Що таке SECOND STRIP Українською - Українська переклад

• друга смужка

Приклади вживання Second strip Англійська мовою та їх переклад на Українською

The second strip and the third, respectively blue and red hue.
Друга смужка і третя, відповідно синім і червоним відтінком.

On the crest of the first set and fixedboard skewer second strip.
На гребінь встановленої і зафіксованої першоїдошки насаджують другу смугу.

If the second strip was developed later, this result is not reliable.
Якщо друга смужка проявилася пізніше, то такий результат не є достовірним.

The first spikelet is obtained by twisting the first and second strips.
Перший колосок виходить шляхом перекручування першої і другої смужки.

On the second strip of adhesive tape stick workpiece same side, but the other edge.
На другу смужку скотча наклейте заготовки тією ж стороною, але іншим краєм.

The second n strips are distributed as the second strips on each disk; and so on.
Другі n смуг розташовуються як другі смуги кожного з дисків і т. д.

The second strip should become less bright with repeated tests, if it does not change….
Друга смужка повинна при повторних тестах ставати все менш яскравою, якщо ж вона не змінюється….

Further, the third strip is pulled through the loop of the second strip and so on to the end of the web.
Далі, третя смужка простягається через петлю другий смужки і так далі до кінця полотна.

The second strip should correspond to a length of 10 cm more than the distance between the neck and the rabbit's chest.
Друга смужка повинна відповідати довжині на 10 см більше відстані між шиєю і грудьми кролика.

Tests determine a surge of the hormone, a bright second strip on the test indicates that ovulation will come in the next 24-36 hours.
Тести визначають сплеск гормону, яскрава друга смужка свідчить про настання овуляції в найближчі 24-36 годин.

You madly want a baby and you with her husband for several months with the hope of looking at the test, but the second strips all there.
Ти шалено хочеш малюка і ви з чоловіком вже кілька місяців з надією дивіться на тест, але другий смужки все немає.

Remember, that the weak second strip is closer to a positive result, than negative.
Пам'ятайте, що слабка друга смужка- це, швидше, позитивний результат, ніж негативний.

You need to string 5 pieces per needle and pass it along with the beads to the most central of those that are in the second strip.
Вам потрібно нанизати 5 шт на голку і протягнути її разом з намистинками в самі центральні з тих, які знаходяться в другій смузі.

Some are waiting for the second strip on the test with fear, others- with hope and trembling.
Одні чекають появу другої смужки на тесті з острахом, інші- з надією і трепетом.

Many women, having applied the test, are not very sure of its results, as it often happens, especially at the earliest dates, the second strip appears very weakly and barely noticeable.
Багато жінок, застосувавши тест, що не дуже впевнені в його результатах, так як часто буває, особливо на самих ранніх термінах, друга смужка проступає дуже слабо і ледве помітно.

Usually, the LH hormone, due to which a second strip appears on the test, begins to be produced 1-2 days before ovulation.
Зазвичай гормон ЛГ, завдяки якому з'являється друга смужка на тесті, починає вироблятися за 1-2 доби до овуляції.

If the second strip has become highlighted, let it be very pale and inexpressive- a sign that the period of ovulation is approaching.
Якщо стала висвітлюватися друга смужка, нехай вона буде дуже блідою і невиразною- ознака того, що наближається період овуляції.

The emergence in this period of time, even a barely noticeable second strip shows a positive result and the presence of pregnancy.
Поява в цей період часу навіть ледь помітною другий смужки говорить про позитивний результат і наявності вагітності.

Many women note that when passing a test, the result is usually negative or the second strip is barely noticeable and much weaker than the first one.
Багато жінок відзначають, що при проходженні тесту, результат, як правило, негативний або ж друга смужка ледве помітна і набагато слабкіше видно, ніж перша.

Thus, a pregnancy test contains a reagent that is manifested in the form of a second strip if HCG is present in the tested urine- if a woman is pregnant.
Отже, тест на вагітність містить в собі реактив, який проявляється у вигляді другої смужки у випадку, якщо в тестованій сечі присутній ХГЛ, тобто якщо жінка вагітна.

The second chisel row cultivates the strip between future plants and creates the final ridge.
Другий ряд чизель розпушує смугу між майбутніми рослинами і формує структуру ґрунту.

Then“Gazprom”, which initially was going to lay a gas pipeline along the same route as the“North stream-1”- in the territorial waters of Denmark to the South of the island of Bornholm- filed a second application for the strip.
Після цього«Газпром», який спочатку збирався прокласти газопровід по тому ж маршруту, що й«Північний потік-1» у територіальних водах Данії на південь від острова Борнхольм,- подав другу заявку на прокладку.

Joseph Stalin and the leaders of the second echelon used this to try and strip national soviet republics of their status of states, which would essentially turn them into autonomous republics of the Russian Federation.
Іосіф Сталін та інші вожді другого ешелону скористалися цим, щоб зробити спробу позбавити національні радянські республіки державного статусу, тобто перетворити їх на автономні республіки Російської Федерації.

The second converts puts 10 percent into contour grass strips.
Другий конвертер перетворює 10 процент у смуги контуру травою.

She placed second behind Tonya Harding, who was later stripped of that national title by U.S. Figure Skating after she plead guilty to hindering the investigation into the attack on her rival.
Вона посіла друге місце за Тоні Хардінг, яка пізніше була позбавлена національної назви американським фігурним катанням після того, як вона визнала себе винною у перешкоджанні розслідуванню нападу на її суперника.

The strip must be lowered into a container with urine for about 10 seconds, and then left on a flat surface for 5 minutes for a more accurate manifestation of the result.
Смужку потрібно опустити в ємність з сечею приблизно на 10 секунд, після чого залишити на рівній поверхні хвилин на 5 для більш точного прояви результату.

This is the second rocket firing from the Gaza Strip in a day.
Це вже другий ракетний обстріл Ізраїлю з сектора Газа за тиждень.

Portuguese colonization of the coastal strip of Brazil in the second quarter of the 16th century.
Колонізація португальцями приморської полоси Бразилії у другій чверті XVI століття.

This visit is the second visit of the Italian medical delegation to the strip..
Це вже другий візит латвійської делегації до ліцею.

The university's attempt to strip graduate workers of their health insurance was actually its second attack this summer.
Власне, ця спроба університету відібрати в аспірантів медичне страхування була вже другим виявом тиску протягом літа.