Що таке SECESSIONIST Українською - Українська переклад

• сепаратистські
• сеператистських
• сепаратистських
• сепаратистськими
• сепаратистське

Приклади вживання Secessionist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Will there be a secessionist war?
Чи буде партизанська війна?

Spain has several secessionist movements, the most notable being in Catalonia and the Basque Country.
Іспанія мала декілька сепаратистських рухів, найбільш помітними з яких були в Каталонії і в Країні Басків.

Several of you indulge provocateurs and heat secessionist sentiments.
Деякі з вас потурають провокаторам і підігрівають сепаратистські настрої.

A nine-year secessionist revolt on the island of Bougainville ended w 1997, after claiming some 20,000 lives.
Дев'ятирічне сепаратистське повстання на острові Бугенвіль закінчилося в 1997 році, забравши життя близько 20 000 життів.

I understand there is a secessionist movement in Texas.
Традиційно сильним є сепаратистський рух у Техасі.

Since 2012, it has become the date of massive rallies for the region's secessionist movement.
З 2012 року ця дата стала днем для масових мітингів сепаратистського руху в регіоні.

Funded and supported the Secessionist movement in the south.
Фінансуванням і підтримкою сепаратистського руху в Україні.

With the sole exception of Turkey, no state in the world or International Organisation recognises the secessionist entity.
За єдиним винятком Туреччини, жодна держава у світі або міжнародна організація не визнає сепаратистське утворення.

Canada has a long and storied history of secessionist movements(see Secessionist movements of Canada).
Канада має давню історію сепаратистських рухів(див. Сепаратистські рухи Канади).

With the sole exception of Turkey, no state in the world or International Organization recognizes the secessionist entity.
За єдиним винятком Туреччини, жодна держава у світі або міжнародна організація не визнає сепаратистське утворення.

Islamists are trying to establish control over secessionist, irredentist and protest movements.
Ісламісти намагаються встановити контроль над сепаратистськими, іредентистськими і протестними рухами.

The actual loss of control over the secessionist regions has not prevented Georgia(more successfully) and Moldova(less successfully) to make the necessary reforms towards European integration.
Фактична втрата контролю над сепаратистськими районами не завадила Грузії(більш успішно) і Молдові(менш успішно) провести важливі реформи на шляху європейської інтеграції.

In the autumn of 1915, with Austro-Hungarian army' successes, the secessionist moods in Budapest cooled down.
Восени 1915 з успіхами австро-угорської армії сепаратистські настрої у Будапешті охололи.

The Bougainville Revolution was a nine-year secessionist revolt on the island of Bougainville which ended in 1997 after claiming some 10,000 to 20,000 lives.
Дев'ятирічне сепаратистське повстання на острові Бугенвіль закінчилося в 1997 році, забравши життя близько 20 000 життів.

Skilfully manipulating public opinion, the local elite converted disappointment into secessionist and anti-Ukrainian sentiment.
Майстерно маніпулюючи суспільною думкою, місцева еліта конвертувала розчарування у відцентрові та антиукраїнські настрої.

The secessionist parties might trigger an early election in Catalonia in an attempt to give the vote greater legitimacy, but the most likely scenario is that the result leads to renewed demands for greater fiscal autonomy from the central government.
Сепаратистські партії можуть ініціювати дострокові вибори в Каталонії, намагаючись надати більшу легітимність голосуванню, але найбільш вірогідним сценарієм є те, що в результаті все буде зведення до відновлення вимог щодо більшої бюджетної автономії від центрального уряду.

His black and white pen and ink line drawings in secessionist style gained him popularity and new contracts.
Його чорно-білі малюнки ручкою та чорнилом у стилі сецесіонізму здобули художникові популярність та нові контракти.

After losing control of Crimea, the embattled new Ukrainian government in Kiev has turned to the nation's oligarchs in a bid to calm secessionist sentiment in the pro-Russian east.
Як пише газета, втративши контроль над Кримом, новий український уряд в Києві обернувся в сторону національних олігархів у спробі втихомирити сепаратистський настрій проросійського сходу країни.

Grey can also be used to refer to reactionary independence or secessionist movements, due to its association with the Confederate States of America.
Сірий може також використовуватися, щоб звернутися до реакційної незалежності або сепаратистських рухів, з-за його асоціації з Конфедеративні Штати Америки.

Some countries may also be reluctant to support Kurdish independence due to minority secessionist movements within their own borders.
Деякі країни можуть також виказувати небажання підтримувати курдську незалежність через сепаратистські рухи меншин в межах своїх власних кордонів.

The state capital Richmond was the capital of the secessionist Confederate States of America during the Civil War.
Столиця штату- місто Річмонд- було столицею сепаратиської Конфедерації Штатів Америки під час громадянської війни.

Regions were established by Presidential decrees from 1994 to 1996, on a provisional basis until the secessionist conflicts in Abkhazia and South Ossetia are resolved.
Краї було створено декретами Президента в період від 1994 до 1996 року, на тимчасовій основі, до розв'язання сеператистських конфліктів в Абхазії та Південній Осетії.

Between 1967 and 1970, Nigeria fought a bitter civil war with the secessionist state of Biafra inhabited mostly by the Igbo in the southeastern part of the country.
У період з 1967 по 1970 рік Нігерія вела запеклу громадянську війну з сепаратистською державою Біафра, населеною здебільшого представниками народу ігбо у південно-східній частині країни.

Referred to as"Awdalland" or the Adel State, the local administration does not recognize the secessionist Somaliland government's claim to sovereignty or to its territory.
Іменована як Авдалленд або Держава Адалят, місцева адміністрація не визнає претензії сепаратистського сомалілендського уряду на суверенітет або на свою територію.

After invading Georgia and establishing Russia's dominance over the secessionist regions of South Ossetia and Abkhazia, Mr. Putin is now bent on dismembering Ukraine.
Після вторгнення в Грузію і встановлення влади Росії над сепаратистськими районами Південної Осетії та Абхазії Путін тепер має намір розчленувати Україну.

Europe today is being torn apart by centrifugal forces, including Catalonia's secessionist movement and the more muted push for autonomy in the Italian regions of Lombardy and Veneto.
Європу сьогодні розривають відцентрові сили, зокрема, сепаратистський рух у Каталонії, а також більш приглушене прагнення до автономії в італійських регіонах Ломбардія та Венето.