільки двічі повторив одну фразу- про те, що підстав для зміни запобіжного заходу для Балуха немає.

Search for“Climate change facts” and you will see the same phrasing.
Шукайте"Факти зміни клімату", і ви побачите те саме словосполучення.

They even use the same phrasing!
Вони навіть говорять однаковими фразами.

Just to contrast this with bonds because they're often kind of used in the same phrasing.
Порівняно з облігаціями, тому що вони часто використовуються в однакових формулюваннях.

Bing's own example uses the phrase“Summarized from 3 sources.” Search for“Climate change facts” and you will see the same phrasing.
У власному прикладі Бінгу використовується фраза"Узагальнено з 3 джерел". Шукайте"Факти зміни клімату", і ви побачите те саме словосполучення.